Normal Play; Lecture Normale; Reproducción Normal - Alpine MDA-5048 Owner's Manual

Normal Play

1
Press the SOURCE button.
The menu screen appears.
Note: Pressing the SOURCE button
while driving (Parking Brake OFF)
will cause the audio source to
change immediately. The
SOURCE Selection menu will not
appear. Press the SOURCE button
repeatedly until you are in the CD
player mode.
2
Select the CD (DISC) menu by rotating
the rotary switch.
3
Fix the selection by pressing the rotary
switch.
4
Press the rotary switch during MD play to
temporarily pause the MD play.
To resume the MD play, press the rotary
switch again.
CVA-1000
1
English

Lecture normale

Appuyez sur la touche SOURCE.
L'écran menu apparaîtra.
Remarque: En appuyant sur la touche
SOURCE pendant la conduite (frein
de stationnement sur OFF) la
source audio sera changée
immédiatement. Le menu de
sélection de SOURCE n'apparaîtra
pas. Appuyez de manière répétée
sur la touche SOURCE pour revenir
en mode de lecture de CD.
Sélectionnez le mode lecteur de CD (DISC)
en tournant la molette de commande.
Fixer la sélection en appuyant sur la molette
de commande.
Pour arrêter la lecture de MD temporairement,
appuyez sur la molette de commande
pendant la lecture de MD.
Appuyez à nouveau sur la molette de
commande pour redémarrer la lecture de MD.
2.#.$
Français
Reproducción normal
Presione el botón SOURCE.
El menú aparecerá en la pantalla.
Nota: Presionando el botón SOURCE mientras
conduce (freno de estacionamiento en
OFF) hará cambiar la fuente audio
inmediatamente. El menú de selección
de fuente (SOURCE) no aparecerá.
Presione el botón SOURCE repetida-
mente hasta que esté en modo de
lectura de CD.
Seleccione el menú CD (DISC) haciendo girar
el conmutador rotatorio.
Fije la selección presionando el conmutador
rotatorio.
Para detener la lectura de MD temporalmente,
presione el conmutador rotatorio durante la
lectura de MD.
Presione de nuevo el conmutador rotatorio para
recomenzar la lectura de MD.
Español
19