Lenovo ThinkPad R50p Sprievodca Servisom A Odstraňovaním Problémov page 69

budú nakoniec riešiť arbitrážnym konaním v Bangalore v Indii v súlade so zákonmi
Indie platnými v danom období. Arbitrážny výrok bude konečný a záväzný pre strany
sporu bez možnosti odvolať sa, bude v písomnej forme a bude obsahovať zistený
skutkový stav a právny úsudok.
Počet arbitrov bude 3, každá strana sporu má nárok vymenovať jedného arbitra. Títo
dvaja arbitri vymenovaní stranami sporu vymenujú tretieho arbitra, ktorý bude pracovať
ako predseda konania. Prázdne miesto na poste predsedu zaujme prezident Súdnej rady
Indie. Ostatné voľné miesta budú obsadené príslušnou nominujúcou stranou. Súdne
konanie bude pokračovať od štádia, v ktorom bolo pred uvoľnením miesta.
Ak jedna zo strán odmietne vymenovať arbitra alebo inak zlyhá pri vymenovaní arbitra
do 30 dní od dátumu, keď druhá strana menuje svojho, prvý vymenovaný arbiter bude
samostatný arbiter, za predpokladu, že bol vymenovaný náležite a právoplatne.
Všetky konania vrátane všetkých dokumentov predkladaných na týchto konaniach sa
budú viesť v anglickom jazyku. Anglická verzia tohto Vyhlásenia o obmedzenej záruke
bude prevládať nad akoukoľvek inou jazykovou verziou.
JAPONSKO
Upravujúci zákon: K tomuto oddielu sa pridáva nasledujúca veta:
Akékoľvek pochybnosti týkajúce sa tejto zmluvy sa budú riešiť medzi stranami sporu v
dobrej viere a v súlade s princípmi vzájomnej dôvery.
MALAJZIA
Obmedzenie zodpovednosti: Slovo "ZVLÁŠTNE" v bode 3 piateho odseku sa
vynecháva.
NOVÝ ZÉLAND
Čo zahŕňa táto záruka: K tomuto oddielu sa pridáva nasledujúci odsek:
Záruky uvedené v tomto oddiele dopĺňajú práva zákazníkov na základe zákona o
zárukách pre zákazníkov z r. 1993 (Consumer Guarantees Act) alebo inej legislatívy,
ktorú nemožno vyňať ani obmedziť. Consumer Guarantees Act 1993 sa nebude aplikovať
na žiadny tovar, ktorý IBM poskytuje, ak požadujete tovar na účely podnikania, ako je
to definované v tomto zákone.
Obmedzenie zodpovednosti: K tomuto oddielu sa pridáva toto:
Kde počítače nie sú nadobudnuté s cieľom podnikať, ako je to definované v zákone
Consumer Guarantees Act 1993, obmedzenia v tejto časti podliehajú obmedzeniam
tohto zákona.
ČÍNSKA ĽUDOVÁ REPUBLIKA (ČĽR)
Upravujúci zákon: Toto nahrádza "zákony krajiny, v ktorej si zákazník zakúpil
počítač"v prvej vete:
zákony štátu New York v Spojených štátoch amerických (ak to miestna legislatíva
nestanovuje inak).
FILIPÍNY
Obmedzenie zodpovednosti: Bod 3 v piatom odseku sa nahrádza týmto:
ZVLÁŠTNE (VRÁTANE NOMINÁLNYCH A EXEMPLÁRNYCH ŠKÔD),
59
Príloha C. Informácie o záruke