1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad R50p
  6. Hizmet ve sorun giderme kılavuzu

Lenovo ThinkPad R50p Hizmet Ve Sorun Giderme Kılavuzu

Turkish - service and troubleshooting guide for thinkpad r50p
Hide thumbs Also See for ThinkPad R50p:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Hardware Maintenance Manual
®
ThinkPad
R50 Series
Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad R50p

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad R50p

  • Page 1 ® ThinkPad R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu...
  • Page 3 ® ThinkPad R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu...
  • Page 4 Bu bilgileri ve destekledikleri ürünü kullanmadan önce, Ek A, “Önemli Güvenlik Yönergeleri” (sayfa 47), Ek B, “Kablosuz İletişim Özelliğiyle İlgili Bilgiler” (sayfa 53), Ek C, “Garanti Bilgileri” (sayfa 57) ve Ek D, “Özel Notlar” (sayfa 79) başlıkları altında yer alan genel bilgileri okumayı unutmayın. TEHLİKE v Elektrik çarpması...

  • Page 5: Sabit Disk Sığasıyla İlgili Bilgiler

    Kullanıcılar İçin Önemli Uyarı Kullanıcılar İçin Önemli Düzenleyici Uyarı ® ThinkPad R50 Series bilgisayarı, kablosuz kullanımın onaylandığı tüm ülkelerin ya da bölgelerin radyo frekansı ve güvenlik standartlarına uyar. ThinkPad bilgisayarınızı, yerel RF düzenlemelerine kesinlikle uyacak biçimde kurmanız ve kullanmanız önerilir. ThinkPad R50 Series bilgisayarı kullanmadan önce, bu Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu’na eklenmiş...
  • Page 6 ® ThinkPad R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu...

  • Page 7: Access Ibm Ile Bilgi Bulunması

    Access IBM ile Bilgi Bulunması Mavi Access IBM düğmesi, bilgisayarınızın olağan çalışması sırasında ve hatta bilgisayarınız çalışmadığında bile size yardımcı olur. Masaüstünüzde, Access IBM programını açmak için Access IBM düğmesine basın. Access IBM, çalışmaya başlamanız ve verimli olmanız için size bilgi veren örnekler ve kolayca izlenebilir yönergeler ileten yerleşik bilgisayar yardım merkezinizdir.
  • Page 8 Yardım sisteminizdeki bazı konularda, pilin değiştirilmesi, PC Kartı’nın yerleştirilmesi ya da belleğin büyütülmesi gibi belirli görevleri nasıl gerçekleştirebileceğinizi gösteren kısa video klipler vardır. Video klibi oynatmak, durdurmak ya da geri sarmak için gösterilen denetimleri kullanın. ® ThinkPad R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu...

  • Page 9: Table Of Contents

    İçindekiler Kullanıcılar İçin Önemli Uyarı . . iii Web’den Yardım Alınması . . 38 Kullanıcılar İçin Önemli Düzenleyici Uyarı . . iii IBM’in Aranması . . 38 Sabit Disk Sığasıyla İlgili Bilgiler . . iii Tüm Dünyada Yardım Alınması . 41 Servis İstasyonları...
  • Page 10 viii ® ThinkPad R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu...

  • Page 11: Bölüm 1. Yeni Thinkpad Bilgisayarınız - Genel Bakış

    Bölüm 1. Yeni ThinkPad Bilgisayarınız - Genel Bakış ThinkPad - Genel Bakış . Teknik Belirtimler . Aksamlar ThinkPad Bilgisayarınızın Bakımı . © Copyright IBM Corp. 2003...

  • Page 12: Thinkpad - Genel Bakış

    ThinkPad - Genel Bakış ThinkPad - Genel Bakış Önden Görünüm Arkadan Görünüm ® ThinkPad R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu...

  • Page 13: Aksamlar

    Aksamlar Aksamlar İşlemci ® ® v Intel Pentium M İşlemci Bellek v Çift veri hızı (DDR) eşzamanlı dinamik rasgele erişimli bellek (DRAM) Bellek Hızı Desteği: Bilgisayarınız tüm bellek hızlarında (MHz) çalışmayabilir. Daha yavaş bir bellek hızına göre tasarlanmış bir sistem daha hızlı bellekleri kullanabilir, ancak yalnızca daha yavaş...
  • Page 14 Aksamlar v Tümleşik kablosuz LAN (IEEE 802.11b) aksamı (bazı modellerde) v Tümleşik Bluetooth aksamı (bazı modellerde) ® ThinkPad R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu...

  • Page 15: Teknik Belirtimler

    Teknik Belirtimler Teknik Belirtimler Boyutlar 14 inçlik model v Genişlik: 314 mm (12.4 inç) v Derinlik: 260 mm (10.2 inç) v Yükseklik: ön 34 mm (1.35 inç), arka 37 mm (1.46 inç) 15 inçlik model v Genişlik: 332 mm (13.1 inç) v Derinlik: 269 mm (10.6 inç) v Yükseklik: ön 37 mm (1.46 inç), arka 40 mm (1.58 inç) Ortam...

  • Page 16: Thinkpad Bilgisayarınızın Bakımı

    ThinkPad Bilgisayarınızın Bakımı ThinkPad Bilgisayarınızın Bakımı Bilgisayarınızın olağan çalışma ortamlarında güvenli bir biçimde çalışmak üzere tasarlanmasına rağmen, bilgisayarınızı kullanırken genel kurallara uymanız gerekir. Aşağıdaki önemli ipuçlarına uyarak, bilgisayarınızı en iyi düzeyde ve zevkle kullanabilirsiniz. Önemli ipuçları: Nerede ve nasıl çalıştığınıza dikkat edin v Bilgisayar çalışırken ya da pil doldurulurken, bilgisayarınızın tabanını...
  • Page 17 ThinkPad Bilgisayarınızın Bakımı v Uygun koruma sağlayan bir taşıma kutusu kullanın. Bilgisayarınızı sıkışık bavul ya da çantalara koymayın. Depolama ortamlarını ve sürücüleri doğru kullanın v Disketleri sürücüye dik olarak yerleştirin ve disket etiketlerinin birden çok ya da gevşek olmamasına özen gösterin. Disket etiketleri sürücünün içinde kalabilir. v Bilgisayarınız, CD, DVD ya da CD-RW/DVD sürücüsü...
  • Page 18 ThinkPad Bilgisayarınızın Bakımı v AC bağdaştırıcısı takılıyken bilgisayarınızı ters çevirmeyin. Bu, bağdaştırıcı fişinin kırılmasına neden olabilir. v Aygıt yuvasındaki bir aygıtı değiştiriyorsanız bilgisayarınızı kapatın ya da aygıtın çalışırken değiştirilebilir olduğundan emin olun. v Bilgisayarınızdaki sürücüleri değiştirirseniz, (sağlanmışsa) plastik ön çerçeve yüzlerini yeniden takın.
  • Page 19 ThinkPad Bilgisayarınızın Bakımı 2. Lekeyi yumuşak, kuru bir bez parçasıyla silin. 3. Leke çıkmazsa, yumuşak, tüy bırakmayan bez parçasını, suyla ya da 50-50 oranında karıştırılmış izopropil alkol ve temiz su karışımıyla nemlendirin. 4. Bezi sıkarak çıkarabildiğiniz kadar suyu çıkarın. 5. Görüntü birimini yeniden silin; su damlalarının bilgisayarın içine dökülmemesine özen gösterin.
  • Page 20 ThinkPad Bilgisayarınızın Bakımı ® ThinkPad R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu...

  • Page 21: Bölüm 2. Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi

    Bölüm 2. Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi Sorunların Tanılanması . . 12 Bilgisayar Ekranı Sorunları . . 22 Sorun Giderme . 12 Pil Sorunları . . 24 Hata İletileri . . 12 Sabit Disk Sürücüsü Sorunları . . 25 İleti Gösterilmeyen Hatalar . .

  • Page 22: Sorunların Tanılanması

    Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi Sorunların Tanılanması ® Bilgisayarınızla ilgili bir sorun olursa, PC-Doctor for Windows programını kullanarak bilgisayarınızı sınayabilirsiniz. PC-Doctor for Windows programını çalıştırmak için: 1. Start (Başlat) düğmesini tıklatın. 2. İmleci önce All Programs (Tüm Programlar) seçeneğine (Windows XP dışındaki diğer Windows işletim sistemlerinde Programs (Programlar)), sonra PC-Doctor for Windows seçeneğine götürün.
  • Page 23 Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi İleti Çözüm 0176: Sistem Güvenliği - Bu ileti, Güvenlik Yongası çıkarılıp yeniden takıldığında ya da yeni bir yonga Sistem bozulmuş. takıldığında görüntülenir. Hatayı gidermek için IBM BIOS Setup Utility programına girin. Sorun çözülmezse, bilgisayarınızı bakıma gönderin. 0177: Bozuk SVP verisi, EEPROM içindeki gözetmen parolası...
  • Page 24 Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi İleti Çözüm 01C9: Birden çok Ethernet ThinkPad bilgisayarınızda, yerleşik bir Ethernet aksamı bulunur ve bir Ethernet aygıtı aygıtı bulundu. Aygıtlardan takarak benzer başka bir aksamı ekleyemezsiniz. Bu hata iletisi görüntülenmişse, birini kaldırın. Devam taktığınız Ethernet aygıtını çıkarın. Tersi durumda, uyarı iletisini yoksaymak için Esc etmek için <Esc>...
  • Page 25 Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi İleti Çözüm 0271: Tarih ve saat hatası Bilgisayarda tarih ve saat belirlenmemiştir. IBM BIOS Setup Utility programını kullanarak tarih ve saati ayarlayın. 0280: Önceki önyükleme Bilgisayarınız önceki önyükleme işlemini tamamlayamadı. tamamlanmadı Bilgisayarı kapatın ve IBM BIOS Setup Utility programını başlatmak için yeniden açın.
  • Page 26 Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi İleti Çözüm 1810: Sabit disk bölümü Sabit disk üzerindeki bölümün yerleşimini tanıma sırasında yaşanan bir sorun, yerleşim hatası bilgisayar başlatma işlemini durdurdu. IBM Predesktop Area silinmiş olabilir ya da sabit diskte bozuk veriler bulunuyor olabilir. Bilgisayarınızı yeniden başlatmayı denemek için aşağıdaki işlemlerden birini tamamlayın: v IBM Predesktop Area silinmişse 1.

  • Page 27: İleti Gösterilmeyen Hatalar

    Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi İleti Çözüm EMM386 Kurulu Değil — C:\CONFIG.SYS dosyasını düzenleyin ve aşağıdaki satırı belirtildiği şekilde Sayfa Çerçevesi Temel değiştirin: Adresi Ayarlanamadı device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM -> device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS değişikliği dosyaya kaydedin. CardBus Yapılandırma IBM BIOS Setup Utility programını açın. Varsayılan ayarı yüklemek için F9 ve Enter Hatası...

  • Page 28: Parola Sorunu

    Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi Sorun: Makineyi açtığımda, ekranda hiçbir şey görüntülenmiyor, ancak iki ya da daha fazla sesli uyarı duyuyorum. Çözüm: Bellek kartının doğru bir biçimde takıldığından emin olun. Doğru bir biçimde takılmışsa, ekranınız yine de boşsa ve beş sesli uyarı duyarsanız, bilgisayarınızı bakıma gönderin.

  • Page 29: Açma/Kapama Düğmesi Sorunu

    Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi Sabit disk parolanızı unuttuysanız, IBM, parolanızı ilk durumuna getirmeyecek ya da sabit diskinizdeki verileri kurtarmayacaktır. Sabit disk sürücünüzü değiştirmek üzere bilgisayarınızı IBM yetkili servisine ya da IBM pazarlama temsilcisine götürmeniz gerekir. Bunun için satın alma belgesi gereklidir. Değiştirilecek parçalar ve verilecek hizmet için ücret alınacaktır.

  • Page 30: Ultranav Sorunları

    Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi Çözüm: Dış sayısal tuş takımının bilgisayara doğru bağlanıp bağlanmadığını denetleyin. Sorun: Dış klavyedeki bazı tuşlar ya da tüm tuşlar çalışmıyor. Çözüm: ThinkPad Dock II, ThinkPad Mini Dock ya da ThinkPad Port Replicator II kullanıyorsanız, klavye kablosunun klavye bağlacına doğru bir biçimde bağlandığından emin olun.
  • Page 31 Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi korunması için bilgisayar otomatik olarak bekleme kipine girer. Battery MaxiMiser programını kullanarak bekleme kipine ilişkin ayarları da denetleyebilirsiniz. Sorun: Bilgisayar, POST (Açılışta Otomatik Sınama) işleminden sonra hemen bekleme kipine giriyor (bekleme gösterge ışığı yanıyor). Çözüm: Aşağıdakileri denetleyin: v Pil dolu olmalıdır.

  • Page 32: Bilgisayar Ekranı Sorunları

    Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi getirmek için açma/kapama düğmesini yaklaşık 4 saniye basılı tutun. Sistem ilk durumuna gelmezse, AC bağdaştırıcısını ve pili çıkarın. Sorun: Bilgisayar bekleme ya da uyku kipine girmiyor. Çözüm: Bilgisayarınızın bekleme ya da uyku kipine girmesini engelleyecek seçili herhangi bir seçeneğin olup olmadığını...
  • Page 33 Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi v AC bağdaştırıcısını kullanıyorsanız ya da pil kullandığınızda pil durumu gösterge ışığı yanıyorsa (yeşil), ekranın parlaklık düzeyini artırmak için Fn+Home tuşlarına basın. v Bekleme durumu gösterge ışığı yanıyorsa (yeşil), bekleme kipinden çıkmak için Fn tuşuna basın. v Sorun devam ederse, aşağıdaki sorunun Çözüm önerilerini gerçekleştirin. Sorun: Ekran okunamıyor ya da çarpık.

  • Page 34: Pil Sorunları

    Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi Çözüm: Bilgisayarınızı kapatmak için açma/kapama düğmesini yaklaşık dört saniye basılı tutun; daha sonra, bilgisayarı yeniden açın. Sorun: Bilgisayarın her açılışında ekranda eksik, renksiz ya da parlak noktalar görüntüleniyor. Çözüm: Bu, TFT teknolojisinin bir iç özelliğidir. Bilgisayarınızın görüntü birimi birden çok ince film transistörü...

  • Page 35: Sabit Disk Sürücüsü Sorunları

    Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi Sorun: Pil dolmuyor. Çözüm: Pili çok sıcakken dolduramazsınız. Pil sıcaksa, pili bilgisayardan çıkarın ve oda sıcaklığında soğuması için bırakın. Soğuduktan sonra, pili yerine takın ve doldurun. Yine de doldurulamıyorsa, bakıma gönderin. Sabit Disk Sürücüsü Sorunları Sorun: Sabit disk sürücüsünden aralıklarla tıkırtı sesi geliyor. Çözüm: Tıkırtı...
  • Page 36 Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi benzer bir pencere açılır: 3. Access IBM Predesktop Area programı Utilities (Yardımcı Programlar) sayfasını açtıktan sonra, aşağıdaki simgelerden birini seçebilirsiniz: v Start setup utility (Kuruluş yardımcı programını başlat), IBM BIOS Setup Utility programını açar. v Recover to factory contents (Fabrika içeriğini kurtar), birincil bölümdeki (C sürücüsü) tüm dosyaları...

  • Page 37: Diğer Sorunlar

    Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi Startup (Başlatma), kişisel bilgisayarın başlatma sırasında işletim sistemini bulmak için aradığı aygıtların sırasını değiştirmenizi sağlar. Bazı durumlarda, işletim sistemini sabit disk yerine bir CD sürücüsünden başlatmanız gerekebilir. Bu tür değişiklikler, bu sayfada belirlenir. Preferences (Tercihler), modelinize ve donatılarınıza bağlı olarak Access IBM Predesktop Area programında belirleyebileceğiniz çeşitli seçenekler sunar.
  • Page 38 Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi Çözüm: PCI ile ilgili IRQ’ların tümü 11 olarak belirlenmiştir. Bilgisayar, IRQ’yu diğer aygıtlarla paylaşamadığı için yanıt vermez. ThinkPad Configuration Program olanağına bakın. Sorun: Bilgisayar CD çalmıyor ya da ses kalitesi iyi değil. Çözüm: Diskin, ülkenizin standartlarına uyduğundan emin olun. Genellikle, yerel standartlara uyan disklerin etiketlerinde bir CD logosu bulunur.
  • Page 39 Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi Sorun: Yerleşik kablosuz ağ iletişimi kartı kullanılarak bağlantı kurulamıyor. Çözüm: Bilgisayarın görüntü birimi kapalıysa, görüntü birimini açın ve işlemi yeniden deneyin. Sorun: Windows 2000 işletim sistemini ve USB 1.x aygıtını kullanıyorsanız, bilgisayarınız bekleme ya da uyku kipinden olağan işletime döndüğünde ″Unsafe Removal of Device″...

  • Page 40: Ibm Bios Setup Utility Programının Başlatılması

    IBM BIOS Setup Utility Programının Başlatılması IBM BIOS Setup Utility Programının Başlatılması Bilgisayarınızda IBM BIOS Setup Utility adında bir program bulunur. Bu programdan çeşitli kuruluş parametrelerini seçebilirsiniz. v Config: Bilgisayarınızın yapılandırmasını ayarlar. v Date/Time: Tarih ve saati ayarlar. v Security: Güvenlik aksamlarını ayarlar. v Startup: Başlatma aygıtını...

  • Page 41: Önceden Kurulmuş Yazılımların Kurtarılması

    Önceden Kurulmuş Yazılımların Kurtarılması Önceden Kurulmuş Yazılımların Kurtarılması Bilgisayarınızın sabit diskinde, yedeklemeler için kullanılan gizli, korunan bir alan vardır. Bu alanda, sabit diskinizin fabrikadan teslim edildiği zamanki durumunun tam bir yedeği ve Access IBM Predesktop Area adında bir program bulunur. IBM Rapid Restore Ultra programını...

  • Page 42: Sabit Disk Sürücüsünün Büyütülmesi

    Sabit Disk Sürücüsünün Büyütülmesi Sabit Disk Sürücüsünün Büyütülmesi Bilgisayarınızın veri saklama kapasitesini, daha büyük kapasiteli bir sabit disk sürücüsüyle değiştirerek artırabilirsiniz. IBM yetkili hizmet sağlayıcınızdan ya da IBM pazarlama temsilcisinden yeni bir sabit disk sürücüsü satın alabilirsiniz. Not: Sabit disk sürücüsünü yalnızca, büyüteceğiniz ya da onarım yaptıracağınız zaman değiştirin.
  • Page 43 Sabit Disk Sürücüsünün Büyütülmesi 5. Bilgisayarın görüntü birimini açın; daha sonra, bilgisayarı yan çevirin ve kapağı bilgisayardan çekerek sabit disk sürücüsünü çıkarın. 6. Sabit disk sürücüsünün kapağını çıkarın. 7. Kapağı yeni sabit disk sürücüsüne takın. 8. Sabit disk sürücüsünü ve kapağını, sabit disk sürücü yuvasına yerleştirin ve sıkı bir biçimde yerine oturduğundan emin olun.
  • Page 44 Sabit Disk Sürücüsünün Büyütülmesi 11. Bilgisayarı düz çevirin. AC bağdaştırıcısını ve kabloları bilgisayarınıza takın. ® ThinkPad R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu...

  • Page 45: Pilin Değiştirilmesi

    pilin değiştirilmesi Pilin Değiştirilmesi 1. Bilgisayarı kapatın ya da uyku kipine geçirin. Daha sonra AC bağdaştırıcısını ve tüm kabloları bilgisayardan çıkarın. Not: PC kartı kullanıyorsanız, bilgisayar uyku kipine giremeyebilir. Böyle bir durumda, bilgisayarı kapatın. 2. Bilgisayarın görüntü birimini kapatın ve bilgisayarı ters çevirin. 3.
  • Page 46 pilin değiştirilmesi 5. Pil mandalını kilitli konuma doğru kaydırın. 6. Bilgisayarı düz çevirin. AC bağdaştırıcısını ve kabloları bilgisayarınıza takın. ® ThinkPad R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu...

  • Page 47: Bölüm 3. Ibm'den Yardım Ve Hizmet Alınması

    Bölüm 3. IBM’den Yardım ve Hizmet Alınması Yardım ve hizmet alınması . . 38 Tüm Dünyada Yardım Alınması . 41 Web’den Yardım Alınması . . 38 Servis İstasyonları . 42 IBM’in Aranması . . 38 Ek Bilgiler . . 46 ©...

  • Page 48: Yardım Ve Hizmet Alınması

    Yardım ve hizmet alınması Yardım ve hizmet alınması IBM ürünlerine ilişkin yardım, hizmet, teknik destek ya da yalnızca ek bilgi almak isterseniz, IBM’in kullanımınıza sunduğu çeşitli kaynaklardan yararlanabilirsiniz. Bu bölümde, IBM ve IBM ürünlerine ilişkin daha fazla bilgi edinmek için neler yapabileceğiniz ya da bir sorunla karşılaştığınızda gerekirse hizmet için nereyi arayacağınıza ilişkin bilgiler sağlanmıştır.
  • Page 49 Yardım ve hizmet alınması Aşağıdaki öğeler kapsam dışındadır: v IBM ürünü olmayan ya da IBM garantisi kapsamında olmayan parçaların değiştirilmesi ya da kullanılması. Not: Tüm garanti kapsamındaki parçalar, IBM FRU XXXXXXX biçiminde 7 karakterlik bir tanıtıcı içerir. v Yazılım sorunu kaynaklarının tanımlanması v BIOS’un kuruluşun ya da büyütmenin bir parçası...
  • Page 50 Yardım ve hizmet alınması Telefon numaraları Not: Telefon numaraları önceden bildirilmeden değiştirilebilir. En son IBM HelpCenter telefon numaraları ve çalışma saatleri için Destek Web sitesine bakın: www.ibm.com/pc/support Ülke ya da Bölge Telefon Numarası Afrika +44(0)1475 555 055 Arjantin İspanyolca 0800-666-0011 Avustralya İngilizce 131-426...

  • Page 51: Tüm Dünyada Yardım Alınması

    Yardım ve hizmet alınması Ülke ya da Bölge Telefon Numarası Meksika İspanyolca 001-866-434-2080 Orta Doğu +44(0)1475 555 055 Hollanda Felemenkçe 020-514 5770 Yeni Zelanda İngilizce 0800-446-149 Norveç Norveççe 66 81 11 00 Peru İspanyolca 0-800-50-866 Filipinler İngilizce (63)2-995-2225 Portekiz Portekizce 21-791-5147 Rusya Rusça...

  • Page 52: Servis İstasyonları

    Yardım ve hizmet alınması Bilgisayarınızın International Warranty Service için hak kazanıp kazanmadığını belirlemek ve bu hizmetin verildiği ülkelerin bir listesini görüntülemek için www.ibm.com/pc/support adresine gidin ve Warranty (Garanti) seçeneğini tıklatın. Hak kazanan IBM bilgisayarları dört basamaklı makine tiplerine göre tanımlanır. International Warranty Service hakkında ek bilgi almak için www.ibm.com adresindeki ″Service Announcement 601-034″e (Hizmet Duyurusu 601-034) başvurun.
  • Page 53 Yardım ve hizmet alınması Firma adı:ERCOŞKUN BİLGİSAYAR Adres:Cumhuriyet Caddesi No:35 No:35 Tabaklar Mah. Bolu Tel: 374-212 58 46 v BURSA Firma adı:MİNERVA Adres:Ulubatlı Hasan Bulvarı Alp İş Merkezi No:101 Kat:10 Bursa Tel: 224-256 72 00 v DİYARBAKIR Firma adı:METRO BİLGİSAYAR Adres:Ali Emiri 5.
  • Page 54 Yardım ve hizmet alınması Firma adı:KALENDER BİLGİSAYAR Adres:Gazimuhtarpaşa Bulvarı No:23/A Gaziantep Tel: 342-215 18 18 v IĞDIR Firma adı:EBRU ELEKTRONİK Adres:Atatürk Caddesi No:261 Iğdır Tel: 476-227 76 66 v İSTANBUL Firma adı:DESTEK Adres:Çınar Sok. No.17 4.Levent 80620 İstanbul Tel: 212-282 44 30 Firma adı:PERITUS Adres:Eğitim Mahallesi Poyraz Sokak Sadıkoğlu İş...
  • Page 55 Yardım ve hizmet alınması Firma adı:PROBİL Adres:ŞŞair Eşref Bulvarı Huzur İşhanı No:27/2 K:1 Alsancak İzmir Tel: 232-445 33 33 Firma adı:ADAPA Adres:Ankara Asfaltı Rod-Kar İş. Mrk. No:26 K:2 D:306-309 Bornova İzmir Tel: 232-462 67 80 v KAYSERİ Firma adı:NETCOM BİLGİSAYAR Adres:Hükümet Caddesi No:7 Kayseri Tel: 352-222 11 43...

  • Page 56: Ek Bilgiler

    Yardım ve hizmet alınması Ek Bilgiler Bilgisayarınızı çalışır hale getirebilmeniz için gerekli bağlantı ve montaj bilgileri ″Bilgisayarınızın Kurulması″ başlıklı bölümde açıklanmıştır. Yine de kuruluş işlemini kendiniz yapmak istemiyorsanız satıcınızdan ya da bir IBM Çözüm Ortağı’ndan ücret karşılığı destek alabilirsiniz. Bilgisayarınızı taşırken ya da nakliye sırasında dikkat etmeniz gereken birkaç nokta vardır.

  • Page 57: Ek A. Önemli Güvenlik Yönergeleri

    Ek A. Önemli Güvenlik Yönergeleri TEHLİKE Güç, telefon ve iletişim kablolarındaki elektrik akımı tehlikelidir. Elektrik çarpması tehlikesine karşı korunmak için, bu ürünü ya da bağlı aygıtları kurarken, taşırken ya da kapaklarını açarken, kabloları aşağıda gösterildiği gibi takın ya da sökün. Bu ürünle 3-bacaklı...
  • Page 58 TEHLİKE Temel güvenlik önlemlerini ve aşağıdaki tavsiyeleri uygulayarak her zaman yangın ve elektrik çarpması riskini azaltabilirsiniz: v Bilgisayarınızı su içinde ya da yakınında kullanmayın. v Yıldırım düşmesi gibi olayların gözlendiği hava koşullarında: – Bilgisayarınızı telefon kablosu bağlantısıyla kullanmayın. – Kabloyu, duvardaki telefon çıkışına bağlamayın ya da buradan çıkarmayın. TEHLİKE: Güç...
  • Page 59 TEHLİKE: Piller Pilin yanlış kullanılması, pilden gazların ya da alev çıkmasına da neden olabilecek aşırı ısınmaya yol açabilir. Hiçbir zaman pili açmayı ya da pile bakım yapmayı denemeyin. Pili parçalamayın, delmeyin, yakmayın ya da metal temasından kaçının. Pili suyla ya da diğer sıvılarla temas ettirmeyin.
  • Page 60 TEHLİKE Yedek pil yanlış yerleştirilirse, patlama tehlikesi vardır. Lityum pil lityum içerir ve yanlış kullanıldığında ya da atıldığında patlayabilir. Pilinizi, yalnızca aynı tip bir pille değiştirin. Olası yaralanma ya da ölümleri önlemek için şunları yapmayın: (1) pili suya atmayın ya da suyla temas ettirmeyin, (2) 100 °C’den (212 °F) fazla ısınmasına izin vermeyin ya da (3) onarmaya ya da parçalarına ayırmaya kalkışmayın.

  • Page 61: Lazer Uyum Bildirimi

    DİKKAT: Isı ve Ürün Havalandırması Bilgisayarlar, açıldıklarında ve pilleri doldururken ısı yayarlar. Havalandırma yuvalarını ve fanları hiçbir zaman engellemeyin, kapatmayın ya da devre dışı bırakmayın. TEHLİKE: Modem Güvenlik Bilgileri Telefon donatılarını kullanırken, yangın, elektrik çarpması ya da yaralanma tehlikesine karşı korunmak için, aşağıdaki gibi temel güvenlik önlemlerine her zaman uyun: v Yıldırım düşmesi gibi olayların gözlendiği hava koşullarında, telefon kablolarını...
  • Page 62 TEHLİKE Optik depolama sürücü biriminin içini açmayın; içeride kullanıcının ayarlayabileceği ya da onarabileceği parça yoktur. Burada belirtilenlerden başka denetimlerin, ayarların ya da yordamların kullanılması tehlikeli radyasyon yayılmasına neden olabilir. 1. sınıf lazer ürünleri tehlikesiz olarak kabul edilir. Lazer sisteminin ve optik depolama sürücüsünün tasarımı, olağan işletim, kullanıcı...

  • Page 63: Ek B. Kablosuz İletişim Özelliğiyle İlgili Bilgiler

    Ek B. Kablosuz İletişim Özelliğiyle İlgili Bilgiler Kablosuz Birlikte Çalışabilirlik Wireless LAN Mini-PCI Adapter ürünü, DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) ve/ya da OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) radyo teknolojisine dayalı herhangi bir kablosuz LAN ürünüyle birlikte çalışabilir ve aşağıdaki standartlara uygundur: v Institute of Electrical and Electronics Engineers tarafından tanımlanıp onaylanmış...

  • Page 64: Abd Ve Kanada'da Yetkili İşletim

    görüş birliğiyle ve kapsamlı araştırma literatürünü sürekli gözden geçiren ve yorumlayan bilim adamlarının panel ve komitelerde yaptıkları görüşmeler sonucu ortaya çıkmıştır. Bazı durum ya da ortamlarda, Wireless LAN Mini-PCI Adapter ya da Bluetooth Eklenti Kartı, bina sahibi ya da kurumun sorumlu temsilcileri tarafından sınırlandırılabilir. Bu durumlara şunlar örnek olabilir: v Tümleşik kablosuz kartların uçaklarda yolculuk sırasında ya da hastanelerde kullanılması...

  • Page 65: Genişletilmiş Kanal Kipinin Geçerli Kılınması

    Genişletilmiş Kanal Kipinin Geçerli Kılınması Genişletilmiş kanal kipine ilişkin aşağıdaki açıklama, sistem bu işlevi desteklediğinde geçerlidir. Bu işlevin desteklenip desteklenmediğini denetlemek için, genişletilmiş kanal kipini geçerli kılma yönergelerine başvurarak kurulan kablosuz iletişim kartının özelliklerine bakın. ABD ve Kanada dışındaki ülkelerde, ek IEEE 802.11b kanalları destekleniyor olabilir. Access Point bağlama sorunu yaşıyorsanız, lütfen sistem denetimcinize başvurun ya da hangi kanalın kullanıldığını...
  • Page 66 ® ThinkPad R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu...

  • Page 67: Ek C. Garanti Bilgileri

    Ek C. Garanti Bilgileri Bu ek, ThinkPad bilgisayarınızın garanti süresi, garanti hizmet ve desteği ve IBM Sınırlı Garanti Bildirimi’ne ilişkin garanti bilgilerini içerir. Garanti Hizmeti ve Destek IBM ThinkPad ürününü satın aldığınızda, kapsamlı bir desteğe de erişirsiniz. IBM Makine garanti süresi boyunca, IBM Sınırlı Garanti Bildirimi’ndeki şartlara uygun bir biçimde sorun belirleme yardımı...

  • Page 68: Pc Çözüm Hattı

    Bilgisayarların, işletim sistemlerinin ve uygulama programlarının çoğu, sorun giderme yordamlarını, hata iletilerinin ve hata kodlarının açıklamalarını içeren bilgilerle birlikte teslim edilirler. Bilgisayarınızla gelen bilgilerde, gerçekleştirebileceğiniz tanılama sınamaları da anlatılmıştır. Bir yazılım sorunu olmasından şüphelenirseniz, işletim sistemi ya da uygulama programına ilişkin bilgilere başvurun. PC Çözüm Hattı...

  • Page 69: Ibm Sınırlı Garanti Bildirimi Z125-4753-07 11/2002

    IBM Sınırlı Garanti Bildirimi Z125-4753-07 11/2002 Bölüm 1 - Genel Koşullar Bu Sınırlı Garanti Bildirimi, Bölüm 1 - Genel Koşullar, Bölüm 2 - Ülkeye Özgü Koşullar ve Bölüm 3 - Garanti Bilgileri olmak üzere üç bölümden oluşmaktadır. Bölüm 2’nin koşulları, Bölüm 1’in koşullarının yerine geçer. Bu Sınırlı Garanti Bildirimi’nde IBM tarafından sağlanan garantiler, yeniden satmak amacıyla değil, yalnızca kendi kullanımınız için satın aldığınız Makineler için geçerlidir.
  • Page 70 v IBM’in sorumluluğu altında olmayan bir üründen kaynaklanan arızalar; ve v Tüm IBM dışı ürünler. Bunlara IBM’in sizden gelen bir istek üzerine tedarik ederek, IBM Makinesi ile birlikte sağladığı veya IBM Makinesi ile bütünleştirdiği IBM dışı ürünler de dahildir. Garanti, Makine veya parçaların üzerindeki tanıtım etiketlerinin sökülmesi veya değiştirilmesi halinde de geçerliliğini yitirir.
  • Page 71 birimlerin orijinal ve değişikliğe uğramamış olduğunu beyan edersiniz. Yerine takılan birimler yeni olmayabilir, ancak iyi çalışır durumda ve en azından değiştirilenle işlevsel olarak eşdeğerde olacaktır. Yerine takılan birimler, değiştirilen birimin garanti hizmeti durumunda olur. Ek Sorumluluklarınız IBM veya yetkili satıcınız bir Makine veya parçayı değiştirmeden önce, garanti kapsamında olmayan tüm aksamları, parçaları, değişiklikleri ve bağlantıları...

  • Page 72: Bölüm 2 - Ülkeye Özgü Koşullar

    2. iddia konusu Makinenin ücreti (sürekli ücret ise, 12 aylık ücreti) ile sınırlı olmak koşuluyla, diğer gerçek doğrudan zararlardan sorumludur. Bu maddede, ″Makine″ terimi, Makine Kodunu ve Lisanslı İç Kodu (″LIC″) da içerir. Bu sınır, IBM’in sağlayıcıları ve yetkili satıcınız için de geçerli olup IBM’in, IBM’in sağlayıcılarının ve yetkili satıcılarının toplu olarak sorumlu oldukları...
  • Page 73 Bu Sınırlı Garanti Bildirimi’nin konusundan doğan her türlü uyuşmazlık yalnızca Buenos Aires şehrinin adi ticaret mahkemeleri (Ordinary Commercial Court) tarafından çözülür. BREZİLYA Yürürlükteki Yasa: Aşağıdaki cümle birinci cümleden sonra eklenir: Bu Sınırlı Garanti Bildirimi’nin konusundan doğan her türlü uyuşmazlık Rio de Janeiro, RJ mahkemeleri tarafından çözülür.
  • Page 74 makine verilmesiyle sınırlıdır. Bu koşul veya garantiler satış hakkı, haklı zilyedlik veya üzerinde herhangi bir kısıtlama olmayan mülkiyet hakkı ile ilgiliyse veya makineler genellikle kişisel kullanım ve evde kullanım amacıyla alınan makinelerse, burada belirtilen kısıtlamaların hiçbiri geçerli değildir. Yürürlükteki Yasa: Aşağıdaki tanımlama, birinci cümledeki "Makineyi aldığınız ülkenin kanunları"...
  • Page 75 2. IBM’in bu Sınırlı Garanti Bildirimi’ne uygun olarak hareket etmemesi nedeniyle ortaya çıkan diğer fiili zarar durumunda, IBM’in sorumluluğu iddia konusu makine için ödemiş olduğunuz ücretle sınırlıdır. Bu maddede, "Makine" terimi, Makine Kodunu ve Lisanslı İç Kodu ("LIC") da içerir. Hakemlik: Bu başlığın altına aşağıdaki ifade eklenir: Bu Sınırlı...
  • Page 76 ÇİN HALK CUMHURİYETİ Yürürlükteki Yasa: Aşağıdaki tanımlama, birinci cümledeki ″Makineyi aldığınız ülkenin kanunları″ tanımlamasının yerine geçer: ABD, New York Eyaleti yasaları (yerel yasalarda aksi belirtilmedikçe) FİLİPİNLER Sorumlulukların Sınırı: Beşinci paragraftaki 3. madde aşağıdaki gibi değiştirilmiştir: ÖZEL (CÜZİ TAZMİNAT MAHİYETİNDEKİ VE CEZA TEŞKİL EDEN ZARARLAR DA DAHİL), MANEVİ, ARIZİ...
  • Page 77 onaylanan bir IBM yetkili yetkili satıcısından veya (2) IBM’den (Makine’yi hizmet almak istediğiniz ülkede duyurmuş veya piyasaya sunmuşsa) alabilirsiniz. Arnavutluk, Ermenistan, Beyaz Rusya (Belarus), Bosna/Hersek, Bulgaristan, Hırvatistan, Çek Cumhuriyeti, Gürcistan, Macaristan, Kazakistan, Kırgızistan, Yugoslavya Federal Cumhuriyeti, Eski Yugoslav Makedon Federal Cumhuriyeti (FYROM), Moldovya, Polonya, Romanya, Rusya, Slovak Cumhuriyeti, Slovenya veya Ukrayna’da bir Kişisel Bilgisayar satın aldıysanız, Makine için garanti hizmetini bu ülkelerden herhangi birinde (1) garanti hizmeti vereceği onaylanmış...
  • Page 78 Yargı Yetkisi: Bu Bölüm’e aşağıdaki istisnalar eklenir: 1) Avusturya’da bu Sınırlı Garanti Bildirimi’nin konusundan ya da bu Bildirim’le ilgili olarak doğan (Bildirim’in mevcudiyeti de dahil) tüm anlaşmazlıklar için Avusturya’nın Viyana (Inner-City) yetkili mahkemesine gidilecektir; 2) Angola, Bahreyn, Botswana, Burundi, Mısır, Eritre, Etiyopya, Gana, Ürdün, Kenya, Kuveyt, Liberya, Malawi, Malta, Mozambik, Nijerya, Umman, Pakistan, Katar, Ruanda, Sao Tome, Suudi Arabistan, Sierra Leone, Somali, Tanzanya, Uganda, Birleşik Arap Emirlikleri, Batı...
  • Page 79 gerçekleştirilecek ve muamelelerde resmi dil olarak İngilizce kullanılacaktır. Hakemlerin verdiği kararlar her iki taraf için de nihai ve bağlayıcı olacaktır. Sonuç olarak, Avusturya Medeni Kanunu Usulünün 598. paragrafına (2) uygun olarak, taraflar Kodun 595. paragrafında (1) yer alan 7. ifadeden açıkça feragat ederler. Ancak, IBM, dava muamelelerinin kuruluşun yapıldığı...
  • Page 80 YA DA SONUÇTA ORTAYA ÇIKAN EKONOMİK ZARARDAN 3) HASARA YOL AÇAN OLAYIN DOĞRUDAN SONUCU OLARAK ORTAYA ÇIKSA DA KAR KAYBINDAN; YA DA 4) İŞ, KAZANÇ, İTİBAR YA DA TASARRUF KAYBINDAN OLASILIĞI ÖNCEDEN BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE HİÇBİR KOŞULDA SORUMLU OLMAZ. FRANSA VE BELÇİKA Sorumlulukların Sınırı: Aşağıdaki ifade, bu bölümde yer alan koşulların yerine geçer: Mandater hukukunda aksi belirtilmedikçe: 1.
  • Page 81 Sorunların Düzeltilmesi için IBM’in Yapması Gerekenler: Bu bölüme aşağıdaki ifade eklenir: Garanti süresi içinde arızalı Makinenin IBM’e gönderilmesi sırasında nakliye ücreti IBM tarafından karşılanır. Sorumlulukların Sınırı: Bu Bölüm’e aşağıdaki paragraf eklenir: Sınırlı Garanti Bildirimi’nde belirtilen kısıtlamalar veya kapsam dışı tutma IBM’in ihmali ve açık garanti koşullarını...
  • Page 82 Aşağıdaki cümle, 2. maddenin sonuna eklenir: Olağan ihmal durumunda IBM’in bu maddeye ilişkin sorumluluğu, sözleşmenin asli koşullarının ihlali ile sınırlıdır. MACARİSTAN Sorumlulukların Sınırı: Bu Bölüm’ün sonuna aşağıdaki paragraf eklenir: İşbu belgede belirtilen kısıtlama ve kapsam dışı tutma sözleşmenin, büyük bir ihmal ya da yasal suç...

  • Page 83: Bölüm 3 - Garanti Bilgileri

    SLOVAKYA Sorumlulukların Sınırı: Aşağıdaki ifade son paragrafın sonuna eklenir: Yükümlülükler, Slovak Ticaret Yasası’nın §§ 373-386 maddesinde yasaklanmadığı sürece geçerlidir. GÜNEY AFRİKA, NAMİBYA, BOTSVANA, LESOTO VE SVAZİLAND: Sorumlulukların Sınırı: Bu Bölüm’e aşağıdaki paragraf eklenir: IBM’in bu Garanti Bildirimi’ne uygun olarak hareket etmemesi nedeniyle ortaya çıkan fiili zarar durumunda, IBM’in sorumluluğu, iddia konusu makine için ödemiş...
  • Page 84 Garanti Süresi Garanti süresi aşağıdaki tabloda belirtildiği gibi ülkelere ve bölgelere göre değişiklik gösterebilir. ® ThinkPad R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu...
  • Page 85 Not: “Bölge”, Çin’in Hong Kong ya da Macau Özel İdare Bölgesi (S.A.R.) anlamındadır. Garanti Makine Makinenin Satın Alındığı Ülke Hizmetinin Tipi ya da Bölge Garanti Süresi Tipi 1829 Tüm Parçalar ve İşçilik - 1 yıl 1 ve 3 1830 Tüm Parçalar ve İşçilik - 3 yıl 1 ve 3 1831...
  • Page 86 IBM ya da yetkili satıcınız, arızalı Makineyi yerinizde onarır ya da değiştirir ve çalışıp çalışmadığını denetler. IBM makinesinin sökülüp takılması için uygun bir çalışma alanı sağlamanız gerekir. Çalışma alanı temiz ve iyi ışıklandırılmış ve amaca uygun olmalıdır. Bazı Makinelerde, bazı onarımların gerçekleştirilebilmesi için Makinenin IBM hizmet merkezine gönderilmesi gerekebilir.

  • Page 87: Meksika Için Garanti Eki

    HelpCenter (Yardım Merkezi) telefon numaraları Telefon numaraları önceden bildirilmeden değiştirilebilir. Ülke ya da Bölge Telefon Numarası Ülke ya da Bölge Telefon Numarası Afrika +44(0)1475 555 055 Malezya (60)3-7727-7800 Arjantin 0800-666-0011 Meksika 001-866-434-2080 Avustralya 131-426 Orta Doğu +44(0)1475 555 055 Avusturya 01-24592-5901 Hollanda 020-514 5770...
  • Page 88 Donatıda önceden kurulmuş olan tüm yazılım programları için, kuruluş hatalarıyla ilgili olarak satın alma tarihinden itibaren yalnızca otuz (30) günlük bir garanti olmalıdır. IBM, bu tür yazılım programlarındaki ve/ya da sizin kurduğunuz ya da ürün satın alındıktan sonra kurulan herhangi bir ek yazılım programındaki bilgilerden sorumlu değildir.

  • Page 89: Ek D. Özel Notlar

    Ek D. Özel Notlar Bu yayın ABD’de satışa sunulan ürünler ve verilen hizmetler için geliştirilmiştir. IBM, bu belgede anılan ürünleri, hizmetleri ve aksamları diğer ülkelerde satışa sunmamış olabilir. Ülkenizde hangi ürün ve hizmetlerin sağlandığını öğrenmek için yerel IBM temsilcinize başvurun. IBM ürünlerine, programlarına ya da hizmetlerine yapılan göndermeler, yalnızca o ürünün, programın ya da hizmetin kullanılabileceğini göstermez.

  • Page 90: Web Sitesi Adreslerine Yapılan Göndermeler

    Web Sitesi Adreslerine Yapılan Göndermeler Bu yayında IBM dışı Web sitelerine yapılan göndermeler yalnızca bilgilendirme amacıyla yapılmıştır ve hiçbir şekilde ilgili Web sitelerinin onaylanması için kullanılmamıştır. İlgili Web sitelerindeki bilgiler, bu IBM ürününe ilişkin bilgilerin bir bölümü değildir ve bu Web sitelerinin kullanımı sonrasında ortaya çıkacak sonuçlar kullanıcının sorumluluğundadır.

  • Page 91: Ürün Uyarı Gereksinimleri

    Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Avrupa Topluluğu Yönetmeliği Uyumluluk Bildirimi Bu ürün, Avrupa Topluluğu’na üye ülkelerde yürürlükte olan elektromanyetik uyumlulukla ilgili yasal düzenlemelerin yakınlaştırılmasına ilişkin 89/336/EEC numaralı yönetmelikte belirtilen koruma gerekliliklerine uygundur. IBM koruma gereklilikleri konusunda, IBM dışı...
  • Page 92 Diğer şirket, ürün ya da hizmet adları ilgili şirketlerin ticari markaları ya da hizmet markaları olabilir. ® ThinkPad R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu...
  • Page 93 Ek D. Özel Notlar...
  • Page 94 ® ThinkPad R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu...
  • Page 95 To obtain your Notes and/or SmartSuite CD: Important: To order, call 800-690-3899 (U.S. or You are entitled to one CD per license. The CD and Canada). standard shipping are provided at no additional Note: Only one CD per license. charge. Any applicable duties and taxes imposed by Please allow 10 to 15 working days for local jurisdictions are extra.
  • Page 96 ® ThinkPad R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu...
  • Page 97 Pour obtenir le(s) CD Notes et/ou Important : SmartSuite : Vous n’avez droit qu’a un seul CD par licence. Le CD et les frais d’envoi sont gratuits, mais les taxes Pour commander, composez le 800-690- 3899 (Etats-Unis ou Canada). et droits en vigueur localement seront factures. Remarque : Un seul CD par licence.
  • Page 98 Lotus SmartSuite Millennium Edition - License/CD SmartSuite® Millennium Edition prepares you for a new era in computing. Included with your new IBM Personal Computer is Lotus SmartSuite Millennium edition for Win. Lotus SmartSuite provides eight innovative applications with time saving features that give you a head start on your work and guide you through tasks with fewer steps to perform your tasks.
  • Page 99 • and SmartCenter Internet information manager Lotus SmartCenter is SmartSuite Millennium Edition's customizable command center designed to work like a file cabinet. SmartCenter offers users a simple way to access and organize information from SmartSuite applications, Lotus Notes and the Internet. Notes R5 with Messaging License Also included is a Lotus Notes R5 with Messaging license (No Cal) - the most advanced messaging client for the intranet.
  • Page 100 Conditions of Use If you already have a valid licence for Lotus SmartSuite Millennium edition or for Lotus SmartSuite 97, this document entitles you to make an additional copy of the software for use on the IBM PC boxed with this Lotus SmartSuite Millennium brochure. If you do not have the CD media for Lotus SmartSuite Millennium with this IBM PC, this document entitles you to order a CD-Rom version of SmartSuite Millennium edition for a nominal charge for use with Microsoft Windows 98, Microsoft Windows 95 or Microsoft Windows NT 4.0.
  • Page 101 IBM Introductory Support Limited introductory telephone support is included from IBM HelpWare for SmartSuite Millennium, at no charge for 30 days from date of purchase, when you register your IBM hardware. Follow these simple guidelines if you encounter a problem or have a question about Lotus SmartSuite Millennium: (1) Be at your computer.
  • Page 102 ® ThinkPad R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu...
  • Page 103 Ek D. Özel Notlar...
  • Page 104 ® ThinkPad R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu...

  • Page 105: Dizin

    Dizin yardım (devamı var) tüm dünyada 41 açma/kapama düğmesi sorunları 19 parola ve hizmet 38 aksam 3 ayarlanması 7 Web’den 38 arkadan görünüm 2 sorunları 18 PC-Doctor for Windows 12 başlatma değiştirilmesi 35 sorunları 25 sorunları 24 bekleme kipi sorunları 20 BIOS Setup Utility 30 bilgisayar ekranı...
  • Page 106 ® ThinkPad R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu...
  • Page 108 Parça numarası: 13N6099 (1P) P/N: 13N6099...

This manual is also suitable for:

Thinkpad r50 series

Table of Contents