Instalaciones De Pared - Friedrich Twintemp YS09 Installation And Operation Manual

Instalación de pared
Siga estas instrucciones para instalar en madera,
mampostería, ladrillo, cemento o paredes de ladrillo gris
ADVERTENCIA
Peligro de caída de objetos
No seguir las instrucciones de
instalación para montar su aire
acondicionado puede ocasionar
daños a la propiedad, lesiones
físicas o la muerte.
PASO 1 Siga los pasos 1 a 4 de las instrucciones de "INSTALACIÓN
ESTÁNDAR DEL MARCO DE LA VENTANA" de la página 28.
PASO 2 PREPARACIÓN DE LA CAJA – Desmonte la placa de la repisa
de la caja desatornillando las dos tuercas y tornillos que la sujetan.
Figura A
CAJA
PLACA DE
LA REPISA
DAR LA VUELTA A LA
PLACA DE LA REPISA
Figura B PARA PAREDES MÁS GRUESAS
GROSOR MÁXIMO DE LA PARED
MODEL
CHASIS PEQUEÑO
CHASIS MEDIANO
CHASIS GRANDE
ANTES
TORNILLOS (SE
NECESITAN DOS)
DETALLE 1
SUJECIÓN DEL CHASIS
SÓLO EN ESTE LADO
DETALLE 2
DOBLAR LAS PESTAÑAS HACIA ABAJO
PERSIANAS
DE ENTRADA
DE AIRE DEL
CONDENSADOR
VISTA SUPERIOR QUE
A
MUESTRA LOS LADOS
EN ÁNGULO PARA LA EN-
7 pulg.
TRADA DEL AIRE. TAMBIÉN
DEBE ESTAR EN ÁNGULO
7 pulg.
LA PARED SOBRE LA QUE
15 pulg.
DESCANSA LA UNIDAD.
920-198-01
Note que el chasis está sujeto por una tuerca y un tornillo al lado
derecho (véase el detalle 1 de la figura A). Doble las pestañas de
la placa para meterlas en el canal o córtelas (véase el detalle 2 de
la figura A). Gire la placa de la repisa 180° y vuelva a montarla.
Cambie la orientación de las tuercas y los tornillos de modo que
la cabeza del tornillo quede por debajo de la caja, mirando hacia
arriba, y que la tuerca quede arriba, mirando hacia abajo (véase
el detalle 3 de la figura A). Vuelva a colocar la sujeción del chasis
y vuelva a montarlo como se muestra en el detalle.
PASO 3 PREPARACIÓN DE LA PARED – El máximo grosor per-
mitido para la pared sin necesidad de hacer construcciones
especiales depende del tamaño del modelo que instale. LAS
PERSIANAS DE ENTRADA DE AIRE DEL CONDENSADOR
DE LA PARTE EXTERIOR DE LA CAJA NO PUEDEN QUEDAR
BLOQUEADAS DENTRO DE LA PARED. Observe el grosor
máximo de pared que se muestra en la gráfica y el diagrama
de la figura B.
INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA PAREDES MÁS
GRUESAS – Para instalar en paredes de mayor grosor, siga
estas sugerencias.
NOTA: LOS HOYOS
QUEDAN EN LA
PARTE DE DETRÁS
TUERCAS (SE
NECESITAN DOS)
AIRE DEL LADO DE LA HABITACIÓN REFRIGERADA
SALIDA DE AIRE DEL
CONDENSADOR / AIRE
CALIENTE DE SALIDA
DESPUÉS
TUERCAS
(SE NECESITAN DOS)
DETALLE 3
TORNILLOS
(SE NECESITAN DOS)
SIN INVERTIR LA
ORIENTACIÓN DEL
TORNILLO Y LA TUERCA
VISTA SUPERIOR
2 pulg. COMO MÍNIMO POR
LOS DOS LADOS
PERSIANAS DE ENTRADA DE AIRE
DEL CONDENSADOR
NOTA: Que no queden obstruidas las
entradas y salidas de aire del conden-
sador para evitar la recirculación del
aire de desecho.
33