Antes De Utilizar La Unidad; Para Obtener El Mejor Rendimiento Y El Consumo Más Eficaz Del Aire Acondicionado - Friedrich Twintemp YS09 Installation And Operation Manual

ADVERTENCIA: Antes de utilizar la unidad
Asegúrese de que los cables sean apropiados.
Si tienen fusible, deben ser de relevo. Antes de instalar o mover la unidad de
sitio, asegúrese de que los amperios del interruptor automático y del fusible
de relevo no excedan el máximo de amperios indicados en la figura 1.
NO utilice un alargador.
El cable que se suministra transmite la energía eléctrica necesaria para
la unidad, y un alargador no lo haría.
Asegúrese de que el enchufe de pared sea compatible
con el enchufe del cable que se suministra.
Esto garantiza la toma de tierra apropiada. Si tiene un enchufe de pared
de dos clavijas, necesita que un electricista certificado lo cambie por un
enchufe de pared con toma de tierra. El enchufe con toma de tierra debe
cumplir con todos los códigos y requisitos nacionales y locales. Nunca quite
la clavija de toma de tierra de un enchufe. Debe utilizar el enchufe de tres
clavijas que se suministra con la unidad de aire acondicionado.
Pruebe el cable
Todas las unidades Friedrich de aire acondicionado vienen de fábrica con
un cable con interruptor de detección de fugas de corriente (LCDI, del inglés
Leakage Current Detection Interrupter), que cumple con los requisitos UL
y NEC para unidades de aire acondicionado con enchufe, vigente a partir
de agosto del 2004.
Para probar el cable de alimentación:
1. Conecte el cable de alimentación a un enchufe de tres clavijas
con toma de tierra.
2. Pulse el botón RESET (vea la figura 2).
3. Pulse el botón TEST (debe escuchar un clic; el botón RESET se
accionará y saltará).
4. Pulse y suelte RESET (debe escuchar un clic; el botón RESET se
anclará y quedará pulsado). El cable de alimentación ya está listo
para su uso.
NOTA: El dispositivo LCDI no se debe usar como interruptor.
Cuando enchufe la unidad funcionará normalmente sin tener que volver
a restablecerla.
Si el dispositivo no salta al probarlo, el cable está dañado y debe cambiarlo
por otro cable del fabricante. Recomendamos que se ponga en contacto
con nuestra Línea de asistencia técnica, llamando al (800) 541-6645,
extensión 845. Para que le atiendan más rápidamente, tenga a mano el
modelo y el número de serie.
Para obtener el mejor rendimiento y el consumo más eficaz del aire acondicionado
Mantenga limpio el filtro
Asegúrese de que su aire acondicionado funcione siempre al máximo lim-
piando el filtro regularmente. En la página 25 encontrará las instrucciones
sobre cómo quitar y limpiar el filtro.
Tenga buena ventilación
Asegúrese que la unidad tenga buena ventilación de entrada y salida. La
unidad manda el aire acondicionado a la parte de arriba y recibe el aire no
tratado por la parte de abajo. Para funcionar bien es necesario que tenga
buena ventilación. También es importante que la ventilación de la unidad
no esté bloqueada en la parte exterior del edificio.
Instalación de la unidad
Se puede instalar en una ventana o en una pared, a la sombra de un árbol o
de otro edificio para que funcione con mayor eficacia. También ayuda utilizar
cortinas en la parte soleada de la vivienda para aumentar su eficacia.
920-198-01
Peligro de choque eléctrico
Asegúrese de que su receptáculo eléctrico cuente con la
misma configuración que el enchufe de su aire acondicio-
nado. Si es diferente, consulte con un electricista certificado.
No use adaptadores para el enchufe.
No utilice cables de extensión.
No retire el contacto a tierra.
Siempre conéctelo a un tomacorriente trifásico con
contacto a tierra. No seguir estas instrucciones puede
ocasionar la muerte, un incendio o un choque eléctrico.
MODELO
SS08 • SS10 • SS12
SS14 • KS12 • KS15
YS09
SS12 • SS16 • SM18
SM21 • KM18
SM24 • SL28 • KM24
YS13 • ES12 • ES16
SL36 • YM18 • YL24
EM18 • EM24 • EL36
Figura 1
NOTA: Su dispositivo LCDI se parecerá a uno de éstos
TEST BEFORE EACH USE
1. PRESS RESET BUTTON
2. PLUG LDCI INTO POWER
RECEPTACLE
3. PRESS TEST BUTTON,
RESET BUTTON SHOULD
4. PRESS TEST BUTTON,
FOR USE
DO NOT USE IF ABOVE TEST
FAILS
WHEN GREEN LIGHT IS ON
IT IS WORKING PROPERLY
Figura 2
Aislamiento
Un buen aislamiento ayuda a mantener los niveles deseables de comodi-
dad. Las puertas deben llevar burletes de aislamiento. Utilice sellador en
las juntas de las puertas y ventanas.
Correcta instalación de la junta de sello
Asegúrese de instalar correctamente la junta selladora para reducir el nivel
de ruido y mejorar la eficacia de la unidad. Si no está instalada, consulte
el paso 14 (página 31) de las instrucciones de instalación.
Además, si pasa de FRÍO (COOL) a VENTILADOR SÓLO (FAN ONLY), y otra
vez a FRÍO (COOL), el compresor tarda tres minutos en ponerse en marcha.
ADVERTENCIA
CIRCUITO O
FUSIBLE
DE RELEVO:
AMP VOLT NÚM. NEMA
15 125 5-15R
15 250 6-15R
20 250 6-20R
30 250 6-30R
RESET
TEST
RESET
WARNING
TEST
POP UP
ENCHUFE
DE PARED
21