Sonnet ENCORE/ZIF G3 Installation Manual page 4

Fr
Manuel d'installation
de la carte de mise à jour processeur Encore
G4
© 2000 Sonnet Technologies, Inc. Révision 2001.
Tous droits réservés.
Sonnet Technologies, Inc.
15 Whatney
Irvine, Californie 92618-2808, États-Unis
Service commercial : 1-949-587-3500
Télécopie : 1-949-457-6350
Service clientèle : 1-949-472-2772 (du lundi au
vendredi, 8 h à 17 h, heure Pacifique)
Adresse Internet du service clientèle :
support@sonnettech.com
Adresse Internet du service commercial aux États-Unis :
sales@sonnettech.com
Adresse Internet du service commercial international :
intl.sales@sonnettech.com
Site Web : www.sonnettech.com
Sonnet, le logo Sonnet, Simply Fast, le logo Simply Fast
et Encore sont des marques commerciales de Sonnet
Technologies, Inc. Macintosh, Mac et le logo Mac sont
des marques commerciales de Apple Computer, Inc.,
déposées aux États-Unis et dans certains autres pays. Le
nom PowerPC et le logo PowerPC sont des marques
commerciales de International Business Machines
Corporation et sont utilisés sous licence. Motorola est
une marque déposée de Motorola, Inc. Les autres noms
de produit sont des marques commerciales de leurs pro-
priétaires respectifs. Les caractéristiques de produit sont
sujettes à des modifications
sans préavis.
Il est interdit de copier l'intégralité ou une partie
de ce manuel sans le consentement écrit de Sonnet
Technologies, Inc. Vos droits concernant le logiciel dis-
tribué par Sonnet sont définis par le contrat de licence
du logiciel livré avec celui-ci.
Sonnet a fait tout son possible pour assurer l'exactitude
des informations figurant dans ce manuel. Les carac-
i téristiques de produit sont sujettes à des modifications
sans préavis.
Référence du manuel : EG-MNL-T
Version : v 1.1
Imprimé aux États-Unis
Es
Manual de instalación
/ZIF G3 ou Tarjeta actualizadora de procesador Encore
™
o G4
© 2000 Sonnet Technologies, Inc. Revisado 2001.
Todos los derechos reservados.
Sonnet Technologies, Inc.
15 Whatney
Irvine, California 92618-2808, E.U.
Ventas: 1-949-587-3500
Fax: 1-949-457-6350
Servicio de Atención al Cliente: 1-949-472-2772
(de lunes a viernes, de 8 a 17 horas, horario
del Pacífico)
Correo electrónico para asistencia técnica:
support@sonnettech.com
Correo electrónico para ventas internacionales:
intl.sales@sonnettech.com
Sitio web: www.sonnettech.com
Sonnet, el logotipo Sonnet, Simply Fast, el logotipo
Simply Fast y Encore son marcas comerciales de Sonnet
Technologies, Inc. Macintosh, Mac y el logotipo Mac
son marcas comerciales de Apple Computer, Inc.,
registradas en E.U. y en otros países. El nombre
y el logotipo PowerPC son marcas comerciales de
International Business Machines Corporation, y se
usan bajo licencia. Motorola es una marca comercial
registrada de Motorola, Inc. Otros nombres de producto
son marcas comerciales de sus respectivos titulares. Las
especificaciones del producto están sujetas a cambios
sin previo aviso.
Este manual no puede copiarse total ni parcialmente,
sin el consentimiento por escrito de Sonnet
Technologies, Inc. Sus derechos al software distribuido
por Sonnet están regidos por el contrato de licencia de
software adjunto.
Sonnet ha hecho todo lo posible por garantizar la exac-
titud de este manual. Las especificaciones del producto
están sujetas a cambios sin previo aviso.
Número del manual: EG-MNL-T
Versión: v 1.1
Impreso en E.U.
/ZIF G3
™