Seagate Hawk 4XL Installation Manual page 33

Hawk 4XL Installation Guide, Rev. A
the DC power connector. To connect the DC power cable to
the drive, simply insert the cable end into the drive's DC
power connector.
4. Schließen Sie das SCSI-Kabel an den SCSI-Steckverbinder
des Laufwerkes an. Das Kabel darf nicht gedehnt oder
gedrückt werden und es darf den Luftstrom zur Kühlung des
Systems nicht behindern.
Das Laufwerk wird über einen 4-poligen, neben dem SCSI-
Anschluß befestigten Steckverbinder mit Gleichstrom ver-
sorgt. Der Ausgang eines Netzteils muß SELV (safety extra
low voltage) nach IEC 950 entsprechen. Abbildung 5 zeigt
die Steckerbelegung für den Gleichstromanschluß. Zum
Anschluß des Gleichstromkabels an das Laufwerk das
Kabelende in den Gleichstromanschluß des Laufwerkes
stecken.
Figure 5. DC power connector
Abbildung 5. Gleichstromanschluß
DC Power
Connector
4 3 2 1
Pin
Power
Cable
Pin Power
1 +12V
2 +12V ret
3 + 5V ret
4 + 5V
Gleichstrom
1 +12V
2 +12V Rückleitung
3 + 5V Rückleitung
4 + 5V
31