Table of Contents
Advertisement
INDICE
Norme di sicurezza ···························································· 4
Caratteristiche tecniche ······················································ 6
Accessori ··········································································· 7
Parti principali ···································································· 7,8
Nome e funzione di ciascun componente ························ 9-12
Installazione del tavolo ausiliario
Installazione del combinatore e interruttore a piede di taglio del filo
Montaggio della leva alzapiedino a ginocchio
Avvolgimento della bobina ············································ 13-16
Avvolgimento della bobina
Infilatura del filo nella macchina (filo dell'ago) ················· 17-19
Infilaago automatico
Cucitura di prova ····························································· 20,21
Affrancatura
Specifications / Especificaciones / Caractéristiques / Caratteristiche tecniche
Description
Sewing speed
Stitch length
Needle bar stroke
Lift of presser foot
Needle
Lubricating oil
Dimensions of
sewing machine
Size of bed
Weight of sewing
machine
Power consumption
of the lamp
Descripción
Velocidad de cosido
Máx. 1.500 puntadas/min.
Longitud de puntada
Máx. 6mm
Recorrido de la
32mm
barra de aguja
Elevación del
7mm / 9mm (12mm por elevador de pedal)
prensatelas
Aguja
HAx1 ó HLx5 #11, #14
Aceite lubricante
Aceite New Defrix N°1
Dimensiones de la
45,2 de ancho x 35,0 de alto x 21,9 de
máquina de coser
largo (cm)
43 de ancho x 17,8 de largo (Mesa auxiliar:
Tamaño de la base
59 de ancho x 27,7 de largo)(cm)
Peso de la máquina
11,5 kg
de coser
Consumo de energía
12V 3W
de la lámpara
Specification
Max. 1,500 stitches/min
Max. 6mm
32mm
7mm / 9mm (12mm by knee lifter)
HAx1 or HLx5 #11, #14
New Defrix Oil No.1
45.2W x 35.0H x 21.9L (cm)
43W x 17.8L (Auxiliary table: 59W x
27.7L)(cm)
11.5 kg
12V 3W
Especificación
Regolazione della tensione del filo ······································ 22
Relazione tra materiale, filo e ago disposta in tabella ············ 23
Ribattitura ··········································································· 24
Posizionamento dell'ago ······················································ 24
Orlatura arrotolato ······························································· 25
Attaccatura di una chiusura lampo ····································· 26
Piedino premistoffa del trasporto superiore ························ 27
Piedino premistoffa compensativo ······································· 27
Piedino per trapunte ·························································· 28
Pulizia e lubrificazione della macchina ······························· 29
Sostituzione della lampadina ··············································· 30
Introduzione delle parti optional ·········································· 30
Inconvenienti e Rimedi ······················································· 34
Description
Vitesse de couture
Longueur des points
Course de la barre à
aiguille
Hauteur de relevage du
pied presseur
Aiguille
Huile lubrifiante
Dimensions de la machine
Dimensions du bras
Poids de la machine
Consommation de la
lampe
Descrizione
Velocità di cucitura
Lunghezza del punto
Corsa barra ago
Alzata piedino premistoffa
Ago
Olio lubrificante
Dimensioni della macchina
per cucire
Misura del basamento
Peso della macchina per
cucire
Assorbimento della
lampadina
Caractéristique
1.500 pts/mn
6mm maxi
32mm
7mm / 9mm (12mm Par genouillère)
HAx1 ou HLx5 #11, #14
New Defrix Oil N°1
45,2 I x 35,0 H x 21,9 L (cm)
43 I x 17,8 L (table auxiliaire: 59 I x
27,7 L)(cm)
11,5 kg
12V 3W
Caratteristiche tecniche
1.500 pnt/min max
6mm max
32mm
7mm / 9mm (12mm tramite
l'alzapiedino a ginocchio)
HAx1 o HLx5 #11, #14
Olio JUKI New Defrix No. 1
45,2(L)x35,0(A)x21,9(P)(cm)
43(L)x17,8(P) (Tavolo ausiliario:
59(L)x27,7(P))(cm)
11,5 kg
12V 3W
6
Advertisement
Table of Contents
