Fisher & Paykel OB30 User Manual page 118

Ajuste de las preferencias del usuario
116
US CA
(ES)
Cómo cambiar el idioma
Su horno está preajustado para usar la terminología AERO de Fisher & Paykel. Esto se menciona
en los idiomas como LANG USA. Sin embargo, usted puede optar por usar una alternativa, la
terminología CONV (por "convección"). Esto se menciona en los otros idiomas como LANG DCS.
Para seleccionarlo, consulte las instrucciones sobre cómo cambiar el idioma de más abajo. Note
que una vez que haya cambiado la terminología, se deben entender que todas las referencias a
AERO en la guía del usuario son equivalentes a CONV.
Entre en la función SELEC USUAR y gire la perilla de función del horno en sentido horario hasta
1
que aparezca LANG USA en su pantalla.
PUSH TO
Presione
2
terminología AERO, LANG DCS para la terminología CONV, LANG UK ENG para el inglés británico,
LANGUE FRANCE para el francés canadiense o LANG ESPANO para el español americano.
Presione el botón
3
Gire la perilla de función nuevamente a la posición de apagada (OFF).
4
Cómo reponer el horno
Esto repondrá la ESCALA TEMP (temperatura), ALARMA CORTA, MODO TIEMPO y VER RELOJ a sus
valores predeterminados. El modo SABBATH y los ajustes de idioma seguirán sin verse afectados.
Entre en la función SELEC USUAR y gire la perilla de función del horno en sentido horario hasta
1
que aparezca REINICIAR en su pantalla.
Presione PUSH TO
2
CLEAR
Presione el botón
3
Gire la perilla de función nuevamente a la posición de apagada (OFF).
4
Cómo bloquear el tablero de control
Bloquear el tablero de control desactiva todos los botones y perillas, lo que puede ser útil al
limpiar las superficies de los hornos o para evitar golpes accidentales y el uso no autorizado. El
tablero de control sólo se puede bloquear cuando la función del horno y la temperatura están
ambas apagadas.
Para bloquear el tablero de control
Presione el botón
símbolo LOCK en la pantalla del reloj. Repita para desbloquear.
para conmutar a través de los distintos idiomas: LANG USA para la
CLEAR
para activar.
CLOCK
para reponer el horno en su valores predeterminados.
hasta que salga de la función SELEC USUAR.
CLOCK
PUSH TO y manténgalo presionado durante cinco segundos. Aparecerá el
CLEAR