Magnavox 47MF439B User Manual page 53

Sommaire des qualifications t&l&viseur
Qualification selon l'_ge Qualification selon le
contenu
Tous Aucun
Aucun Aucun
TV-Y :Appropd6 aux enfants de tout _ge avec Aucun
des th&mes et des 6{6ments qui conviennent
des enfants de deux _ six ans.
TV-Y7 : Programmes con_us pour les enfants de [(FV) Fantaisie
sept ans et plus. Violence]
TV-G : Programmes appropri_s _ tousles _ges. Aucun
Ce type de programmation contient peu ou pas
de violence, de langage grossier ou de sc&ne et
dialogue A teneur sexueile.
TV-PG : Programmes contenant des 616ments
que certains parents jugent inappropri_s pour
les enfants plus jeunes et pouvant n6cessiter
une surveillance parentale. Le programme
peut contenir des situations de violence et des
dialogues & teneur sexuelle mod@_e ainsi qu'un
langage offensif.
TV-14 : Programmes contenant des 616ments
pouvant ne pas convenir A des enfants de moins
de 14 ans. Ces programmes peuvent indure un
ou plusieurs des 616ments suivants :violence
intense, situations sexuelles intenses, dialogues
suggestig et langage offensif.
TV-P1A : Programmes A I'intention des adultes et
pouvant &tre inappropri6s aux enfants de moins
de 17 ans. Ces programmes peuvent contenir
de la vioEence graphique, des actMt6s sexueiles
explidtes ou un langage ind6cent ou grossier.
[(D) Dialogue]
[(L) Langue]
[(S) Contenu
sexuel]
[(V) Violence]
[(D) Dialogue]
[(L) Langue]
[(S) Contenu
sexuel]
[(V) Violence]
[(L) Langue]
[(S) Contenu
sexuel]
[(V) Violence]
Utilisation du verrou qualification cin&
Vous pouvez contr61er le visionnement des films en fonction des cotes
qui leur ont @6 attribu6es par la MPAA (Motion Picture Association of
America).
t Appuyez sur la touche MENU de la t616commande et s61ectionnez
[Options] > [Verrouillage],
2 S61ectionnez I'un des menus de verrou qualification cin&
• Aux Etats-Unis, s61ectionnez [Verrou qualification Cin6].
• Au Canada, s61ectionnez [Verrou cotes anglais CA] ou
[Verrou cotes fran_ais CA].
3 Entrez votre code (see 'Cr6er ou changer votre code' on page 16).
L_ L6cran suivant affiche les qualifications de [Verrou qualification Cin&].
Menu TV I Options
Verrouillage Verrou qualification Cin6
4
5
Appuyez sur A ou T, pug appuyez sur OK pour verrouiller ou
d6verrouiller une ou plusieurs qualifications.
Chaque qualification est pr6c@d6e d'une case pour indiquer si des
programmes assod@s _ cette qualification sont verrouill@s :
• Une case qui contient un X indique que tousles 616ments de
la liste des qualifications sont verrouill@s.
• Une case vide indique qu'aucun 616ment dans la Ifste des
qualifications de contenu n'est verrouill6.
Lorsque vous verrouillez une cote de film, tous les 61@ments
visant des _ges inf6rieurs _ la cote de ce film sont verrouili6s
automatiquement.
Appuyez sur P1ENU pour quitten
Utilisation des verrous r&gionaux
Vous pouvez contr61er I'acc6s aux programmes num6dques en fonction
des cotes r6gionales t616charg6es.Avant de t616charger une table de
cotes, assurez-vous que les cotes r6gionales sont diffus6es.
t Appuyez sur la touche MENU de la t616commande et s61ectionnez
[Installation] > [Pr6f@ences] > [Table cotes t616charg6e].
Installation
Table cotes t616charg6e
2
3
Appuyez sur A ou _r pour s61ectionner[blarche], puis appuyez
sur 4 pour confirmer votre choix, Si vous s61ectionnez Arr6t,
vous indiquez que vous ne voulez past616chargerlatable des
qualifications r6gionaleset vous ne pourrez donc pas utiliser le
verroui%ge en fonction de ces qualifications,
Appuyez sur 41pour retourner au menu du t_16viseuret
s61ectionnez[Options] > [Verrouillage] > [Verrous r6gionaux],
Options
Verrous r6gionaux
4
5
Entrez votre code (see 'Cr6er ou changer votre code' on page 1 6).
Appuyez sur A ou T puis appuyez sur OK pour verrouiller ou
d6verrouiller une ou plusieurs qualifications,
Une case servant A indiquer sf les cotes sont verrouill6es pr6c&de
chacune d'entre elles :
18 FR