Table Of Contents - Whirlpool ACQ058PP0 Use & Care Manual

TABLE OF CON'IENTS
AIR CONDITIONER SAFETY ......................................................... 3
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ 4
Tools and Parts ............................................................................ 4
Location Requirements ................................................................ 4
Electrical Requirements ............................................................... 5
INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................. 5
Unpack the Air Conditioner .......................................................... 5
Prepare Air Conditioner for Installation ........................................ 5
Position the Air Conditioner ......................................................... 6
Complete Installation ................................................................... 7
AIR CONDITIONER USE ................................................................ 8
Starting Your Air Conditioner - Digital Control ............................ 8
Starting Your Air Conditioner - Rotary Control .......................... 10
Changing Air Direction ............................................................... 11
Saving Energy ............................................................................. 12
Normal Sounds ........................................................................... 12
AIR CONDITIONER CARE ........................................................... 12
Cleaning the Air Filter ................................................................. 12
Cleaning the Front Panel ............................................................ 12
Repairing Paint Damage ............................................................ 12
Performing Annual Maintenance ................................................ 13
TROUBLESHOOTING .................................................................. 14
ASSISTANCE OR SERVICE ......................................................... 15
In the U.S.A ................................................................................ 15
In Canada ................................................................................... 15
Accessories ................................................................................ 15
iNDICE
SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE ...................... 16
REQUISITOS DE INSTALACl6N ................................................. 17
Herramientas y piezas ................................................................ 17
Requisitos para la ubicacibn ...................................................... "17
Requisitos el_tricos .................................................................. 18
INSTRUCClONES DE INSTALACION ......................................... 18
Desempaque el acondicionador de aire .................................... 18
Prepare el acondicionador de aire para la instalacibn .............. 18
Colocaci6n el acondicionador de aire ....................................... 19
Complete la instalaci6n .............................................................. 20
C(_MO USAR SU AOONDICIONADOR DE AIRE ....................... 21
Cbmo poner en marcha
su acondicionador de aire - Control digital ............................... 21
C6mo poner en marcha
su acondicionador de aire - Control rotativo ............................. 23
C6mo cambiar la direcci6n del aire ........................................... 25
Ahorro de energfa ....................................................................... 25
Sonidos normales ....................................................................... 25
C6MO CUIDAR SU ACONDICIONADOR DE AIRE ................... 25
Limpieza del fiitro de aire ........................................................... 25
Limpieza del panel delantero ..................................................... 26
Reparaci6n de la pintura dafiada ............................................... 26
Mantenimiento anual .................................................................. 26
SOLUCION DE PROBLEMAS ...................................................... 27
AYUDA O SERVICIO TECNICO ................................................... 29
En los EE.UU .............................................................................. 29
Accesorios .................................................................................. 29
TABLE DESMATIERES
SECURITE DU CUMATISEUR .................................................... 30
SPECIFICATIONS O'INSTALLATION ......................................... 31
Outils et pi_ces ........................................................................... 31
Exigences d'emplacement ......................................................... 31
Sp<_cificationsdlectfiques .......................................................... 32
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............................................ 32
D_ballage du climatisaur............................................................ 32
Pr6parer le climatiseur pour I'installation................................... 32
Positionnement le climatiseur .................................................... 33
Pour completer I'installation ...................................................... 34
UTlUSATION DU CLIMATISEUR ................................................ 35
Mise en marche du climatiseur -.
Module de commande num@rique ............................................. 35
Mise en marche du climatiseur -
Module de commande rotatif ..................................................... 37
Changement de direction de I'air ............................................... 39
t_conomie d'energie ................................................................... 39
Bruits normaux ........................................................................... 39
ENTRETIEN DU CUMATISEUR .................................................. 39
Nettoyage du filtre a air .............................................................. 39
Nettoyage du panneau avant ..................................................... 40
Remise en etat de la peinture .................................................... 40
ProcL=der & I'entretien annuel ..................................................... 40
D#PANNAQE ................................................................................. 41
ASSISTANCE OU SERVICE ......................................................... 43
Au Canada .................................................................................. 43
Aecessoires ................................................................................ 43
2