1. Manuals
  2. Brands
  3. Whirlpool Manuals
  4. Air Conditioner
  5. ACQ088MS
  6. Use and care manual

Whirlpool ACQ088MS Use And Care Manual

Whirlpool acq088ms: user guide
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

®
ROOM AIR
CONDITIONER
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts accessories
or service call: 1-800-253-1301
or visit our website at... www.whirlpool.com
ACONDICIONADOR DE
AIRE PARA
HABITACIÓN
Manual de Uso y Cuidado
Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento/
rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico,
llame al: 1-800-253-1301
o visite nuestro sito web en... www.whirlpool.com
Table of Contents/Índice ...............................2
326042338

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Whirlpool ACQ088MS

Summary of Contents for Whirlpool ACQ088MS

  • Page 1 ACONDICIONADOR DE AIRE PARA HABITACIÓN Manual de Uso y Cuidado Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento/ rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico, llame al: 1-800-253-1301 o visite nuestro sito web en... www.whirlpool.com Table of Contents/Índice ...2 326042338...

  • Page 2: Table Of Contents

    Unpack the Air Conditioner...5 Prepare Air Conditioner for Installation...5 Position the Air Conditioner ...6 Complete Installation ...6 AIR CONDITIONER USE...7 Starting Your Air Conditioner—Digital Control ...7 SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE...15 REQUISITOS DE INSTALACIÓN...15 Herramientas y piezas...15 Requisitos de ubicación...16 Requisitos eléctricos ...16...

  • Page 3: Installation Requirements

    WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using your air conditioner, follow these basic precautions: Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation.

  • Page 4: Electrical Requirements

    Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. The electrical ratings for your air conditioner are listed on the model and serial number label. The model and serial number label is located on the right-hand side of the cabinet.

  • Page 5: Installation Instructions

    Prepare Air Conditioner for Installation Handle air conditioner with care. 1. Locate provided bags of screws. 2. Place the top channel on top of the air conditioner, lining up the holes in top channel with the holes on top of air conditioner.

  • Page 6: Position The Air Conditioner

    9. Repeat above steps for left-hand curtain. Position the Air Conditioner Handle air conditioner with care. Be sure your air conditioner does not fall out of the opening during installation or removal. Do not block the louvers on the front panel.

  • Page 7: Air Conditioner Use

    This section explains proper air conditioner operation. IMPORTANT: If you turn off the air conditioner, wait at least 3 minutes before turning it back on. This prevents the air conditioner from blowing a fuse or tripping a circuit breaker.
  • Page 8 To change the temperature display from °F to °C: 1. Turn off the air conditioner. 2. While the air conditioner is off, press and hold down the MODE and FAN SPEED buttons while pressing POWER to turn on the air conditioner.
  • Page 9 Hour indicator light will turn off, and Room indicator light will turn on. Display will show the current room temperature. To set the Timer to turn on the air conditioner, keeping previous settings: 1. Turn off air conditioner.
  • Page 10 To lower the temperature: Press the minus button. Room indicator light on air conditioner will turn off, and Set indicator light on air conditioner will turn on. Display on air conditioner shows the Temperature control setting. Each time you press or hold the minus button, the temperature will decrease 1º...

  • Page 11: Changing Air Direction

    A. Wheel A. Cartridge Your new air conditioner is designed to give you many years of dependable service. This section tells you how to clean and care for your air conditioner properly. Call your local authorized dealer for an annual checkup.

  • Page 12: Troubleshooting

    You can solve many common air conditioner problems easily, saving you the cost of a service call. Try the suggestions below to see whether you can solve your problem without outside help. Air conditioner will not operate The power supply cord is unplugged. Plug into a grounded 3 prong outlet.

  • Page 13: Assistance Or Service

    Heavy-duty cover If you decide to leave your air conditioner installed during the winter, a heavy-duty cover will help protect your air conditioner and reduce drafts. The outdoor cover protects against cold drafts through the unit's air passages and protects the cabinet from snow, rain, sleet, rust, and dust.
  • Page 14 Notes...

  • Page 15: Seguridad Del Acondicionador De Aire

    SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

  • Page 16: Requisitos De Ubicación

    Requisitos de ubicación IMPORTANTE: Observe todos los códigos y reglamentos aplicables. Verifique el lugar donde se instalará el acondicionador de aire. La instalación correcta es su responsabilidad. Asegúrese de que tiene todo lo necesario para una instalación correcta. El lugar debe tener: Tomacorriente puesto a tierra a un máximo de 4 pies (122 cm) de la parte donde el cable eléctrico sale del acondicionador de aire.
  • Page 17 Es responsabilidad del cliente: Llamar a un instalador eléctrico calificado. Asegurarse de que la instalación eléctrica sea adecuada y esté hecha de acuerdo con el Código Nacional Eléctrico, ANSI/NFPA 70, última edición, y todos los códigos y reglamentos locales. Pueden obtenerse copias de las normas señaladas en: National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy, Massachusetts 02269...

  • Page 18: Instrucciones De Instalación

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Desempaque el acondicionador de aire ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el acondicionador de aire. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. Quite los materiales de empaque Quite y deshágase debidamente de todos los materiales de embalaje.

  • Page 19: Colocación Del Acondicionador De Aire

    6. Extienda la cortina derecha hacia fuera de manera que pueda insertar el primer tornillo a través del orificio del medio de la cortina. Usando un tornillo de cabeza plana #8 x la cortina al orificio del medio en el gabinete del acondicionador de aire.

  • Page 20: Complete La Instalación

    Complete la instalación 1. Use una broca de barrena de " para perforar los orificios para comenzar a través de los orificios en la ranura superior dentro del marco de la ventana. 2. Coloque el canal superior en la ventana, utilice 2 tornillos de cabeza redonda #8 x ".

  • Page 21: Cómo Usar Su Acondicionador De Aire

    CÓMO USAR SU ACONDICIONADOR DE AIRE Operar debidamente su acondicionador de aire le permite obtener los mejores resultados posibles. Esta sección le explica cómo operar su acondicionador de aire debidamente. IMPORTANTE: Si usted apaga el acondicionador de aire, espere por lo menos 3 minutos antes de volver a ponerlo en marcha.
  • Page 22 Fan Speed (Velocidad de ventilación) NOTA: El botón Fan Speed (Velocidad de ventilación) funcionará únicamente cuando se ha seleccionado el modo de Cool (Enfriamiento) o Power Saver (Ahorro de energía). 1. Oprima FAN SPEED hasta que se encienda la luz del indicador para la posición que usted desea.
  • Page 23 6. Oprima TIMER. La luz indicador Temporizador destellará. La luz indicadora Hour (hora) se encenderá y la pantalla mostrará las horas restantes antes de que se encienda el acondicionador de aire. 7. Oprima el botón de más o menos para cambiar el tiempo de retardo (de 1 a 24 horas).

  • Page 24: Cómo Cambiar La Dirección Del Aire

    Para programar el temporizador para un retardo de 1 a 24 horas hasta que el acondicionador de aire se apague (el acondicionador de aire tiene que estar Encendido): 1. Oprima TIMER. La luz indicador Temporizador en el acondicionador de aire destellará. La luz indicadora Hour (hora) en el acondicionador se encenderá...

  • Page 25: Cómo Cuidar Su Acondicionador De Aire

    CÓMO CUIDAR SU ACONDICIONADOR DE AIRE Su nuevo acondicionador de aire está diseñado para darle muchos años de servicio confiable. Esta sección le da la información acerca de la limpieza adecuada y el cuidado de su acondicionador de aire. Llame al vendedor autorizado de su localidad para un chequeo anual.

  • Page 26: Solución De Problemas

    Usted puede resolver fácilmente muchos problemas frecuentes del acondicionador de aire ahorrándose el costo de una llamada de servicio. Pruebe las sugerencias que se incluyen a continuación para ver si puede resolver el problema sin ayuda. Su acondicionador de aire no funciona El cable de suministro de energía está...

  • Page 27: Ayuda O Servicio Técnico

    Están abiertas ventanas o puertas que dan al exterior. Cierre todas las puertas y ventanas. El control de respiradero está en ABIERTO (en algunos modelos). Jale el control de respiradero en la posición CERRADO para un enfriamiento máximo. Dependiendo del modelo, el control de Temp/Time o control de temperatura no está...
  • Page 28 ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A. Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada Printed in Brazil Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, EE.UU. Uso Bajo licencia de Whirlpool Canada Inc. en Canadá Impreso en Brasil...

Table of Contents