Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
STANDARD CLEANING
GASRANGE
For questions
about features, operation/performance,
parts,
accessories
or service, call: 1-800-253-1301
or visit our website
at...www.whirlpool.com
ESTUFA A GASDE
LIMPIEZAESTANDAR
Para consultas
respecto a caracteristicas,
funcionamiento,
rendimiento,
piezas, accesorios
o servicio t6cnico,
Ilame al: 1-800-253-1301
o visite nuestro sitio de internet en:
www.whirlpool.com
Table of Contents/Jndice ......................................
2
W10203463B
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool SF216LXSM2
Summary of Contents for Whirlpool SF216LXSM2
- Page 1 STANDARD CLEANING GASRANGE For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301 or visit our website at...www.whirlpool.com ESTUFA A GASDE LIMPIEZAESTANDAR Para consultas respecto a caracteristicas, funcionamiento, rendimiento, piezas, accesorios o servicio t6cnico, Ilame al: 1-800-253-1301 o visite nuestro sitio de internet en: www.whirlpool.com...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLEOF CONTENTS INDICE RANGE SAFETY ................SEGURIDAD DE LA ESTUFA ............The Anti-Tip Bracket ..............El soporte antivuelco ..............USO DE LA SUPERFIOIE DE COOClON ........20 COOKTOP USE ................Cooktop Controls ................. Controles de la superficie de coccion ........20 Surface Burners ................ -
Page 3: Rangesafety
RANGESAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... -
Page 4: The Anti-Tip Bracket
The range w illnottipduring normal use. H owever, therange cantipifyouapply toomuch force orweight totheopen door w ithout the anti-tip bracket fastened down properly. Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Connect anti-tip bracket to rear range foot. Reconnect the anti-tip bracket, if the range is moved. -
Page 5: Cooktopuse
COOKTOPUSE APAGADO APAGADO APAGADO POWER APAGADO COMAL APAGADO _@gVER 0 _ o PUSHTUTUBN PUSH TO TURN PUSH TU TURN A. Surface burner Iocator D. Center burner control knob B. Left rear burner control knob E. Right rear burner control knob C. -
Page 6: Surface Burners
5. Replace theburner cap, m aking s ure thealignment pins are properly aligned w iththeburner cap. A. Incorrect B. Correct Replace the surface burner grates. A. Burner cap Turn on the burner. If the burner does not light, check cap alignment. -
Page 7: Cookware
ELECTRONICOVENCONTROL IMPORTANT: Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area, element or surface burner. Ideal cookware should have a flat bottom, straight sides and a well-fitting lid, and the material should be of medium-to-heavy thickness. iiii ©@ Rough finishes may scratch the cooktop or grates. -
Page 8: Tones
To display the time of day for 5 seconds when the timer is counting down, press CLOCK pad. If the START pad is not pressed within 5 seconds after pressing This isa 12-hour clock anddoes notshow a.m. o rp.m. the TIMER pad or TEMP/HOUR arrow pads, the "PSH" indicator light will flash and the push to start tone will sound as a reminder. -
Page 9: Oven Use
OVENUSE Odors and smoke are normal when the oven is used the first few times, or when it is heavily soiled. IMPORTANT: The health of some birds is extremely sensitive to The bakeware material affects cooking results. Follow the fumes given off. Exposure to the fumes may result in death to manufacturer's recommendations and use the bakeware size... -
Page 10: Baking And Roasting
To Broil: 1. Open the broiler drawer and take out the broiler pan and grid. IMPORTANT: Toavoid damage totheinterior finish, donotplace 2. Place food on the grid in the broiler pan at the desired broiling foodorcookware ontheoven door o roven bottom. position and close the drawer. -
Page 11: Range Care
RANGE CARE IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and Cleaning Method: the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions • Nonabrasive plastic scrubbing pad and mildly abrasive on cleaning products. Do not wipe down any of the inside cleanser: surfaces until the oven has completely cooled down. -
Page 12: Oven Light
To Replace: OVEN RACKS AND ROASTING RACKS 1. Grasp the door on the sides with your fingers on the front of the door and your thumbs on the inside surface. Cleaning Method: • Steel-wool BROILER PAN AND GRID (on some models) Cleaning Method: Wash in warm soapy water. -
Page 13: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate Surface burner makes popping noises is the burner wet? • Let it dry. Gas range noises during Bake and Broil operations Noises that may be heard during the Bake and Broil operations: Whooshing, Poof, Clicking, Snaps, Pop... - Page 14 Is the proper bakeware being used? See "Bakeware" section. Oven burner flames are uneven, yellow, or noisy • Are the racks positioned properly? • Is propane gas being used? See "Positioning Racks and Bakeware" section. The appliance may have been converted improperly. Contact a trained repair specialist.
-
Page 15: Assistance Or Service
FSP ® replacement parts. FSP®replacement parts will fit If you need further assistance, you can write to Whirlpool right and work right because they are made with the same Corporation with any questions or concerns at: precision used to build every new WHIRLPOOL ®... -
Page 16: War Ranty
YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies. If you need service, first see the "Troubleshooting"... -
Page 17: Seguridad Delaestufa
SEGURIDAD DELAESTUFA Su seguridad y la seguridad de los demos es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el simbolo de advertencia de seguridad. Este simbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demas. -
Page 18: El Soporte Antivuelco
Advertencias de la Proposici6n 65 del estado de California: ADVERTENCIA: Este producto contiene una sustancia quimica identificada por el estado de California como causante de cancer. ADVERTENCIA: Este producto contiene una sustancia quimica identificada por el estado de California como causante de defectos cong6nitos o algOn otro tipo de da_os en la funci6n reproductora. - Page 19 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, • Instalaci6n apropiada - AI instalar la estufa de gas debe hacer la conexi6n el_ctrica a tierra de acuerdo con las electrocuci6n, lesiones a personas o daSos al usar la estufa de gas, siga precauciones b&sicas, incluyendo las siguientes: normas locales o, en ausencia de normas locales, con el...
-
Page 20: Uso De La Superfioie De Cooclon
USODELASUPERFICIE DE COCCION APAGADO COMAL PUSHIO_URN PUSHYO TURM A. Localizador del quemador de superficie D. Perilla de control del quemador central B. Perilla de control del quemador posterior izquierdo E. Perilla de control del quemador posterior derecho C. Perilla de control del quemador delantero izquierdo F Perilla de control del quemador delantero derecho 2. -
Page 21: Quemadores De Superficie
Vuelva a colocar la tapa del quemador, asegurAndose de que las espigas de alineamiento esten debidamente alineadas con la tapa del quemador. A. Tapa del quemador B. Espigas de alineaci6n C. Encendedor D. Base del quemador E. Abertura del tubo de gas ,4. -
Page 22: Enlatado Casero
Para obtener mas informacion, pongase en contacto con el departamento de agricultura de su Iocalidad. Tambien CONTROL ELECTRONICO pueden ofrecer ayuda las compa_ias que fabrican productos para enlatado casero. DELHORNO ccss IMPORTANTE: No deje utensilios de cocina vacios encima de un area de coccion de superficie, elemento o quemador de superficie caliente. -
Page 23: Tonos
Si no se presiona el boton de START (Inicio) dentro de los 5 segundos despues de presionar los botones de TIMER o TEMP/HOUR, la luz indicadora "PSH" destellarA y se escucharA Se trata de un reloj de 12 horas que no muestra a.m. ni p.m. el tono de empuje para poner en marcha, como recordatorio. -
Page 24: Usodelhorno
USODELHORNO Los olores y el humo son normales cuando el horno se usa las NUMERO DE UBICACION EN LA PARRILLA primeras veces o cuando este tiene suciedad profunda. CACEROLA(S) IMPORTANTE. La salud de algunas aves es sumamente sensible a los gases emanados. La exposicion a los gases puede Centro de la parrilla. -
Page 25: Ducto De Escape Del Horno
Las temperaturas de precalentamiento seven afectadas debido D cto ¸ a varios factores, tales como la temperatura ambiente, yen momentos en que hay una alta demanda de electricidad. normal que existan diferencias entre la temperatura indicada en la pantalla y la temperatura real del horno. Cuando hornee alimentos con ingredientes a base de leudantes tales como levadura, polvo de hornear, bicarbonato de sodio y huevos, se sugiere esperar 10 minutos m_s despu6s de... -
Page 26: Culdado De La Estufa
C6mo colocar la charola para asar TIEMPO DE Para los modelos con asador de cajon: COCClON 1. Cerciorese de que el horno este apagado y frio. ALIMENTO Minutos 2. Sostenga cada lado de la charola para asar y coloquela en la LADO 1 LADO 2 posicion deseada, encima de los soportes en cada esquina. - Page 27 TAPAS Y PARRILLAS CON REVESTIMIENTO DE EXTERIOR DE LA PUERTA DEL HORNO PORCELANA M6todo de limpieza: Los derrames que contienen acidos, tales como vinagre y • Producto para limpiar vidrios y un paso suave o esponja: tomate, deben ser limpiados tan pronto como se enfrien la Aplique el producto para limpiar vidrios en una esponja o superficie de coccion, las parrillas y las tapas.
-
Page 28: Luz Del Homo
Para volver a colocarla: 1. Sujete ambos lados de la puerta con sus dedos en el frente de la puerta y sus pulgares en la superficie interior. La luz del horno es un foco estandar para electrodomesticos 40 vatios. Cuando la puerta del horno este cerrada, presione OVEN LIGHT (Luz del horno) para encender la luz. -
Page 29: Soluclon De Problemas
SOLUCION DE PROBLEMAS costo de una visita de servicio t_cnico innecesaria. Pruebe primero las soluciones aqui sugeridas para evitar el &Estan las tapas del quemador colocadas Nada funciona adecuadamente? Vea la seccion "Quemadores de superficie". &Esta correcta la mezcla de aire/gas? Pongase en contacto con un tecnico de servicio autorizado para verificar la mezcla de aire/gas, o vea las Instrucciones de instalacion. - Page 30 El horno no funciona Los resultados del horneado no son los que se esperaba • &Se ha cableado y polarizado debidamente el contacto • &Esta nivelada la estufa? de suministro el_ctrico? Nivele la estufa. Vea las Instrucciones de instalacion. Pruebe otro contacto para verificar si el cableado y la •...
-
Page 31: Ayuda O Serviclo Ti_Cnico
Whirlpool en un lapso de 30 dias a partir de la fecha de compra. - Page 32 Manual de uso y cuidado. Despu6s de consultar la seccion "Solucion de problemas", puede encontrar ayuda adicional en la seccion "Ayuda o servicio tecnico," o Ilamando a Whirlpool. En los EE.UU., Ilame al 1-800-253-1301. En CanadA, Ilame al 1-800-807-6777.