Maytag MIM1555YRS0 User Instructions page 18

7.
Visser I'ecrou sur I'extr6mite du tuyau. Serrer I'ecrou
manuellement. Ensuite le serrer deux tours de plus avec une
cl& Ne pas serrer a I'exces.
REMARQUE • Pour eviter les vibrations, veiller ace que les
tuyaux en cuivre ne soient pas en contact avec les parois
laterales de la caisse ou d'autres composants a I'interieur de
la caisse.
A B C D
A. Canafisation jusqu'b
la machine _ glagons
B. E-crou (achet_)
C. Virole (achet_e)
D. Canalisation d'afimentation en eau
de la machine _ glagons (foumie)
8. Installer la bride du tuyau d'alimentation en eau autour de la
canalisation d'alimentation en eau pour reduire la tension sur
le raccord.
9. OUVRIR le robinet d'arr_t.
10. Verifier I'absence de fuites. Serrer tousles raccords (y
compris les raccordements du robinet) ou les ecrous qui
fuient.
Vidange par gravit_
Raccorder le tuyau de vidange de la machine & glagons a votre
drain de vidange conformement aux codes et reglements Iocaux
et provinciaux. Si la machine a glagons est fournie avec un
systeme de vidange par gravite, suivre les instructions ci-
dessous Iors de I'installation des tuyaux de vidange. Ceci aidera
eviter que I'eau ne refoule dans le bac d'entreposage de la
machine a glagons et eventuellement sur le plancher et ne cause
des dommages.
• Les tuyaux de vidange doivent avoir au moins %" (15,88 mm)
de diametre interieur.
• Les tuyaux de vidange doivent avoir une pente de 1" pour
chaque 48" (2,54 cm pour chaque 122 cm) de Iongueur ou
une pente de 1/4"pour chaque 12" (6,35 mm pour chaque
30,48 cm) et ne comporter aucun point bas oQ I'eau pourrait
stagner.
• Les drains de vidange de plancher doivent _tre suffisamment
grands pour recevoir I'eau de vidange provenant de toutes
les sources.
• L'installation ideale comporte un tuyau rigide de rejet
I'egout avec un reducteur de vidange PVC de 11/2 '' (3,81 cm)
2" (5,08 cm) installe directement sous la sortie du tuyau de
vidange comme sur I'illustration. II faut maintenir un ecart
anti-retour de 1" (2,54 cm) entre le tuyau de vidange et le
tuyau rigide de rejet & I'egout.
IMPORTANT : L'installation d'une pompe de vidange est requise
Iorsqu'un drain de vidange de plancher n'est pas disponible. On
peut acheter un ensemble de pompe de vidange, piece
numero 1901.
VUE LATI_RALE
23 II
(58,4 cm)
2" - 1Vd'
(5 cm - 3,8 cm)
(2,54 cm)
C
D
A. Tuyau de vidange
B. E-cart anti-retour de 1" (2,54 cm)
C. R6ducteur du drain de vidange PVC
D. Le centre du drain doit se trouver _ 23" (58,4 cm) du devant de la
porte avec ou sans le panneau de _" (1,91 cm) sur la porte. Le
drain doit aussi 6tre centr6 de gauche _ droite (7_" [18,56 cm] de
chaque cdt6 de la machine _ glagons).
Syst_me avec pompe de vidange (sur certains modules)
IMPORTANT :
• Raccorder le tuyau de vidange de la machine a glagons
votre drain de vidange conformement aux codes et
reglements Iocaux et regissant les installations de plomberie
et au International Plumbing Code.
• Le circuit de drainage doit se terminer dans un puisard ou un
tuyau d'evacuation ouvert (pour impossibilite de reflux).
• Denivellation maximale de 10 pi (3,1 m)
• Longueur maximale de 100 pi (30,5 m)
REMARQUES :
• Si le tuyau de vidange se vrille et si I'eau ne peut passe
vidanger, la machine a glagons ne fonctionnera pas.
• II peut _tre souhaitable d'isoler le tuyau de vidange
completement jusqu'a I'entree du drain de vidange. Un
ensemble de gaine isolante (piece numero W10365792) est
disponible a I'achat.
18