Vue De Dessus - Maytag 23-11-2231N-003 User Manual

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
|nsta|iation des panneaux
de b|ocage de fen_tre
1. Mesurer la distance "X" entre le devant de la moulure
de butte de la fen[tre et le c6t_ du boitier [Fig, K},
C6t(' d_
Remarque: Mesurer les deux c6t6s de rappareil separ6ment.
2. Soustraire une rainure (3/16") de la mesure _X_>pour
obtenir la largeur d_sir_e. A l'aide d'un couteau tran-
chant, pratiquer une entaille dans la rainure jusqu'a ce
que le panneau de blocage se s_pare facilement (Fig. L).
_ _ Pamleau &' r('mtflissa,¢("
Faire glisser le panneau de remplissage a l'ext_rieur
depuis le boitier du climatiseur jusqu'5 ce que la bride
du panneau de remplissage vienne en contact avec la
moulure de butte de la fen_tre (position 3) (Fig. IV).
Fixer le panneau de remplissage sur le devant de la
moulure de butte de la fen_tre en enfongant des bro-
quettes de tapissier a travers les trous de la bride du
panneau de remplissage {Fig. 0).
F_go 0 Tro.s mms la
bride
PanuealJ de renqflissage
tapissier
i)evant de la tnollhlre de
but& de la fi'n_tre
5. Tirer les glissi_res vers l'ext_rieur jusqu'5 ce qu'elles
viennent en contact avec le devant de la moulure de
butte de la fen_tre (Fig. P}.
_ _ Trou darts la glissg, re Glissig, re
"X" moius mw raimH'e (3/16 tle po)
3. InsUrer le bord coup_ du panneau de remplissage dans
la rainure du joint du c6t_ du boitier (position 1).
Laisser un petit espace au bas de la rainure du joint du
c6t_ du boitier (Fig, M),
F_go M VUE DE DESSUS
Devant de la mouhH'e de blit(%'
de la fi'n_tre
6. Tirer la fen_tre int_rieure vers le bas fortement et la
bloquer en place en posant une vis de 5/8 po de long
travers le trou de la glissi_re dans la fen_tre int_rieure
(Fig. Q).
MouhH'e de blit('e de la fi'nOtre
Tourner le panneau de remplissage vers l'arri_re en
direction du cadre de la fen_tre jusqu'a ce que le pan-
neau de remplissage se d_gage du rebord de la fen_tre.
Pousser le panneau de remplissage vers le bas contre la
base de la fen_tre (position 2) (Fig. N).
F_go N
Position 3
VUE DE DESSUS
24
Vis de 5/8 po de lon'g
7. Couper le joint en mati_re plastique mousse _ la
longueur appropri_e et l'ins_rer entre la fen_tre
ext4rieure et la fen_tre int_rieure (Fig. RI.
\\\
\ \
Joiut eu mati&'e plastique mo1*sse