Panasonic Omnivision PV-M2048-K Operating Instructions Manual page 36

SpanishQuickUse Guide/Guia pararfipidaconsulta
Desenganche la antena del televisor o de la
videograbadora que tuviera anteriormente y
con_ctela a la parte trasera del registrador
Combinaci6n de VCRFFV, como se muestra
en el diagrama. Si el sistema de su antena
tiene conductores UHF y VHF separados,
usted necesita un mezclador de banda
UHF/VHF (no viene con el equipo).
[_,TiF_4_'J_,.".] _ L"q/iT/ ,[._i L"_l_l_."l_
(A) Sin la caja convertidoraJ
decodificadora
Con esta conexi6n usted podrd utilizar su
control remoto de la combinaci6n de
VCR/TV para seleccionar los canales que
desea ver y seleccionar canales no
codificados para su grabaci6n
programada. Esta conexi6n no
3ermite ver ni qrabar canales codificados.
(B) Con una caja convertidora/
decodificadora
Con esta conexi6n, usted podrd grabar y
ver cualquier canal, incluyendo los canales
codificados. Sin embargo, la selecci6n de
canales se debe efectuar en la caja
convertidora de TV por cable que
suministra esta empresa. La grabaci6n
programada estd limitada a un canal cada
vez, y s61o se podrd ver el canal que est_
grabando.
(C) Con un re<_eptor DSS
Con esta conexibn, ud. puede grabar y ver
cualquier canal incluso
canales dodificados; la selecci6n del canal
se debe hacer en el receptor DSS. Tambi_n
ud. puede programar un canal para la
grabaci6n con temporizador.
NOTA:
El receptorDSS debe estarapagado para ver
programasdesde una caja.de porcabl6 o desde
la antena.Vea el manualde DSS para m_s
detalles.
*_DSS • es una marca registradade DIRECTrV,
INC., una unidadde GM Hughea Electronics.
(Piano) Cable bifubular de Mezclador de banda
300 ohmios UHFNHF
_=_;;_¢_ (no estd incluido)
(Redondo) Cable coaxiala... _ ) I II _ II I
____,__ o " -..
/ Transformador _ "",-_ 1
desdede30 7S ......... I
_
ohmios
I I _ _ I
I- __
(no estd
antena incluido) _'---J Partstrasera dela
(Piano) Cable combinaci6n de
bifubular de 300 VCR/TV
ohmios
(A)
Parts trasera de la
combinaci6n de VCR/TV
CABLE
Parte trasera de la
(B)
Caja convertidora combinaci6n de VCR/TV
de TV por cable
desde f ._ _
I
CABLECrVl .k I
(C) Entrada desde una
antena o cable TV.
Entrada dasde
Stallita Dish
Para very grabar un canal codificadol
no codificado
Sintonice el canal del Registrador de la
combinacibn de VCR/TV en el canal de
salida de la caja convertidora de televisi6n
por cable (por ejemple el canal 3).
Despu_s, seleccione en la caja convertidora
de TV por cable el canal que se quiera ver o
grabar.
36