KitchenAid KEHS02RWH0 Use & Care Manual page 76

P
GARANTIE DE LA SECHEUSE KITCHENAID ®
GARANTIE COMPLI_TE DE DEUX ANS
Pendant deux ans a compter de la date d'achat, Iorsque cette secheuse est utilisee et entretenue conformement aux instructions
fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada paiera pour les pieces de rechange d'origine et les frais de main-d'oeuvre
pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication. Le service dolt _tre fourni par une compagnie de service designee par
KitchenAid.
GARANTIE LIMITI_E DE LA TROISII_ME A LA CINQUII_ME ANNI_E INCLUSIVEMENT SUR LES TABLEAUX DE COMMANDE
I_LECTRONIQUES, L'I_LI_MENT I_LECTRIQUE, LE BRULEUR A GAZ, LE MOTEUR
De la troisieme a la cinquieme annee inclusivement a compter de la date d'achat, Iorsque cette secheuse est utilisee et entretenue
conformement aux instructions jointes ou avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada paiera pour les pieces de rechange
d'origine pour les composants suivants, s'il existe des vices de materiaux ou de fabrication : les tableaux de commande electroniques,
tout element electrique sur les modeles electriques; tout brOleur sur les modeles a gaz; le remplacement du moteur.
GARANTIE LIMITI_E DE LA TROISII_ME A LA DIXII_ME ANNI_E INCLUSIVEMENT SUR LE TAMBOUR DE LA SI_CHEUSE,
LE DESSUS ET LA CAISSE
De la troisieme a la dixieme annee inclusivement & compter de la date d'achat, Iorsque cette secheuse est utilisee et entretenue
conformement aux instructions jointes ou avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada paiera pour les pieces de rechange
d'origine pour le tambour de la secheuse et le dessus et la caisse s'ils rouillent par suite de vices de materiaux ou de fabrication.
KitchenAid Canada ne paiera pas pour :
1. Les visites de service pour rectifier I'installation de la secheuse, y compris le systeme d'evacuation d'air. Un conduit d'evacuation
en metal Iourd de 4" (10,2 cm) dolt _tre utilis& Consulter la section Conduit d'evacuation et les instructions d'installation de ce
manuel.
2. Les visites de service pour expliquer le fonctionnement de la secheuse, pour remplacer des fusibles de la maison ou rectifier le
c&blage electrique ou reactiver les disjoncteurs ou pour remplacer les ampoules d'eclairage accessibles au proprietaire.
3. Les reparations Iorsque la secheuse est utilisee a des fins autres que I'usage unifamilial normal.
4. Les dommages imputables a : accident, modification, mesusage, abus, incendie, inondation, actes de Dieu, mauvaise installation (y
compris mais non limitee a des conduits d'evacuation en plastique ou en feuille de metal), une installation non conforme aux codes
Iocaux d'electricite et de plomberie, ou I'utilisation d'un produit non approuve par KitchenAid Canada.
5. Le coot des pi_ces de rechange ou les frais de main-d'oeuvre pour les appareils utilises en dehors du Canada.
6. Le ramassage et la livraison. Le produit est con9u pour _tre repare a domicile.
7. Les reparations aux pieces ou systemes resultant d'une modification non autorisee faite a I'appareil.
8. Les frais de voyage ou de transport pour les clients qui habitent dans des regions eloignees.
9. Tous frais de main-d'ceuvre encourus durant les periodes de garantie limitee.
KITCHENAID CANADA N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITI_ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS.
Certaines provinces ne permettent pas I'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que cette exclusion ou
limitation peut ne pas _tre applicable darts votre cas. Cette garantie vous confere des droits juridiques specifiques et vous pouvez
egalement jouir d'autres droits qui peuvent varier d'une province a une autre.
A I'ext6rieur du Canada, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autoris6 pour d6terminer si
une autre garantie s'applique.
Si vous avez besoin de service, voir d'abord "Depannage". Une aide additionnelle peut _tre trouvee en verifiant "Assistance ou service"
ou en telephonant & KitchenAid Canada au 1-800-807-6777. 5/05
Conservez ce manuel et votre regu de vente ensemble pour
r6f6rence ult6rieure. Pour le service sous garantie, vous
devez pr6senter un document prouvant la date d'achat ou
d'installation.
Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre secheuse
pour mieux obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous
devrez connaftre le numero de modele et le numero de serie au
complet. Cette information est donnee sur la plaque signaletique
indiquant le numero de modele et le numero de serie, situee sur
la partie superieure de I'interieur de la porte de la secheuse.
Nora du marchand
Adresse
Num_ro de tdl_phone
Num_ro de module
Num_ro de s_rie
Date d'achat
8577195 7/05
© 2005. All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A.. KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U.S.A.
Todos los derechos reservados. ® Marca Registrada/TM Marca de comercio de KitchenAid, U.S.A., usada en Canada bajo licencia de KitchenAid Canada Impreso en EE..UU.
Tous droits r_serv_s. ® Marque deposee/TM Marque de commerce de KitchenAid. U.S.A.. Emploi licencie par KitchenAid Canada au Canada Imprime aux E.-U.