Instructions Sur Le Couvercle - Kenmore 11022066100 Use And Care Manual

• Avez-vous surcharg_ la laveuse?
La charge dolt _tre equilibree et la laveuse ne dolt pas 6tre
surchargee. Les charges doivent pouvoir se deplacer
librement durant le lavage.
• Les tuyaux d'eau chaude et d'eau froide sont-ils
inverses?
S'assurer que les tuyaux d'eau chaude et d'eau froide sont
connectes aux bons robinets. (Voir les "Instructions
d'installation.")
Linge emm_l_
Avez-vous surcharg_ la laveuse?
Voir "Mise en marche de la laveuse" pour la capacite
maximale de la charge. Les charges doivent pouvoir se
deplacer librement durant le lavage.
Blancs gris&tres, couleurs d_fraichies
Avez-vous bien tri_ la charge?
Le transfert de teinture peut se produire Iors du melange
d'articles blancs et de couleurs dans une charge. Separer le
linge de teinte foncee des articles blancs ou clairs.
La temperature de lavage _tait-elle trop basse?
Utiliser les lavages a I'eau chaude ou tiede si sans danger
pour le tissu. L'eau chaude devrait _tre au moins a 111°F
(44°C) pour nettoyer la salete intense ou graisseuse.
Avez-vous utilis_ suffisamment de d_tergent, ou avez-
vous de I'eau dure?
Utiliser plus de detergent pour laver la salete intense a I'eau
froide ou a I'eau dure. La temperature de lavage devrait _tre
au moins a 70°F (21°C) pour que le detergent se dissolve et
fonctionne bien.
V_tements endommag_s
V_rifier ce qui suit :
Les articles ac_res ont-ils _t_ sortis des poches avant le
lavage?
Vider les poches, fermer les fermetures a glissiere et les
attaches avant le lavage.
Les cordons et ceintures-echarpes ont-ils ete attaches pour
emp_cher I'emm_lement?
Les articles ont-ils ete endommages avant le lavage? Reparer
les dechirures et les ills brises dans les coutures avant le
lavage.
• Avez-vous surcharg_ la laveuse?
Voir "Mise en marche de la laveuse" pour la capacite
maximale de la charge.
• Avez-vous bien ajout_ I'eau de Javel?
Ne pas verser I'eau de Javel directement sur la charge.
Utiliser le distributeur d'eau de Javel. Essuyer les
renversements d'eau de Javel. L'eau de Javel non diluee
endommagera les tissus. Ne pas placer les articles de la
charge sur le distributeur d'eau de Javel Iors du chargement
ou du dechargement de la laveuse.
• Avez-vous suivi les instructions du fabricant sur
I'_tiquette de soin des tissus?
Programme trop long
• Avez-vous utilis_ un d_tergent _ haute efficacit_?
Si on utilise un detergent ordinaire, la laveuse peut utiliser des
rin(_ages supplementaires pour eliminer la mousse, ce qui
prolongera le programme. Utiliser un detergent a haute
efficacite tel que TIDE ®HE, qui produit moins de mousse, ou
reduire la quantite de detergent ordinaire.
La temperature de lavage n'est pas celle que j'ai choisie
Les tuyaux d'eau chaude et d'eau froide sont-ils
inverses?
Au fur eta mesure que progresse le lavage, la temperature de
lavage diminuera legerement pour les lavages a I'eau chaude
eta I'eau tiede. Ceci est normal.
INSTRUCTIONS SUR LE
COUVERCLE
Ces instructions sont donnees sous le couvercle de votre laveuse.
SERVICER|ROUREU_ TR_ES SALES
HORMAL COTORS
O_:LICAT/I'O_T-ALLER SY_THET|QUES/
__
MELANGES
D]ELJCATfrOUT-ALLER TP, JCOTS
LAVAREMANUELULTRA LJHGERJE
\
LAVAGE _,L'EAU C HAUDE
LAVAGE AL'EAU T JESE
LAVAGE AL'EAU F ROiDE
e
A TOUTPRGDOJT DE
ULA_CHJMEHT
//_
j
AGENT DE
UJ,.A_CHJMEHT
UO_ CHLORE
,E u .CU R
\
POUR OBTENIR LE MEILLEUR RENDEMENT DE LAVAGE,
UTILISER UN DETERGENT ,&, H AUTE EFFICACITE/FAIBLE
MOUSSAGE
1. SELECT CYCLE Choisir le programme en fonction du
(Choisir le type de tissu a laver. Appuyer sur
Programme) START,si OPTIONS et MODIFICATEURS
sont les reglages desires.
HEAVY DUTY
(Service Rigoureux)
Pour les tissus solides et les saletes
intenses.
Nettoie en profondeur la salet#
incrust_e clans les v#tements de
travail et de jeu.
62