Kenmore 11022066100 Use And Care Manual page 61

L'evier ou le tuyau sont-ils obstru_s?
L'evier, le drain de plancher et le tuyau de rejet & I'egout
doivent pouvoir traiter 17 gallons (64,1 L) d'eau a la minute.
L'eau gicle-t-elle de I'anneau de la cuve ou de la charge?
La charge dolt _tre equilibr6e et la laveuse ne dolt pas _tre
surchargee. Sinon, I'eau de rin(;age ou de remplissage peut
gicler a partir de la charge.
La laveuse dolt _tre d'aplomb. Les pieds avant devraient _tre
bien installes et les ecrous serres. Regler de nouveau les
pieds de nivellement a I'arriere au besoin. (Voir les
"Instructions d'installation.")
• Avez-vous tir_ le tuyau d'_vacuation de la caisse de la
laveuse et I'avez-vous install_ dans le tuyau de rejet
I'_gout ou I'_vier de buanderie?
(Voir les "Instructions d'installation.")
• V_rifier la plomberie du domicile pour des fuites.
Position incorrecte du panier de la laveuse
La charge est-elle _quilibree et la laveuse est-elle
d'aplomb?
La charge de lavage devrait _tre equilibr6e.
La laveuse dolt _tre d'aplomb. Les pieds avant devraient _tre
bien installes et les ecrous serres. Regler de nouveau les
pieds de nivellement a I'arriere au besoin. (Voir les
"Instructions d'installation.")
Obstruction ou fuite des distributeurs
• Les produits de lessive sont-ils dans le bon distributeur?
Ajouter les bonnes quantites de detergent, d'assouplissant
de tissu ou d'eau de Javel dans le bon distributeur. Ajouter
I'agent de blanchiment en poudre ou liquide sans danger
pour les couleurs au distributeur de d6tergent. Ne pas utiliser
le distributeur d'eau de Javel pour I'agent de blanchiment
sans danger pour les couleurs.
Charge trop mouill_e
Avez-vous utilis_ le bon programme pour la charge
lav_e?
Choisir un programme avec une vitesse d'essorage plus
elevee.
• Avez-vous utilis_ un ringage & I'eau froide?
Les ringages froids laissent les charges plus mouillees que les
tin,ages tiedes. Ceci est normal.
• Avez-vous utilis_ un d_tergent de lessive ordinaire?
Le detergent ordinaire peut causer un surmoussage et laisser
la charge mouillee. Utiliser les detergents a haute efficacite
tels que TIDE_' HE.
R_sidu ou charpie sur le linge
• Avez-vous ajout_ du d_tergent au distributeur?
Pour les meilleurs resultats, utiliser le distributeur pour
dissoudre le detergent.
• Avez-vous effectue le tri correctement?
Trier les articles qui forment la charpie (serviettes, chenille),
des articles qui attrapent la charpie (velours c6tele,
synthetiques). Assortir aussi les couleurs.
• Avez-vous surcharge la laveuse?
La charge dolt _tre equilibree. Voir "Mise en marche de la
laveuse" pour la quantite maximale de la charge. Si la charge
est excessive, elle peut pieger les particules de charpie.
Laver de plus petites charges.
• Verifier ce qui suit :
A-t-on laisse du papier ou un mouchoir de papier dans les
poches?
• Avez-vous utilis_ suffisamrnent de d_tergent?
Suivre les instructions du fabricant. Utiliser suffisamment de
detergent pour maintenir la charpie en suspension darts I'eau.
• L'eau de lavage est-elle plus froide que 70°F (21°0)?
L'eau de lavage plus froide que 70°F (21°C) peut ne pas
dissoudre le detergent completement.
• Utilisez-vous un programme de lavage doux?
Considerer I'utilisation d'un detergent liquide pour les
programmes a faible vitesse tels que Articles encombrants,
Lavage manuel, Laine/Soie.
Presence de taches sur le linge
• Avez-vous ajout_ du d_tergent au distributeur?
Pour les meilleurs resultats, utiliser le distributeur pour
dissoudre le detergent.
• Avez-vous utilise suffisamment de detergent.
Utiliser suffisamment de detergent pour enlever la salete et la
tenir en suspension. Pour le meilleur rendement, utiliser les
detergents a haute efficacite tels que TIDE ®HE, aux quantites
recommandees par le fabricant.
• Avez-vous ajout_ un assouplissant de tissu directement
la charge? Utiliser le distributeur d'assouplissant de tissu, si
disponible. Ne pas laisser degoutter I'assouplissant de tissu
sur le linge.
• Y a-t-il une presence de fer (rouille) superieure a la
moyenne dans I'eau?
II vous faudra peut-_tre faire installer un filtre a fer.
• Avez-vous bien trie la charge?
Separer les articles de teinte foncee des articles blancs ou
clairs.
Avez-vous d_charg_ la laveuse tout de suite?
Pour eviter le transfert de teinture, decharger la laveuse des
qu'elle s'arr_te.
Avez-vous une boule distributrice d'assouplissant de
tissu?
Utiliser le distributeur fourni avec la laveuse. Les boules
distributrices ne fonctionneront pas correctement avec cette
laveuse.
• Avez-vous utilise du detergent en poudre dans un
programme a faible vitesse?
Considerer I'utilisation d'un detergent liquide.
• Avez-vous ajout_ du d_tergent, de I'eau de Javel ou un
assouplissant de tissu trop tard darts le programme?
Le detergent et I'eau de Javel devraient _tre ajoutes avant de
mettre la laveuse en marche. L'assouplissant de tissu devrait _
_tre ajoute avant que le temoin lumineux de ringage soit
allum&
• Avez-vous utilis_ le EXPRESS WASH sur une grosse _;_
charge?
Le EXPRESS WASH est con_u pour ne laver que quelques
articles pour obtenir de meilleurs resultats. /_'
Linge froiss_
Avez-vous d_charge la laveuse tout de suite?
Decharger la laveuse des qu'elle s'arr_te.
Avez-vous utilis_ le bon programme pour la charge
laver?
Utiliser le programme Delicat/Tout-aller ou un autre
programme a vitesse d'essorage faible pour reduire le
froissement.
61