Kenmore 362.71330 Use & Care Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenmore Manuals
  4. Ranges
  5. 362.71330
  6. Use & care manual
Kenmore 362.71330 Use & Care Manual

Kenmore 362.71330 Use & Care Manual

Hide thumbs Also See for 362.71330:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

®
GAS RANGE
Use & Care Guide
COCINA
(ESTUFA)
DE GAS
Guia para el Uso y Cuidado
Models,
Modetos
362.6._,
_1,-64-e28",
"6T1"20,
_. 71331,
7!332
` 22220,
72221,
______
_'3__220 ;) 73221,_ 7-32_22,_...__
Z22._, 722.2_4,
73224
7.14_9t, 7)0"98,
732! O, 73211,
73212,
,,,,,,H,,,
,,, ,, , ,,,,
III I IHIIIII'IIIIII
m
r-
m
U)
:i:
m
Z
t
0
r-
183D558oPt19
I'SR85034} 0_
JR
Ptlniod in Moxico
ThL_book is printed on tec'ycted pa/;,,e_"
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates_ IL 60179 U.S./L
www.sears.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 362.71330 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kenmore 362.71330

Summary of Contents for Kenmore 362.71330

  • Page 1 ® GAS RANGE Use & Care Guide COCINA (ESTUFA) DE GAS Guia para el Uso y Cuidado Models, Modetos 362.6._, _1,-64-e28", "6T1"20, 7.14_9t, 7)0"98, Z22._, 722.2_4, 732! O, 73211, _. 71331, 7!332 ` 22220, 72221, 73212, 73224 ______ _'3__220 ;) 73221,_ 7-32_22,_...__ ,,,,,,H,,, ,,, ,, , ,,,, III I IHIIIII'IIIIII...

  • Page 2: What To Do If You Smell Gas

    Safety Instructions Installation Instructions (conL) Anti-Tip Device ....2, 3, 3t, 39 Electrical Connections ....34, 35 Important Safety Instructions .... 2-6, 30 For Your Safety ....LP ......Care & Maintenance Before You Cati for Service ..40, 41 Operation Care and Cleaning .....

  • Page 3: Important Safety Notice

    Read all instructions before Be sure all packing materials are removed from the range before operating it to prevent fire or using this appliance. smoke damage, should the packing material ignite, Locate the range out of kitchen traffic path IMPORTANT SAFETY and out of drafty locations to prevent pilot NOTICE...

  • Page 4: Using Your Range

    Cook meat and poultry thoroughly--meat to at Using Your Range least an INTERNAL temperature of !60°F and poultry • Do not leave children alone or unattended where to at least an INTERNAL temperature of !80°R a range is hot or In operation, They could be Cooking to these temperatures usually protects against foodborne illness, seriously burned.
  • Page 5 • Do not use a wok on models with sealed burners Do not leave any items on the cooktop_ The hot air if the wok has a round metal ring that is placed over from the vent may ignite flammable items and wilt the burner grate to support the wok, This ring acts increase pressure in closed containers, which may as a heat trap, which may damage the burner grate...

  • Page 6: Baking, Broiling And Roasting

    Baking, Broiling and Roasting Cleaning Your Range • Do not use the oven for a storage area. items stored • Clean only parts Itsted In this Use and Care Manual. In the oven can Ignite. • Keep the range clean and free of accumulations •...
  • Page 7 NOTE: Not all models have all features, Appearance of features varies+ Clock and Timer (on some mode+s) Oven Vent (location vades) Lift-Up Cooktop (on models Surface Burners, Drip Pans with standard twin burners) (on some models), and Grates Surface Burner Control Knobs Oven Light Switch OVEN TEMP Knob (on some models)
  • Page 8 Lighting Instructions Surface Burner Controls Standing Pilot Models The knobs that turn the surface burners on and off are marked as to which burners they control ranges have standing pilots The two knobs on the left control the left front and that must be ]it initially To light The surface burners on these left rear burners The two knobs on the right control...
  • Page 9 After Lighting a Burner Wok This (on models with sealed burners) • After the burner ignites, turn the knob to adjust the flame We recommend that you use a flat-bottomed wok, They o Check to be sure the burner you turned on is the one are available at your local you want to use retail store,...

  • Page 10: Clock And Timer

    Clock and Timer To Set the Timer !. Press the TIMER ON/OFF pad. (on some models) 2_ Use the ,A or T pads to set the timer. Short taps on the ,_ or _r pad change the timer's setting one minute at a time.
  • Page 11 Before Using Your Oven Lighting Instructions for Besureyouunderstand howtosetthecontrol properly. Electric Ignition Models Practice r emoving a ndreplacing t heshelves w hile the The oven burner is lighted by electric ignition oveniscool.Read theinformation andtipsonthe (on some models), following p ages. K eep thismanual handy where youcan To fight the burner, turn the OVEN TEMP knob to the refer toit, especially during thefirstweeks ofusing your desired temperature The burner should ignite within...
  • Page 12 OVENTEMP Knob Oven Shelves TheOVEN TEMP knobis located OVEN TEMP The shelves are designed onthecontrol panel o nthefront with stop-locks so, when oftherangeSimply t urnthe placed correctly on the knobtothedesired cooking shelf supports, they wilt temperatures. stop before coming completely out of the oven ttwill normally take 30-90...
  • Page 13 Shelf Positions Oven Vents Theovenhasfiveshelf The oven is vented through duct openings at the rear of supports f orbaking and the cooktop. See Features section. Do not block these roasting a sshown inthis openings when cooking in the oven--it is important that iltustration--A ( bottom), B, the flow of hot air from the oven and fresh air to the oven C,DandE(top).It alsohas...
  • Page 14 Baking Preheating Preheat the oven if the recipe calls for it. Preheat means Your oven temperature is controlled very accurately bringing the oven up to the specified temperature before using an oven control system. It is recommended that putting the food in the oven To preheat, set the oven at you operate the oven for a number of weeks to become the correct temperature--selecting a higher temperature familiar with your new oven's performance.
  • Page 15 Baking Aluminum Foil Never cover the oven (continued) bottom with aluminum Baking Guides foil. When using prepared baking mixes, follow package Never entirely cover a recipe or instructions for the best baking results. shelf with aluminum foil. This wiff disturb the heat Cookies circulation and result in When baking cookies,...
  • Page 16 Air Adjustment Shutter for Oven Burners Adjust the Oven Thermostat-- Do It Yourself! The air adjustment shutter for the bottom burner regulates the flow of air to the flames, You may feel that your new oven cooks differently See the Installation instructionsof this manual for- than the one tt replaced, We recommend that you instructions for location and proper adjustment of use your new oven for a few weeks to become more...
  • Page 17 Roasting If your model has a latch, do not lock the oven 3,, Turn the OVEN TEMP knob to the desired temperature door during roastlng_ The latch is used for (you may hear a slight clicking sound, indicating the self-cleaning only.

  • Page 18: Roasting Guide

    Roasting Guide Oven Approximate Roasting Time Internal Type Temperature Dorleness tn Minutes per Pound Temperature Meat ......3 to 5 lbso 6 to 8 Ibs. (1,4 to 2.3 kg) (2.7 to 3.6 kg) Tender cuts; rib, Rare: 325°F (163°C) 24-35 t 8-25 140-150°F (60-66°C)1 - Medium:...
  • Page 19 Broiling Use of Aluminum Foil You can use aluminum foil Broiling is cooking food by direct heat from above the to line your broiler pan and food. Your range has a convenient drawer below the oven broiler grid, However, you for broiling It also has a specially designed broiler pan must mold the foil tightly to and grid that allows the dripping fat to drain away from...

  • Page 20: Broiling Guide

    Broiling Guide The oven door and broiler drawer must be closed • If desired, marinate meats or chicken before broiling during brolllng, Or brush with barbecue sauce last 5 to 10 minutes onty. ° Always use the broiler pan and grid that comes with •...
  • Page 21 Proper c areandcleaning a reimportant soyourrange wilt Burner Heads giveyouefficient andsatisfactory service, Follow these (on sealed burners only) directions carefully i ncaring forit tohelp assure safeand proper m aintenance NOTE: Before removing the burner heads and caps, BE SURE ELECTRICAL POWER IS DISCONNECTED remember their size and location Replace them in the...
  • Page 22 Burner Caps Left Right Drip Pans (on sealed burners only) (on some models) Lift off when cool. Wash burner caps in hot, soapy water Remove the grates and rinse with clean water You may scour with a plastic and lift out the drip scouring pad to remove burned-on food particles.
  • Page 23 To remove burned-on food, soak the surface burner in Standard Twin Burners a solution of mild liquid detergent and water Soak the (on some models) surface burner for 20 to 30 minutesr For more stubborn stains use a cleanser like Soft Scrub_ brand or Bon Ami_ brand Rinse wefi to remove any traces of the cleanser WITHOUT ALL BURNER PARTS AND DRIP PANS that might clog the burner openings.
  • Page 24 Control Panel and Knobs Oven Air Vents trs a good idea to wipe the control panel after each use Never block the vents (air openings) of the range. of the oven. Clean with mild soap and water, or vinegar' They provide the air inlet and outlet that are and water, rinse with clean water and polish dry with necessary for the range to operate properly with a soft cloth.
  • Page 25 Lift-Off Oven Door Porcelain Oven Interior (on all models except continuous cleaning models) The oven door is removable but it is heavy You may need help removing and replacing the door With proper care, the porcelain enamel interior wilt retain its attractive finish for many years To remove the door, open it a few inches to the special stop position that will hold the door open Grasp firmly on...
  • Page 26 Oven Bottom Removable Broiler Drawer (on some models) The oven bottom has a porcelain enamel ftnish. To make cleaning easier, protect the oven bottom from To remove: excessive spitlovers by placing a cookie sheet on the 1. When the broiler is cool, remove the grid and pan. shelf below the shelf you are cooking on You can use 2.
  • Page 27 To Clean the Continuous Cleaning Oven: Special Care of the Continuous Cleaning Oven Interior 1. Let range parts cool before handling We recommend rubber gloves be worn when cleaning. (on some models) 2o Remove shelves and cookware. The special coating ts a porous ceramic material, whtch is dark tn color and feels slightly rough to 3o Soil visibility may be reduced by operating the oven the touch.
  • Page 28 FOR YOUR SAFETY WARNING If you smell gas: Improper Installation, adjustment, alteration, service 1. Open windows. or maintenance can cause injury or property damage, 2. Don't touch electrical switches. Refer to this manual. For assistance or additional 3. Extinguish any open flame. information, consult a qualified Installer, service 4.
  • Page 29 DIMENSIONS AND CLEARANCES Provide adequate clearances between the range and adjacent combustible surfaces Depth with doo_ c!osed 61020 61120 40" (101,6 cm) 61021 61121 61028 61128 71091 45W' (115.5 cm) 71098 71330 73210 46V2" (118 1 cm) 71331 73211 71332 73212 Product height' 72220...

  • Page 30: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY EXCEPTION: Installation of a listed microwave oven or cooking appliance over the cooktop shall conform to the INSTRUCTIONS installation instructions packed with that appliance. • Installation of this range must conform with local If cabinets are placed above the range, allow a minimum codes, or in the absence of local codes, with the clearance of 30"...
  • Page 31 WARNING PROTECT YOUR FLOOR Your range, like many other household items, is heavy All ranges can tip and injury could and can settle into soft floor coverings such as cushioned result, To prevent accidental tipping vinyl or carpeting. Use care when moving the range on of the range, attach an approved this type of flooring It is recommended that the following Anti-Tip device to the wall and floor...
  • Page 32 PREPARATION STEP 2 • Remove all tape and packaging.. Lift up the cooktop Connect the Range to Gas (on models with standard twin burners) and remove Shut off the main gas supply valve before disconnecting any packing material under it_Make sure the standard the old range and leave it off until new hook-up has twin burners are properly seated and level been completed Don't forget to relight the pilot on other...
  • Page 33 Gas Pipe and Electric Outlet Locations Rigid Pipe Hookup Options for Models for Models Equipped with Standard Equipped with Sealed Burners Twin Burners This area allows 45° Elbow .,_ for flush range installation with through-the,. wall connection of pipe Ni_P'eu!on' --_ ",_ iBr:anCkpipe stub/shuFoff...
  • Page 34 t. lnstatl a manual gaslineshut-off valve in the gas line STEP in an easily accessed location outside of the range_ Electrical Connections Make sure everyone operating the range knows where (on some rnodets) and how to shut off the gas supply to the range Electrical Requirements 2.
  • Page 35 Usage Situations where Appliance Power Cord wilt B: Usage Sftuatlons where Appliance Power Cord will be Disconnected Infrequently_ Be Disconnected Frequently. Do not use an adapter plug in these situations because TEMPORARYMETHOD disconnecting of the power cord places undue strain on (Adapterplugs not _--_,_ the adapter and leads to eventuat failure of the adapter...
  • Page 36 STEP 5 Adjust the Surface Burner Light the Pilots Pilots if Necessary (for models equipped with standing pilots) 1. Raise the cooktop_ The range should be installed in its permanent position 2o Locate the pilot adjustment screw, tt can be accessed before any pilots are lit or adjusted, through the small hole near the center of the manifold panel,...
  • Page 37 Quatlty of Flames Stand-by pilot flame The combustion quality of burner flames needs to be determined visually, (A) fellow flames--Call service Healer pilot flame 4. Turn the OVEN TEMP knob to a setting above 200°F (93°C), The pilot flame will increase in size and (B) Yellow tips on outer impinge on the temperature-response element.
  • Page 38 STEP 8 Remove the metal Loosen shield at the rear of Adjusting the Air Adjustment Shutter the drawer cavity. If Necessary adjustmenlshutter The air adjustment To determine if the oven burner flames are burning shutter is behind properly, first remove the oven bottom, this shield To adjust the ftow of air to To remove the oven bottom:...
  • Page 39 STEP 3, For wood construction, drill a _" pilot hole in the center of each of the pre-marked wood floor and wall Installing the Anti-Tip Device hole positions (a nail or awl may be used if a drill is not available). Fasten the Anti-Tip device with the WARNING: 4 screws provided.
  • Page 40 PROBLEM POSSIBLE CAUSE TOP BURNERS DO NOT • Make sure electrical plug is plugged into a live power outlet, LIGHT OR DO NOT BURN EVENLY Burner holes on the side or around the top of burner may be clogged. Remove burners (on models with standard twin burners) or burner heads (on models with sealed burners) or burner caps on spill-proof models, and clean them with a sewing needle or twist-tie.
  • Page 41 PROBLEM POSSIBLE CAUSE CLOCK DOES NOT WORK • Range electrical plug must be securely seated in a live power outlet Check for blown fuse or tripped circuit breaker, OVEN LIGHT DOES NOT • Bulb may be loose or burned out, COME ON •...

  • Page 42: Free-Standing

    W - Warranty MA - Maintenance Agreement Kenmore Appliances are designed, manufactured and tested for years of dependable operation. Yet, any appliance may require service from time to time. The Sears Maintenance Agreement offers you an outstanding service program for your product The table above shows the additional benefits a Sears Maintenance Agreement offers compared to a Sears Warranty.
  • Page 43 tnstruccionesde seguridad Instrucciones para la instalaci6n (cont.) Dispositivo anti-volcaduras ... 43,44,72,80 Dimensiones y espacios ..... tnstrucciones deseguridad importantes.,. 43-47, 71 Dispositivo anti-volcaduras ....72, 80 Para su seguridad ....Cuidado y mantenimiento LP (propano) ......Ajuste del termostato de! homo ....Antes de tlamar para servicio ....
  • Page 44 Lea estas instrucciones ° No trate de reparar o reemptazar nlnguna parte de su cocina a menos que se recomtende antes de usar este aparato. especfficamente en este manual Todo otro servicio se debe remitir a un t_cnico de servicio calificado AVlSO IMPORTANTE •...
  • Page 45 AI usar su cocina Coclne muy blen todas las carnes, inciuyendo las carnes de ayes; las carnes de res, por ejemplo, No deje a los nlfios solos o desatendidos donde deben cocinarse a una temperatura INTERNA de por hay una coctna callente o en operaci6n. Pueden fo menos 160°F (71°C) y las carnes de ayes deben quemarse gravemente cocinarse a una temperatura INTERNA de por Io...
  • Page 46 Cocinando en la superficie Aleje todos los articutos de material (continuaci6n) pl_stlco de los quemadores • Viglle con atenci6n los allmentos que se frfen superftcle. en llama altm No deje artt'culos de Nunca obstruya los resplraderos (aberturas de pl_stico sobre la alre) de Is coclna°...
  • Page 47 SI hublera un incendio causado por la grasa en la Hornear, asar al fuego directo bandeja del asador, apague el control det homo y y asar mantenga cerrados e[ caj6n dei asador y la puerta del homo para contener el fuego hasta que se apague •...
  • Page 48 NOTA: No todos los modelos tlenen todas las caracterfsticas, La apariencla de los caracteflstlcas varta, Refoj y contador de tlempo (an ciertos modelos) Superflclede Resplradero del homo coccl6n que se Patriltas, charolas recolectoras puede levantar (an losmodelos (on ciertos modelos), con quemadores y quemadores de superffcle -- gemeiosest,_ndar)
  • Page 49 lnstrucciones para encender los modelos Controles de los quemadores de superficie con pitotos permanentes Los botones de mando que encienden y apagan los Los quemadores de quemadores de superficie est_,n !ocalizados en el panei superficie de estas cocinas de control at frente de lot quemadores, tienen pitotos permanentes Los dos botones en el lado izquierdo controlan !os que se deben encender...
  • Page 50 Antes de encender un quemador Despu_s de encender un quemador • S; su cocina incluye charoias recolectoras, debe • Despu_s de encender el quemador, haga girar el utitizarlas siempre. bot6n para ajustar el tamaSo de la llama. • Asegurese de que todas las parriilas de los •...
  • Page 51 No use el "wok" con Utensilios de cocciSn para la superficie ntngun otro soporte en Aluminlo: Se recomienda el uso de utensitios de peso forma de aro. El colocar mediano, ya que bstos distribuyen el ca!or r#,pidamente y el aro sobre la parritla del de manera uniforme La mayorfa de los alimentos se quemador pudiera causar dorar&n de manera uniforme en una sart_n de atuminio.
  • Page 52 Para cambiar o cancelar el contador Reloj y contador de tiempo (on c;ertos modelos) de tiempo Cuando et contador de tiempo hace el conteo _egresivo, use el bot6n _k (arriba) y Y (abajo) para cambiar et tiempo que queda, u oprima et bot6n TIMER ON/OFF (contador de tiempo encendido/apagado) para parar el contador de tiempo El contador de tiempo no se puede cancelar a menos que se hayan cornptetado ]as...
  • Page 53 Antes de usar su homo lnstrucciones para encender los modelos ignici6n el6ctrica Cerci6rese de que usted sabe c6mo fijar los controles correctamente Practique quitar y colocar las parrillas El quemador del horno se enclende por fgnlct6n cuando el homo est_ frfo Lea la informaciSn y las el6ctrlca (en clertos modelos).
  • Page 54 Parrillas del homo Los respiraderos del horno Las parrttlas estdn El homo recibe ventilaci6n a tray,s de aberturas en los dise5adas con topes -. I conductos de la parte posterior de ]a superficie de de parada, de modo Protuberancia._ cocci6n Vea la secci6n de Caracter[sticas.. No bloquee que at colocarlas estas aberturas cuando est_ cocinando en el homo-- correctamente...
  • Page 55 Hornear Precalentamiento Precaliente el homo si la receta asi Io indica Precalentar La temperatura de su homo esta controlada en forma muy significa hacer que e! homo alcance la temperatura precisa mediante un sistema de contro_de homo. Se especificada antes de porter los alimentos en el homo recomienda que opere el homo durante varias semanas Para precalentar, encienda et homo fijando la temperatura para familiarizarse con e! desemper_o de su nuevo homo.
  • Page 56 Hornear Pasteles (continuaci6n) Cuando hornee pasteles, tenga en cuenta que tos moides doblados o cornbados provocar,'_nun horneado Gufa para hornear disparejo y productos con una fo_ma inadecuada. Un pastel que se hornee en un motde m&s grande que el Cuando use masas ya preparadas pata homear, siga tos que recomienda Eareceta, pot fo general quedar&...
  • Page 57 Ajuste el termostato del homo-- Obturador de ajuste de aire para los quemadores del horno iH galo usted mismo! El obturador de ajuste de aire del quemador del rondo regula el flujo de aire alas llamas Usted pudtera encontrar que su nuevo horno Consulte la secci6n de Instruccionespara la instalaci6n coctna de manera dtferente al otro que tenfa.
  • Page 58 C6mo asar 2. Compruebe el peso de la came. Coloque la came con el lado grasoso hacia arriba o las ayes con la No clerre la puerta del horno con seguro mtentras pechuga hacia arriba en la parritla de asar sobre un que est_ asando.

  • Page 59: Guia Para Asar

    Carnes de asar congeladas Cocinando con dos parrillas Las carnes de asar congeladas de res, puerco, cordero, Esto permite cocinar m_s de un atimento al mismo etc pueden empezarse a cocinar sin desconge]arlas, tiempo Pot ejemplo, mientras que se estf_ asando un pero habr&...
  • Page 60 C6mo asar al fuego directo 4o Cierre la puerta de! cajbn del asador y haga girar el bot6n de OVEN TEMP (temperatura de! homo) hasta Asar al fuego directo es cocinar et atimento pot calor BROtL (asar al fuego directo). directo que Ilega desde arriba del alimento.
  • Page 61 Guia para asar ai fuego directo = S{ Io desea, adobe las carnes o polio antes de asarios al fuego directo O cubralos con salsa para barbacoa Las puertas del homo y del caJSno del asador deben (barbecue) de 5 a I0 minutes so{amente estar cerradas durante el proceso...
  • Page 62 Elcuidado y lalimpieza a propiados sonimportantes Cabezas de los quemadores paraquesucocina le propotcione unservicio e ficiente y (en los quemadores sellados sotamente) satisfactorio. Sigaconexactitud e stas instrucciones para el cuidado de su cocina, para ayudarle a asegurar un NOTA: Antes de quitar las cabezas de los mantenimiento seguro y adecuado quernadores y las tapas, recuerde su tarnar_o y el CERClORESE DE QUE LA ENERGIA ELECTRiCA...
  • Page 63 Tapas de los quemadores No opere un quemador durante un pedodo de ttempo (en los quemadores sellados solamente) prolongado sl no hay un recipiente en la parrtlla del quemadoro El acabado de la parrilla det quemador puede Lev&nteJas cuande est_n fdas. Lave Ias tapas de los despostillarse si no hay una ella que absorba e! calor quemadores con agua jabonosa caliente y enju,_guelas con agua limpia Las puede restregar con un estropajo...
  • Page 64 Quemadores est_.ndar gemelos Para quttar los altmentos requemados, sumerja los quemadores de superficie en una soluci6n de agua (en ciertos modelos) caliente y detergente Ifquido suave D_jelos remojar durante unos 20 a 30 minutes Para marlchas m_s PRECAUCION: NO HAGA FUNCIONAR EL diffcites de quitar, use un fimpiador come el de la marca QUEMADOR SI NO TIENE TODAS LAS PIEZAS DE Soft Scrub_ o el de la marca Ben ArnF, Enjuague bien...
  • Page 65 Panel de control y botones Los respiraderos del horno Es una buena idea limpiar el panel de control cada vez que termine de usar el homo Lfmpielo con agua Nuncs bloquee los resplraderos (aberturas para la y jabSn suave o con agua y vinagre, luego enju&guelo clrculaciSn del sire) de su coclna.
  • Page 66 Puerta desmontable dei horno ° Las satpicaduras de salsas, jugos de frutas, satsas de tomate y materiales para rociar que contengan La puerta del homo es desmontabie, pero es pesada. &cido pueden causar descoforaci6n y deben timpiarse Usted probabiemente necesite ayuda para quitarla y volver a colocarta de inmediato Cuando la superficie est,, fr[a, limpie y enjuague=...
  • Page 67 La solera dei homo Caj6n del asador desmontable La solera del homo tlene un acabado de esmalte (en ciertos modeios) porcelantzadoo Para facilitar la fimpieza, proteja la solera Para qultarlo: del homo contra derramamientos excesivos colocando 1. Cuando el asador estL, fifo, quite la rejilfa y la bandeja una tartera de hornear en la parritta que quede debajo del asador.
  • Page 68 Cuidado especial del interior de los hornos Para limptar el homo de limpleza continua: de limpieza continua 1. Deje que las piezas del homo se enfrfen antes (en ciertos modelos) de tocarlas Recomendamos que se utilicen guantes de goma al limpiarlas. Este acabado especial es de un material poroso cer,_mtco, el cual es oscuro de color y se slente 2.

  • Page 69: Para Su Seguridad

    PARA SU SEGURIDAD ADVERTENCIA SI detecta olor a gas: La Instalact6n, aJuste, alteracl6n, servlctos 1_Abra las ventanaso reparact6n o mantentmiento Inadecuados pueden 2. No toque ntngun Interruptor el_ctrlco. causar testones o daSos a la propiedad. Consulte este manual. Para obtener aststencla o lnformac]6n 3oApague tas llamas vlvas.
  • Page 70 DIMENSIONES Y MARGENES DE DISTANCIA Proporcione m_rgenes de distancia adecuados entre la cocina y las superficies adyacentes que sean combustibles, Profundidad con la puerta cerrada (incluye ta manija 30" de la puerta): * Altura del producto: 27¾" (70 5 cm) 40"...

  • Page 71: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES ° Evite poner gabinetes encima de la cocina, Para evitar et peligro que causar[a el tratar de alcanzar objetos IMPORTANTES DE situados encima de la cocina cuando los quemadores SEGURIDAD est_n funcionando, instale una campana extractora de aire sobre la cocina que se proyecte hacia adelante pot 1omenos unas 5"...
  • Page 72 ADVERTENClA UBICACiON No coloque la cocina en un lugar donde _sta pudiera Todas las cocinas pueden votcarse y estar expuesta a corrientes fuertes de aire. Siempre se causar lesiones graves. Para evitar que debe sellar cuafquier abertura en el piso o en la pared la cocina se vuetque accidentalmente, detr_s de la cocina Cerci6rese de que las aberturas en fljela a fa pared usando un dispositivo...
  • Page 73 MATERIALES ADIC1ONALES QUE PUDIERA Para un funcionamiento adecuado, la presi6n del gas NECESITAR natural suministrado ai regulador debe set entre 4" (!0.2 cm) y t3" (33 cm) de cotumna de agua, Para • Vb.lvuta de interrupci6nde la l[nea del gas el gas LP, la presi6n suministrada debe ser entre t0"...
  • Page 74 Ubicaci6n de las tuber/as dei gas y de la lnstalaci6n con conector flexible pare toma de corriente para modelos equipados los modelos equipados con .Quemadores con Quemadores Sellados Sellados Regulador _t_._, _"_ Conector flexible -_/'/J []_"_'- {de 6' (1 8 m} m_,ximo] "_' _"i_ "_-- Adaptador...
  • Page 75 opta por usar un cord6n de extensi6n, es absolutamente 1. tnstale en la Ilnea de! gas una v&lvuta manual de necesario que sea un cord6n de extensi6n de cierre, en la parte exterior de la cocina de gas, en un 3 alambres con conexiSn de toma de tierra para fugar f&cilmente accesibfe CerciSrese de que todas las personas operando la cocina sepan d6nde y c6mo...
  • Page 76 A: Sttuaciones en las que el cord6n de allmentacl6n B: Sltuactones en las que el cord6n de altmentacf6n de! aparato electrodom_sttco serd desconectado del aparato electrodom_stlco ser_ desconectado de manera Infrecuente, con frecuencta. No use un enchufe adaptador en estas situaciones, ya que la desconexi6n del cord6n de alimentaci6n (No se permite usar enchufes adaptadotes...
  • Page 77 PASO 5 Ajuste los pilotos de los quemadores Encienda los pilotos superficie si es necesario (para modelos equipados con pifotos permanentes) 1o Levante ta superficie de cocci6n La cocina deber,_ instatarse en su posici6n permanente 2_ Locatice et tornillo de ajuste de! piloto Puede Ilegar antes de que Ios pifotos sean encendidos o ajustados a este a tray,s del pequeSo orificio cercano al centro del panel multiple...
  • Page 78 Caltdad de las llamas Llama del piloto permanente La catidad de combusti6n de las llamas de los quemadores debe ser determinada visuatmente. (A) Llamas amarlllas-- Llame a servicio Llama del piloto calentamiento 4. Haga girar el botOn de OVEN TEMP (temperatura def homo) a m6s de 200°F (93°C).
  • Page 79 PASO 8 Retire la cubierta Ajuste de los obturadores de ajuste de aire de metal en la Afl6je!o si es necesario parte trasera Obturadorde de ta cavidad ajuslede! aire Para determinar si las llamas del quemador del homo El obturador de est_n ardiendo de manera adecuada quite la sotera ajuste del aire def horno...
  • Page 80 PASO 10 3. Para construcci6n de madera, haga un hoye pilote de C6mo instalar el dispositivo anti-volcadura., %" en cada una de tas posiciones premarcadas en el piso y la pared (puede usar un clave o una lezna si no ADVERTENCiA: tiene un taladro).
  • Page 81 PROBLEMA CAUSA POSIBLE LOS QLIEMADORES • CerciSrese de que el enchufe el_ctrico est_ conectado en una DE SUPERFICIE NO toma de corriente activa. ENClENDEN O NO • Los huecos del quemador en el lado o alrededor de la superficie det quemador QUEMAN DE MANERA pudieran estar obstrufdos Quite los quemadores (en Eosmodelos con quemadores UNIFORME...
  • Page 82 PROBLEMA CAUSA POStBLE EL RELOJ NO FUNC1ONA • El enchufe ei_ctrico de la cocina tiene que estar encajado firmemente en una toma de corfiente activa. Compruebe para vet si hay algen fusible fundido o si et interruptorde circuito ha sido trabado. LA LUZ DEL HORNO NO °...
  • Page 83 '" 2.'"Revisi6n anu'al de mantenimiento ....preventivo a petici6n suya, G - Garantfa CM - Contrato de Mantenimiento Los aparatos etectrodom_sticos Kenmore estb.n disefiados, fabricados y probados por aries de operaci6n confiable, Sin embargo, cualquier aparato electrodom6stico podrfa requerir un servicio cada cierto tiempo.
  • Page 84 ¸):""""7",-" /" :"-':"_ " Get it fixed, at your I IUi ! I_;::_ .."" "t:" i:L:_ :. }: For repair of major brand appliances in your own home... no matter who made it, no matter who sold it! 1-800-4-MY-HOME ® Anytime, day or night (US.A.

This manual is also suitable for:

362.71331362.71332362.72220362.72222362.72224362.73210 ... Show all

Table of Contents