Jenn-Air JS48CSDBDA User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jenn-Air Manuals
  4. Refrigerator
  5. JS48CSDBDA
  6. User manual

Jenn-Air JS48CSDBDA User Manual

Hide thumbs Also See for JS48CSDBDA:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Enlarged version
USER
G U I DE
Form No. A/05/02
Part No 111405-1
MCS p/n 61005583
Litho USA.
@2002 Maytag Appliances Sales Co

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JS48CSDBDA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Jenn-Air JS48CSDBDA

Summary of Contents for Jenn-Air JS48CSDBDA

  • Page 1 G U I DE USER Form No. A/05/02 Part No 111405-1 MCS p/n 61005583 Litho USA. @2002 Maytag Appliances Sales Co...

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS WELCOME Welcome ..................Welcome and congratulations on your purchase of a Jenn-Air _ Luxury TM Safety Instructions ................Series Built-In refrigerator! Installation ..................Machine Compartment ..............Your complete satisfaction is very Electronic Control Center ............important to us. For best results, we suggest reading this material to help Fresh Food Compartment ............
  • Page 3 PORTA T SAFET iNSTRUCTiONS WARNING: This ap- pliance is designed to operate on a normal 115 volt, 15 amp, • Use the refrigerator only • Any electrical service cord that 60 cycle line. There should be a intended purpose. becomes frayed or damaged should be separate, grounded circuit...

  • Page 4: Installation

    INSTALLATION For complete directions on proper instal- • CLIMATEZONE NOTE• lation of this refrigerator, please refer to AIR DIVERTER the separate insr_[[ation instructions pro- Install the fresh food and freezer light vided. shields according to the following IMPORTANT: instructions. TheAir Diverter must be installed cor- rectly to ensure efficient operation of °...

  • Page 5: Machine Compartment

    ACHJ E CO PART power switch, the water filter, the con- The Machine Compartment is located at denser and a switch to change the elec- the top of the refrigerator. Within tronic control from Fahrenheit to Celsius. Machine main Compartment from the machine compartment cover or the condenser.
  • Page 6 ELECTRONIC TROL CENTER The electronic control center is located at Press the Door Alarm pad again to NOTE: deactivate. the top of the fresh food compartment. Thermometers placed in the refriger- When the alarm has sounded, close NOTE: ator may record a temperature slightly door to reset.
  • Page 7 • Set the switch to the desired mode - °C POWER INTERRUPT NOTE: When enabled, Power Frozen foods which havethawed com- POWER All temperature displays will change to Interrupt wi[[ record and pletely should not be refrozen. Discard selected mode, including display the highest temp- these items.
  • Page 8 FRESH FOOD COMPARTMENT • Push up the tabs under the outside SHELVES A LA CARTE STORAGE edges of the shelf behind the front DRAWER Fresh Food Compartment bracket and continue pulling the shelf equipped with Standard Adjustable out, until it clears frame. TO REMOVE: Shelves and/or Elevator Shelves (fea-...
  • Page 9 CLJMATEZONE TM STORAGE The two lower drawers in the fresh food NOTES: compartment equipped with ClimateZone Technology. This tech- • After prolonged or repeated drawer ndogy allows the temperature within openings and/or loading the drawers, each drawer to be tightly contrdIed for the displayed temperature may rise.

  • Page 10: Fresh Food Compartment

    CLIMATEZONE TM STORAGE DRAWERS, CONT. A fabric-like material* covers small air *The Automatic Humidity Control AUTOMATIC HUMiDiTY vents in the drawer housing above the system features a unique,patented mate- crispers.This material controls the flow of rial called ShapeMlemory Polymer (SMP) that when laminated to fabric, becomes moisture vapor out of the crisper.
  • Page 11 FREEZER CO TO REINSTALL SHELF: ICE DRAWER • Align the shelf into the guides on the WIRE SHELVES (Nonodispenser Models) frame, TO REHOVEWIRE SHELVES: automatic icemaker keeps this ° Pushthe shelf all the way back.(It is not drawer stocked with ice. To retrieve ice, °...
  • Page 12 AUTO IC ICE After the refrigerator hasbeen connected ICE BIN CAUTION: to the water supply,move the wire lever arm on the icemaker into the down To check the ice level or gain access to • Do not placefingers or hands on the the ice bin, lift the door on the bin.
  • Page 13 AUTO ICE A D WATER DISPE (SELECT MODELS) DISPENSER LIGHT DISPENSING WATER ICE AND WATER AND ICE DISPENSING TIPS When the actuator pad is touched, the dispenser light automatically illuminates. • Some crushed ice may be dispensed NOTES: To manually turn the light on, touch the even though cubed ice was selected.

  • Page 14: Maintenance

    TER FILTER 3. Carefully remove the filter from its PERIODS OF NON-USE INITIAL FILTER packaging. CARTRIDGE If the refrigerator has been out of use or 4. Remove the red cap from the filter. ice and water havenot been dispensed for INSTALLATION more than 2 weeks, the filter should be 5.
  • Page 15 REPLACEMENT FILTER Department of Health Services Water Treatment Device For replacement fiker cartridges or for service, contact your local dealer or Certificate Number NaytagAppliance SalesCompany,Jenn-Air Customer Assistance, [-866-459-6298 1408 (USA and Canada) Date Issued: December 14, 1999 Replacement Filter Nodel...
  • Page 16 FQQD RCHASJNG, STORAGE & HANDLJ G GUiDELiNES FRESH MEATS FRESH FRUITS AND The fresh food compartment should be set in the range of 340 F (I ° C) - 380 F Store in a CiimateZone storage drawer Leave meat and poukry in original store (3o C), based on your preference.
  • Page 17 VEGETABLE SELECTION STORAGE CHART Artichokes Choose tight, heads that feel heavy for their size. Store in the ClimateZone drawer on compact Avoid if wilted, moldy or woody, the "Produce" setting. Asparagus Choose firm, stalks with Wrap stem ends in a wet paper straight compact tips.
  • Page 18 FRUIT SELECTION STORAGE CHART Store in the ClimateZone drawer on Apples Look for appleswith firm, smooth skin and good color.The presence of scald,which is a dry brown patch on the skin the "Produce" setting. does not affect taste. Handle with care to avoid bruising and skin damage.
  • Page 19 Peaches Avoid peaches that show signs of green, are very hard or Ripen at room temperature, then store in ClimateZone drawer have wrinkled sldn. The sldn should have a background color that is creamy or yellowish. "Produce" setting. Pears Select pears that are firm and unblemished. Ripen at room temperature, then store in the ClimateZone drawer set on the...
  • Page 20 AJNTENANCE TO ACCESS THE UPPER LIGHT • Remove ClimateZone CONDENSER BULB AREA IN EITHER Diverter located at the rear of the fresh COHPARTHENT: Cleaning condenser recom- food compartment. every 3-6 months_ mended • Push in on • Lift up and remove the glass shelf. TO CLEAN: finger- tabs located...
  • Page 21 TO REPLACETHE BULB BEHIND Slide the lower compartment assembly lOWER FREEZER THE LOWER CUHATEZONE forward. DRAWER: Unscrew the bulb and replace with a • Turn the power off ("0") new T8-40 watt bulb. ° Turn the power off ("0") to the refrigerator at the btain Power switch in refrigerator at the Main Power switch in °...

  • Page 22: Normal Operating Sounds

    NORMAL OPERATING SOUNDS Recent improvements in refrigeration design may introduce sounds in your new refrigerator that were not noticed in earlier modds. These improvementswere madeto create a refrigerator that wiI[ preserve food better, run more energy effidendy, and perform quieter overa&...
  • Page 23 CARE AND CLEANING Condenser Cleanwith a soft bristle brushor vacuumcleanerevery 3-6 months.For additionalinformation,see page19. Door Handles Clean with detergent and water and mild liquid sprays.Do not use abrasive cleaners. Doors - Painted Clean with detergent and water and mild liquid sprays. Dry with a clean, soft cloth. Do not use a soiled cloth.
  • Page 24 BEFORE U CALL FOR SER iCE FRESH FOOD OR FREEZER WARM AIR FROM MACHINE REFRIGERATOR COMPARTMENT DOOR DiFFiCULT TO OPEN. COMPARTMENT, COLD. • Normal air flow for condenser circula- • Due to air flow between the compart- • Refrigerator temperature set too cold, tion.

  • Page 25: Accessories

    ACCESSORIES ADDiTiONAL ACCESSORIES ARE AVAILABLE FROM YOUR DEALERr ONLINE AT THE ACCESSORY STORE AT WWW.JENNAIR.COM O R BY CALLING 1°866°459°6298: Wi@h/Models Placement Model Accessory CJS483SSWA 48" (121.9 cm) Width Models: ShelvingSystem Refrigerator Sealed Glass Shelf Refrigerator Compartment CJS483ESWA Refrigerator Elevator Shelf CJS483STWA Refrigerator A [a Carte Storage Drawer CJS484PDSA...

  • Page 26: Warranty

    Full Three Year Warranty For three (3) years from the date of original To locate an authorized service company in your area contact the Jenn-Air retail purchase,any part which fails in normal home dealer from whom your appliance was purchased; or call Customer use will be repaired or replaced free of charge.
  • Page 27 GUIDE DF L'UTl SATEUR...
  • Page 28 Date d'achat Avant de contacter un r6parateur ............Num6ro de module Accessoires ....................Num6ro de s6rie Garantie de la s6rie Jenn-Air Luxury ..........Guia del Usuario ..................2. IMPORTANT: Conservez ce guide et le re_u dans un endroit sOr/)our vous y reporter plus tar&...
  • Page 29 iN, STRUC,TJONS SECURJTE PORTANTE S A VERTI$$EHENT Cet appareil est con_:upour _tre aliment_ _ partir du r_seau normal • R6parer ou remplacer tout cordon • Utiliser le r6frig@ateur uniquement pour de 115 V / 60 Hz, 15 A. L'appareil d'alimentation 61ectrique qui a 6t6 son application pr6vue.
  • Page 30 INSTALLATION Pour connakre [es instructionscompJ&es sur DI FLECTEUR D'AIR ['instaJJation c orrecte de ce r_flig@ateur, s e CLIMATEZONE reporter aux instructions d'JnstaHation fournies s@ar_ment, IMPORTANT: Le d6flecteur d'air doit &re install6 iMPORTANT correctement pour assurer un fonction- POUR INSTALLER LES CABOCHONS : •...
  • Page 31 COMPARTJ ACHJNE Le compartiment machine est situ6 dans la I'interrupteur principal, le filtre _. eau, le REMARQUE partie sup6deure du r6frig6rateun A I'int6rieur condenseur et un interrupteur pour passer du compartiment machine, se trouvent des degr6s Fahrenheit aux degr6s Celsius. NE PAS enlever les morceaux de mousse du couvercle du compartiment machine ou du condenseur.
  • Page 32 ANDE ELECTRONJQUE CENTRE DE COM Le centre de commande 6lectronique est situ6 Appuyer de nouveau sur <<Door Alarm >> la partie supCrieure du rCfrigCrateur. (Alarme de porte) pour dCsactiver cette fonction. thermom_tres placCs dans REMARQUE rCfrig@ateur peuvent enregistrer Lorsque I'alarme retentit, fermer la porte Laissertourner [e rdrig@ateur pendant 8 pour rCinitialisen infCrieure _.
  • Page 33 • Placer I'interrupteur _. 1'6chelle d6sir6e PANNE DE COURANT REMARQUE °C ou OF. Lorsque fonction POWER aliments congel6s Tousles affichages de temperatures passent _. activ_e, le t_moin <_ Power compl_tement d6congel6 ne doivent plus 1'6chelle s_lectionn6e, y compris I'affichage du Hnterrupt >>...
  • Page 34 COMPARTIMENT REFRIGERATEUR • Appuyer sur les languettes sous les bords TJROJR LA CARTE>> CLAYETTES ET ETAGERES ext@ieurs de 1'6tag@e &rarri@e du support POUR REFR GERATEUR Le compartiment dote de r6frig@ateur avant et continuer _.retirer r6tag@e jusqu'& clayettesr6glablesstandardet/ou d'6tag@res POUR ENLEVER UNTiROmR : son enl_vement complet du cadre.
  • Page 35 TJROJRS DE RANGE CLJMATEZONE Les deux tiroirs inf@Jeurs du compartiment REMARQUE$ rdrig6rateur sont 6quip_s de Ja technoJogJe CJimateZone Cette technoJogie permet un Apr_s avoir ouvert er./ou rempli le tiroir contr6Je precis de la temp@ature _ l'int@ieur pendant des p6riodes prolong6es ou de de chaque tiroir pour Ja conservation des mani_re...
  • Page 36 TIROIRS DE RANGEMENT CLIMATEZONE TM CONT. Un mat6riau* semblable _.du tissu recouvre les * Le syst_me de commande automatique petits 6vents dans le bf_ti du tiroir au-dessus d'humidit6 comporte un mat6riau brevet6 des bacs & 16gumes.Ce mat6riau contr61e le unique appel6 <<polym@e & m6moire de d6bit de vapeur d'humidit6 sortant du bac &...
  • Page 37 E T CONGELATEUR COMPARTJ POUR REPIETTRE U#TAG_:RE : TUROUR A GLA¢ONS • Aligner l'@ag@e dans[es railssur [e cadre, (modUles sans distributeur) ° Repousser I'@ag@ecompJ_tement ([[ n'est La machine _ g[a¢ons automadque conserve pas n@essaire d'appuyer sur [es [anguettes [es g[a_ons dans ce tiroin Pour prendre [es POUR ENLEVER UNE CLAYETTE pour remettre ['@ag@e).
  • Page 38 ACHI E A GLACO SAITO ATJQ Apr6s branchementdu r6frig_rateur _ b.li- BAC A GLA¢ONS kATTENTION" mentationen eau,d@Jacer [ e [evJer m _taHique Pour v@ifier le niveaudes g[a¢ons ou avoir sur Ja machine_ gla¢onsen position basse • Ne _asmettre lesdoigtsou lesmains sur acc@s au bac_ g[a¢ons, reJever [ aporte du bac.
  • Page 39 DJSTRJ BUTE ATJQUE ET DE GLACO (CERTAiNS MODELES) DISTRIBUTEUR D'EAU LAMPE DU CONSEILS POUR LE DISTRIBUTEUR D'EAU ET DE ET DE GLACONS DISTRIBUTEUR GLAq:ONS Lorsque I'on appuie sur la touche REMARQUE$ • II est possible que de la glace pil6e soit commande, la lampe du distributeur s'allume distribute, m_me si ron a s_lectionn_ [es automatiquement.
  • Page 40 FJLTRE A EA Enlever soigneusement le filtre de son INSTALLATION DE LA PI RIODES emballage. PREMII RE CARTOUCHE NON-UTILISATION Enlever le capuchon rouge du filtre. DE FILTRE Si [e r6frig6rateur n'a pas 6t6 utilis6 ou si ['eau Lubrifier le joint torique avec de rhuile ou lesgla¢ons n'ont pas 6t6 distribu6s pendant Le filtre _.
  • Page 41 t_tat de Californie REMPLACEMENT Department of Health Services CARTOUCHES Appareil de traitement de l'eau FJLTRE Num6ro de certificat Pour rempHacer [es cartouches du fiHtre ou pour ['entretien, contacter [e d_gailJant bca[ 1408 ou ['4aytagAppliance SaHes Company, Service Ha cJJent_HeJenn-Air, en composant : Le 14 ddcembre Date d'dmission 1999...
  • Page 42 CONSEJLS POUR LA ANJP LATJO , LE RANGE E T ET L'ACHAT DES ALIMENTS VIANDES ET VOLAJLLE J:RUJTS ET k#GUMES temp@ature compartiment rdrig6rateur doit toujours se trouver entre Laisser la viande et [a voJaiJJe dans [eur Les conserver dans un tiroir de rangement 34 °F (1 °C) et 38 °F (3 °C).
  • Page 43 TABLEAU DE CONSERVATION DES LEGUMES )k conserver dans le tiroir ClimateZone Artichauts Choisir des artichauts serr6s et compacts qui paraissent Iourds pour leur taille. I_viter de les prendre s'ils sont fl@tris, r6glage << Produce>> (Fruitset 16gumes). moisis ou ligneux. Asperges Choisir des asperges dmites et fermes avec des pointes Emballer les bouts des aspergesdans un essuie-tout compactes,...
  • Page 44 TABLEAU DE CONSERVATION DES FRUITS Abricots Choisir desabricots rondset plut6t fermesqui ont une couleur Faire m_rir _ temp@ature ambiante. Lorsqu'ils sont milts, les conserver dans [e tiroir dor6e ou orangebrun.I_viterlesabricotsmousou avecdestaches ou desfruits jaunep_.le ou jaunevert. ClimateZone au r6glage << Produce >> (Fruits et 16gumes).
  • Page 45 Lespast_ques doivent _tre mfires_.I'achat, c ar ellesne mflrissent Lorsqu'elle est enti_re, la conserver sur le Past_ques pasapr_sr6colte.Pour savoirsi la past_que a 6t6 r6colt6e more, comptoir. rechercher une 6corce terne, une queue s_che et une pattie A r6frig6rer dansle tiroir ClimateZone inf6rieurejaun_.tre, I_.
  • Page 46 ENTRETJEN POUR AVOIR ACCES AUX • Enlever le d6flecteur d'air ClimateZone CONDENSEUR AMPOULES SUPERIEURES situ6 & I'arri@e compartiment DES DEUX COMPARTIHENTS : 1[est recommand_ de nettoyer [e condenseur r6frig@ateur. tous[es 3 b.6 mois. Appuyer sur les • Soulever 1'6tag@een verre et I'enlever. POUR NETTOYER languettes situ_es derri@e...
  • Page 47 POUR REMPLACER L'AHPOULE Faire cou[isser ['ensemble du compartiment DERRI#RE LETIROIR mNF#RIEUR vers Vavant, CONGELATFUR [NFERmEUR CLmMAT_:ZONE D_visser['ampouleet [aremp[aceravecune [nterrompre Fa[imentation au rdrig6rateur • hterrompre Vaiimentationau rdrig6rateur nouve[[eampou[eT8de 40W. en utilisant Finterrupteur prindpal ("O") en utilisant Vinterrupteur principal ("O') Faire cou[isser ['ensemble _ sa position dans le compartiment machine sup_rieur dans [e compartiment machinesup6rieur...
  • Page 48 BRUITS DE FONCTJONNE Lesam61iorations r6centesdansle domainede la r6frig6rationpeuventproduire dansvotre nouveaur6frig6rateurdesbruits que vous n'aviezjamais remarqu6s danslesmodulespr6c6dents. C es am61iorations o nt 6t6 apport6espour cr6er un r6frig@ateurqui conservemieux [a nourriture, utilise plusefficacement 1 '6nergie et produit desperformances globalesplussilencieuses. I_tantdonn6 quevotre nouveau r6frig6rateurest con_upour fonc- tionner plussilencieusement que les modulesprecedents, vous pouvezentendredesbruits qui 6talent bien pr6sentsdansvotre ancienmodule,mais 6talentmasqu6s par le niveausonore61ev6 du r6frig6rateur.
  • Page 49 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Condenseur Nettoyer avecune brosse _ poils doux ou un aspirateur tousles 3 _ 6 mois. Pourplus d'informations,voir page45. Poign_es de porte Nettoyer avecun d_tergent,de I'eau et un nettoyant doux _.pulv@iser. N e pas utiliser de nettoyants abrasifs. Portes - Peinture Nettoyer avec un d6tergent, de I'eau et un nettoyant doux _ pulv@iser.
  • Page 50 S REPARATE T DE CONTACTER PORTE DU REFRIGERATEUR CHAUD DANS TEMPERATURE DU CONGELATEUR DIFFICILE COMPARTIMENT MACHINE° COMPARTIMENT REFRIGERATEUR TROP BASSE. OUVRIR. • Circulation d'air normaJe pour condenseur. • En raison de [a circulation d'air entre [es • La commande du r_frig@ateur ou du compartiments, i Jpeut @rediffidle d'ouvrir VIBRATIONS DE LA CAISSE.
  • Page 51 ACCESSQ ACCESSOIRES SUPPLEMENTAIRES SONT DISPONIBLES AUPRES DE VOTRE DETAILLANT/ WWWoJENNAIRoCOM OU EN COMPOSANT LE J-866-459-6298: Mod&Je Largeur/Mod@Jes Empmacement Acce$$oire CJS483SSWA Mod_Jesde 48 po ([2[,9 cm) de [argeur : S),st_me d'@ag@es Etag_re en verre sceit_e pour rdrig@ateur Compar-timent r-6frJg@ateur- CJS483ESWA Etag_re Elevator pour rdrig@ateur CJS483STWA Tiroir <</_[a carte >>pour rdrig@ateur CJS484PDSA...
  • Page 52 GARANTIE DE LA SERIE JENN-AIR LU URY -rM POUR RECEVOIR DES PRESTATIONS DE Garantie complete de trois ans Pendanttrois (3) ans _ partir de la date d'achat GARANTIE d'origine,route pi6cese r6v_lant d _fectueuse en usage m_nagernormal,serar@areeou remplac6e sans frais. Pour Iocaliser une entreprise de service apr@s-vente a gr_6e dans votre r6gion, contactezle d6taillantJenn-Airou le r6frig_rateura _t6 achet_ou encorecontactez Machine _ gla¢ons- Lorsqu'elle est livr6e avec le...

  • Page 53: Guia Del Usuario

    GUIA DEL USUARIO...

  • Page 54: Bienvenida

    BIENVENIDA Bienvenida....................Le damos la bienvenida y Io felicitamos pot Instrucciones de Seguridad..............la compra de un refrigerador empotrado de la Serie Luxury de Jenn-Air®! Instalaci6n....................completa sadsfacd6n Compartimiento Mecanico ..............importante para nosotros. Paraobtener los Centro de Control Electr6nico ............

  • Page 55: Refrigerador

    JNSTRUCCJONES PORTA TES DE RJDAD , ADVERTENClA: Este electrodom_stico sido dise_ado para funcionar con una • Si el cord6n el6ctrico se deshilacha o se • Use el refrigerador solamente para el fuente de energia el_ctrica de 115 pmp6sito que ha sido diseffado. daffa se debe reparar o reemplazar de voltios, 15 amperios, 60 Hz.

  • Page 56: Gavetas Climatezone Tm

    INSTALACION Lasinstrucciones completas p ara la instahci6n • DEFLECTOR DE AIRE NOTA. de este refrigerador se encuentran en [as CLIMATEZONE instrucciones de Jnstalaci6n suminJstradas Instale pantallas de la separadamente, refrigerador y del congelador de acuerdo IMPORTANTE: con las siguientes instrucciones. El deflector de aire debe ser instalado correctamente a fin...
  • Page 57 COMPARTJ JENTO ECANJCO El compartimientomec4nicose encuentraen interruptor principal, el filtro del agua, el la parte superior del refrigeradonDentro de condensador y un interruptor para cambiar el control electr6nico de Fahrenheit a Celsius. este compartimiento se encuentra el Condensador Interruptor Filtro del Agua (verp4gina71) Fahrenheit/Celsius (verp4ginas 65-66)
  • Page 58 CENTRO DE CONTROL ELECTRONJCO El centre de control electr6nico se encuentra Optima nuevamente la tecla 'Door Alarm' NOTA: para desactivar la alarma. en la parte superior del compartimiento refrigerador. Los term6metms colocados en el refrige- Cuando haya sonado la alarma, cierre la rador pueden registrar una temperatura...
  • Page 59 • Coloque el interruptor en el modo FALLA DE ENFRG{A NOTA: deseado: °C o °E ELECTR{C{A Los alimentos congelados que se han Todas las indicaciones temperatura descongelado totalmente no deben set Cuando est_ actiw.da cambiar_n al modo seleccionado, incluyendo el POWER vueltos congelar.
  • Page 60 REFRIGERADOR • Oprima lasleng_etas ubicadas debajo de los PARRILLAS GAVETA JA LA CARTE I bordes exteriores de la parrilla detr_is del PARA EL REFRJGERADOR El refrigerador est_i equipado con parrillas soporte delantero y continue tirando la ajustablesesr_ndaresy/o parrillas Elevator (las parrilla hacia afuera hasta que se salga del caracteristicas pueden variar seg@n el modelo).
  • Page 61 ETAS DE CENA JENTO ATEZON Lasdos gavetasinferiores en el refrigerador NOTAS: est4nequipadas c ontecnologia ClimateZone Esta tecnoJogia permite que se pueda Despu6s de aperturas prolongadas o controlar en forma exactala temperaturaen frecuentes de las gaver3sy/o de colocar cada gavetapara la conserw.ci6nde carnes, articu[os en las gavetas, la temperatura productosagr[colas o productosc[trlcos.
  • Page 62 GAVETAS DE AL CENAMIENTO CLIMATEZONE CONT. Un material* similar a una tela cubre los * El sistema de control autom_itico de la humedad consiste en un material Onico pequetios respiraderos de aire en el marco de la gaveta sobre el compartimiento de las patentado Ilamado 'Shape Memory Polymer' verduras.

  • Page 63: Congelador

    CONGELADOR REmNSTALACION DE LA PARRILLA: GAVETA DEL HJELO PARRJLLAS DE ALAMBRE AJUSTABLES ° AJineela parriJJa en [asguiasde[ marco. (ModeJos sin Distribuidor) DESHONTAJE DE LA$ PARRmLLA$ DE ° Empuje [a parriJJacompletamente hacia La m4quina autom4tica de hacer hieJo ALAHBRE: mantiene esta gaveta[lena con hie[o. Parasacar atr4s.
  • Page 64 AQUJNA ATICA JELO DE HACER Despu_s de que el refrigerador haya sido DEP6SUTO DEL HJELO PRECA UClON: conectado a[ suministro de agua,mueva Ia Paraverificar el niveJ de[ hie[oo tener acceso maneciJJa de aiambrehaciaabajoa la posici6n • No introduzca los dedos o la mano en e[ ('ON').
  • Page 65 DJSTRJBUJDOR AL TO ATJCO HiE LO A (A, ODELOS SELECTOSl DISTRIBUCION DEL DISTRIBUIDOR SUGERENCIAS PARA AGUA HIELO EL DISTRIBUIDOR DE HIELO Cuando se oprime el accionador, la luz del YAGUA distribuidor se ilumina autom;iticamente. Para NOTAS: encender autom;iticamente la luz, oprima la •...

  • Page 66: Filtro De

    FJLTRO DEL AGUA PERiODOS DE NO Uso 3. Saque cuidadosamente el filtro de su INSTALACION INICIAL empaque. DEL CARTUCHO Si el refrigerador ha estado fuem de uso o no 4. Retire la tapa roja del filtro. se ha usado el distribuidor de aguay hielo por FILTRANTE m_isde 2 semanas,es necesario reemplazar el 5.
  • Page 67 Estado de California Departamento de Servicios de la Salud FJLTRANTES DE Dispositivo de Tratamiento de Agua RFPUESTO Nfimerode Certificado Paraobtener cartuchosfiltrantes de repuesto o parareparadones, p 6ngase en contactocon 99- 1408 su distribuidor local o con HaytagAppliances SalesCompany, Jenn-AirCustomerAssistance Fecha de Emisidn: 14 de Diciembre de 1999 Ilarnando al [-866-45%6298 (EE.UUy Canada) NQmero de Nodelo...
  • Page 68 LA C SERVACJON , CO CONSEJOS PARA DE AL JPULACJ CARN :S FRESCASDE J:RUTAS Y VERDURAS VACUNO Y DE AVE EJrefrigeradordebemantenerse dentrode los ffmitesde 340F(I ° C}- 380F(30C) seg_n sea Guarde en [a gaveta CJimateZone en e[ Deje Ia came de vacuno y de ave en sus su preferencia.

  • Page 69: Tabla De Selecci6N Y Conservaci6N De Verduras

    TABLA DE SELE, C CION CONSERVACION DE VERDURAS Achicoria Roja Elija cabezasbien formadas y compactas. Las hojas deben ser de Guarde en la gaveta ClimateZone en el color marr6n rojizo oscuro con venas blancas, ajuste 'Produce' (Productos Agrkolas). Alcachofas Seleccionar cabezasapretadasy compactas que sesientan pesadas Guarde en la gaveta ClimateZone en el para su tamaho.

  • Page 70: Tabla De Selecci6N Y Conservaci6N De Frutas

    TABLA DE SELE, C CION CONSERVACION DE FRUTAS Seleccionar losar4ndanos agriosque seanfirmesy de buen colon Guarde en la gaveta ClimateZone en el Ar_ndano Agrio Evitelos que est6nmarchitoso blandos. 'Citrus' (ProductosCitricos). ajuste Bayas: Lasbayas de buena calidaddebenestarsecas, l impias, r ollizasy de Guarde en la gaveta ClimateZone en el Moras...
  • Page 71 Peras Seleccionar l asperasque seanfirmesy sin manchas. Deje madurar a temperatura ambiente, luego guarde en la gaveta ClimateZone en el ajuste 'Produce' (Productos Agdcolas). Pifia/Anan_ La piffa (anan_)debe ser tomada de la planta cuando est_ madura Guarde en la gaveta ClimateZone en el pues no madurar_ fuera de la planta.
  • Page 72 ANTENJ JENTO DESHONTAJE DEL FOCO SUPERIOR • Retire el deflector de aire ClimateZone CONDENSADOR EN AHBOS COHPARTIHIENTOS: situado en la parte trasera del refrigerador. Se recomienda [Jmpiar e[ condensador cada Oprima con [L • Levante y retire la parrilla de vidrio. 3-6 meses, los dedos las PARA LIPIPIAR:...
  • Page 73 REEMPLAZO DEL FOCO $mTUADO • Deslice el compartimiento inferior hacia DARTE iNFERIOR DETRAS DE LA GAVETA adelante. CUMATEZON£ INFERIOR: • Destornille el foco y reempI4ceJo con un Corte Ia electricidad ("0") hacia el ° Corte [a eJectricidad ("0") hada e[ foco T8 de 40 watts.

  • Page 74: Sonidos Normales De

    SONIDOS LES DEL FUNCIONAMIENTO Las recientes mejoras en el diseho de la refrigeraci6n puede causar sonidos en su refrigerador que no se observaban en modelos m4s antiguos. Estas mejoras fueron hechas para clear un refrigerador que conserve mejor los alimentos, que ahorre energia y queen general sea m_issilencioso. Debido a que los nuevos disehos son m4s silenciosos que los modelos antiguos,ahora usted podr_ detectar sonidos que antes existian en los modelos antiguos pero que pasabaninadvertidos debido a los niveles de ruido m4s altos del refrigerador.
  • Page 75 LIMPIEZA CUIDADO Condensador Limpie con una escobilla de cerdas suaveso con una aspiradora cada3-6 meses.Para informaci6n adicional, vea la p;igina 71. Manijas de las Puertas Limpie con detergente y aguay liquidos rociadores suaves.No use limpiadores abrasivos. Puertas - Pintadas Limpie con detergente y agua y liquidos rociadores suaves.Seque con un patio suavey limpio. No use un patio sucio.
  • Page 76 TES DE SOLJCJTAR SER JCJO AIRE DIFICULTAD PARA ABRiR LA CALiENTE PROVENiENTE COMPARTiMiENTO REFRiGERADOR ESTA PUERTA DEL REFRiGERADOR DEL COMPARTiMiENTO MECANICO. DEMASiADO FRJO° DEL CONGELADOR. ° Debido a[ abe que circula entre los ° Flujo de aire normal parD.circuJaci6n deJ "...
  • Page 77 ACCESQRJQS DiSTRiBUiDOR DiSPONE DE ACCESOR[OS ADiCiONALESI WWW°JENNAiR°COM O PUEDE SOLmCmTARLOS LLAMANDO AL ]-866-459-6298: Ancho/Modelos Accesorio Modelo Ubkad6n CJS483SSWA Sistema de PardHas Modebs de 48" (H 2 H,9 cm) deAncho: Parrii[adeV+drioSe[[ada parae[ Refrigerador Compar-timiento deJRefl++gerador CJS483ESVVA Parri[[aElevatorparae[ Refrigerador CJS483STWA Oaveta +A[a Carte+parael Refrigerador CJS484PDSA Sistema HnterJorde [a Compartim+ento de ProductosL4+cteos de todo...
  • Page 78 OTAS...
  • Page 79 OTAS...

  • Page 80: Garantia

    H4quinapara hacerhielo - cuandosesuministracon el serviciobajo la garantiano essatisfactorio, pot favor llameo escribaa: refrigerador,la m4quinade _acer hielo se considera parte del refrigeradorparaefectosde la garantia. MaytagAppliances Sales Company Attn:Jenn-Air CAIR®Center Garantia Limitada de CincoAfios - Componentes P.O. B ox 2370 Principalesdel Sistema de Refrigeraci6n Cleveland,TN37320-2370 Durante cinco (5) afios desde la fecha original de EE.UU.

This manual is also suitable for:

Js42ppdbdaJs48csdwdaJs48fbdbfaJs48fsdbdaJs48fsdbfaJs48fwdwfa ... Show all

Table of Contents