Kenmore Room Air Conditioners Owner's Manual page 19

Lista de Control de
Averias
Antes de efectuar una llamada al servicio de reparaciones, repase esta lista Es
posible que le ahorre tiempo y dinero Esta lista incluye problemas comunes que
no son el resuttado de una mano de obra o materiales defectuosos en este aparato,
PROBLEMA
Acondicionador de aire no funciona
SOLUOON
El enchufe en el tomacorriente de pared no est_ bien conectado Aseg_rese que el enchufe encaje de manera
adecuada en el tomacorriente
El fusible de la casa ha explotado o et disyuntor ha fallado Reemptace el fusible con un fusible de tiempo de
demora o vuelva a aiustar el disyuntor,
Selector en posici6n de APAGADO, Ponga el selector en posici0n de ENCEND1DO(aigunos modelos) o en el
aiuste deseado de VENT1LADORo ENFRIAMIENTO.
Unidad apagada porque el termostato se ha ajustado en un nivel m_s alto y Iuego se ha vuelto a colocar en un
nivet m_s baja Espere aproximadamente 3 minutos Escuche que empiece a-funcionar el compresor
Se ha apagado y encendido la unidad rapidamente Apague la unidad y espere 3 minutos antes de volver a
encenderla
Termostato ajustado en un niveI demasiado bajo Aiuste el termostato a un nivel m_s alto para enfriamien_o
Aire de la unidad no es suficiente frio
CoIoque el selector en un nivel m_s alto para el VENTfLADOR o ENFRJAMIENTO
Termostato ajustado para una temperatura demasiado atta Ajuste el termostato para una temperatura mi_s
fria.
Temperatura de ta habitation menos de 70°F (21°C) Es posible que enfriamiento no ocurra hasta que ta
temperatura sea mayor que 70°F (21 ° C)
Tubo sensor de temperatura toca ta bobina frfa ubicada detr_s del filtro de aire Enderezca el tubo de manera
que no toque la bobina
Acondicionador de aire enfria, pero
habitacibn es demasiado calorosa -
hielo se acumula en la bobina de
enfriar detr&s del panel frontal
decorativo
Temperatura exterior a menos de 70_ F (21 ° C). Para desheIar la bobina, coloque el selector en la posici6n de
V£NT&ADOR £ntonces, ajus[e el termostato en una temperatura m_s alta
Filtro de aire puede estar sucio Limpie el fiItro Refierese a Ia SecciSn de Cuidado y Limpieza Para deshelar,
ajuste el selector en una de tas posiciones del VENTILADOR
Termostato ajustado en una temperatura demasiado fria para enfriar durante la noche. Para deshetar ia
bobina, ajuste el selector en una de las posiciones del VENTILADOR Entonces. aiuste el termostato en una
posici6n de temperatura m_s alta
Acondicionador de aire enfria, pero
habitaci6n es demasiado calorosa - NO
se acumula hielo en la bobina de
enfriar detr&s del panel frontal
decorativoo
Filtro de aire sucio - aire restringido Limpie el filtro de aire Refierese a la secci6n de Cuidado y Limpieza
Termostato ajustado a una temperatura demasiado calorosa Gire el termostato en sentido de rotacion de _as
manecillas del reloj hada un ajuste que dar& una temperatura m_is fria
Termostato ajustado a un nOmero bajo Ajuste el te{mostato a un nOmero m_s alto
Respiradero ajustado en position de ABIERTO Aiuste el respiradero en position de CERRADO para Iograr un
enfriamien[o m,tximo_
Celosias direccionales de aire en una posici6n inadecuada Posicione las celosfas para una mejor distribuci6n
de aire
Parte frontal de la unidad est,i bloqueada por cortinas, persianas, muebles, etc - restringe la distribuci0n deI
aire Quite e! estorbo de en frente de la unidad
Puertas, ventanas, registros, etc abiertos - dejan escapaz et aire frio Cierre las puertas, ventanas, registros,
etc
Apenas se enciende fa unidad en una habitaci6n calorosa Permite tiempo adicional para sacar "calor
aImacenado" de paredes, techo, piso y muebles
Filtro de aire 5ucio - aire restdngido Limpie el filtro de aire
Acondicionador se enciende y se Temperatura exterior extremadamente alta Ajuste VENTILADOR en veloddad aIta para que traiga el aire por
apaga r,_pidamente, encima de las bobinas de enfriar m=%frecuentemente
Unidad emite ruido al enfriaro
Sonido de movimiento de aire Esto es normal Si es demasiado fuerte, ponga el selector en un ajuste de
VENTILADOR m_s bajo,
Ventilador suena al pegar ai sistema de extracci6n de agua/humedad Esto es normal cuando fa humedad es
atta Cierre puertas, ventanas y registros
Vibraci6n de ta ventana - instalaci6n deficiente Refierese a las instrucciones de instalacibn o hable con el
instalador
Instalaci6n inadecuada Incline tevemente el acondicionador de aire hacia el exterior para permitir el drenaje
Gotea agua ADENTRO DE LA CASA de agua Refierese alas instrucciones de instalaci6n - hable con el instalador
cuando la unidad enfriao
Gotea agua AFUERA DE LA CASA
cuando la unidad enfria,
Unidad saca grandes cantidades de humedad de la habitaciSn Esto es normal en un dia excesivamente
hOmedo
9