Jenn-Air JEC0530ADB Use & Care Manual page 24

ERV!
APRES-VENTE
Garantie complete d'une ann6e -
pi_ces et main-d'muvre
Duram une p6riode d'un (1} an _ compeerde la date
de FachatmltLalau d6taiLtoute piece qui se r6v61erait
ddec_ueusedarts les conditions normaiesd'usage
menagersera repareeou remplac6egratu_tement.
Garanties limit_es - pi_ces seulement
Deo×i_me annie =Apres la premiereannee _uivan_ la
date de I'achatinitial ao detail, les pieces qu_se
reveleraientddectueuses dansdes conoltlons norma_es
d'usagemenagerserom repareesou remplacees
gratultement(pieces seulement);le proprietaLre devra
assumer[ousles autres frais,y compris lestrais de
main-d'oeuvre,de deplacement oe transport, de
k_lometrage et de diagnostic,le cas ¢cheant.
De la troisi_me _ la ninqoieme annee =A compter
de la date de I'achatinitialao detaLL les p_eces oe la
llste ci-dessousqu_se r_/eleraient defectueusesdarts
des conditionsnormalesd'usagemenagerseronl
repareesou r_mplaceesgratoitement (pieces
seolementJ; l e proprietairedevra assumer[ous les
no-ires trais, y comprls lesfrais de main-d'oeuvre,de
deplacement,de transpoR,de ki!ometrageet de
diagnosttc ie cas echeant=
Sorfane de enisson en vitron#ramiqoe: Parsuite de
bns therm_que, d e decelerationet d'usuredes motifs.
Elements chaoffants_lectriqoeo : Elementsde sur-
[ace radiantssur lesappareilsde coissonelec-oques.
, Commandes _lentroniques
R6sidents eanadiens
Lesgaranttescl-dessuscouvren[un appareii installeau
Canadaseulements'ii a ete ag[ge par lesagencesoe
test habihtees[verificationde la conformite a une norme
nationaledu Canada].saul si Fappareila ete introduit
au Canada_ I'occasiond'un changementde residence
des Etats-Unisvers le Canada.
Garantie limit_e hers des Etats-Ueis et du
Canada - pi_ces
seulement
Pendantdeux [2) arts _ comp[eroe la date de I'acnat
initial ao detail toote piece qu se reveleraitdefectueuse
dartsdes conditionsnormales d'usagemenagersera
repareeco remplaceegrato_tement ( p_ece seo_ement);
le proprietairedevraassumertoes les autrestrais, y
compds lesfrais de main-d'oeuvre,de depiacement,de
transport,de kiiometrageet de diagnostic, le cas
echeant.
Lesgarantiessp#cifiquestblmui#escFdessussent les
SEULESque /e fabricontoccorde.Ces_arontiesvnus
conf#rentdes droitsju#diquessp#cifiquese[ vousoouvez
egalementjouird'ou_res drozts, v oriob/es d'un etat aun
autre,d'uneprovincea une au[re.
Ne sent pas converts par cette
gara tie ."
1= Lesdommagesou darangementsdus _ "
a=Mise en service,livraisonco entretien effectoesincorrectement=
b=Toute r_paration,modification,alterationet tout reglagenon autorises
par le fabricant ou par un prestatairede serviceapr_s-venteagree=
c= Accidents,mauvaiseotilisationou usageabusif ou deraisonnable=
d=Alimentation etectrique(tension,intensite] incorrecte=
e=Reglageincorrectd'une commande=
2= Lesgaranties ne peuventetre honoreessi les numerosde serie d'origine ont
ete enleves,modifiesco ne sent pas facilement lisibles=
3= Appareilsachet_sauxfins d'usagecommercialco industrieL
/4= Lesfrais de visite d'un prestatairede serviceca de serviceapras-vente
encouros pour Ies raisons suivantes:
a=Correctiond'erreursde raiseen service=
b. initiation de I'utilisateur _ I'emploide I'appareiI.
c. Transportde I'appareilaux Iocauxdo prestatairede service.
5. Dommagessecondairesou indirects subis par toute personnesuite au non-
respectde Ia garantie.Certainsetatsou provincesne permettent pas
I'exclusionou Ia limitation desdommagessecondairesou indirects; par
consequentles limitationsou exchsions ci-dessus peuventne pas
s'appliqoer_ votre cas.
Si l'i terve tio r parate r est
cessaite
ContacterIe detaillant chez qoi I'appareila _te achete,ou contacter
MaytagServicesSM/service _ la clientale de Jenn-Air au 1-800-JENNAR
(1-800-538-8247), p our obtenir lescoordonn_esd'une agencede service
agre6e.
Veiiler _ conserverIa facture d'achat pour justifier de la validite de la
garantie.Pour d'autres informationsen ce qui conceme les responsabilites
du propri_taire_ I'egarddu servicesous garantie,voir le texte de la
GARANTIE
Si [edetaiHantou ['agencede serviceapr6s-ventene peut resoudrele
probl_me,ecrire_ MaytagServices sM, a ttention CAR:" Center,P=O= B ox
2370,Cleveland,TN 37320-2370 ou telephonerau 1oaeeo_ENNA_R
(1 =800=536=6247}=
Lesguides d'utilisation, lesmanuels de serviceet ies renseignements sor les
pi_cessent disponiblesauprasde Maytag Services sr_, service_ la clientale
de Jenn-Air=
Rematq_es :
Lots de tout contact concernantun prob[_me,foomir ['informationsuivante:
a=Nom,adresseet numerode telephonedu cIient;
b=Numerode modeleet nomerode serie de I'appareil;
c=Noraet adressedo detaiIIantou de I'agencede service;
d=Descriptionclaire do problemeobserve;
e=Preoved'achat (factorede vented=
23