Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
JENN-AIR
ELECTRICTOUCH CONTROL COOKTOPS
TABLE
OF CONTENTS
Important Safety Instructions ...............................................
1-2
Using Your Cooktop ................................................................
3-8
Care & Cleaning ............................................................................
9
Troubleshooting ..........................................................................
10
Warranty .........................................................................................
11
Guide de I'utilisation et entretien ..........................................
12
Gufa de Uso y Cuidado .............................................................
24
JENN-AIR
Form No. A/01/08
Part No. 8112P343-60
@2006 Maytag
Appliances
Sales Co.
All rights
reserved.
Litho U.S.A.
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Jenn-Air JEC0536ADW12
Summary of Contents for Jenn-Air JEC0536ADW12
- Page 1 JENN-AIR ELECTRICTOUCH CONTROL COOKTOPS TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions ..........Using Your Cooktop ..............Care & Cleaning ................Troubleshooting ................Warranty ..................Guide de I'utilisation et entretien .......... Gufa de Uso y Cuidado ............. JENN-AIR Litho U.S.A. Form No. A/01/08 Part No.
-
Page 2: In Case Of Fire
To ensure proper and safe operation: Appliance must be properly installed and grounded by a qualified technician. Do not attempt to adjust, repair, service, or replace any part of your appliance unless it is specifically recommended in this guide. All other servicing should be referred to a qualified servicer. - Page 3 IMPORTANT SAFETY |NSTRU NEVER use aluminum foil or foil containers on the cooktop. Heating Elements These may become very hot. Use foil only as directed in this NEVER touch surface elements or areas near elements. guide. Heating elements may be hot even though they are dark in Aerosol-type cans are EXPLOSIVEwhen exposed to heat and color.
-
Page 4: Using Your Cooktop
USINGYour COOKTOP Control Locations ModelJEC0536 IIIII 1. Left front element 2. Left rear element (cook and warm) 3. Center element (triple element_ 4. Right rear element (warming element_ 5. Right front element (custom control element) ModelJEC0530 1. Left rear element (cook and warm) 2. -
Page 5: Surface Controls
Your Coo Surface Controls Go o_- & _v4e,_ 0,6S1 oM CO/v_',pO. WARM HIGH MIN. MAX, ULTRA O FF ULTRA HIGH TEMPERATURE Style varies _2_3_4_5_6_7_ by model. ULTRA _0_1 Temperature Selector LOW / / LOCK HIGH WARM Suggested Heat Settings Using the Touch Control The size, type of cookware and cooking operation will affect , Press the desired ON pad. - Page 6 Your Coo On indicators Triple Element ([select models) All Models - The LOW light will illuminate when the element The Triple Element, located in the center position, offers three is on. different element sizes to accommodate different pan sizes. Use one, two or three sections of the element to best match your pan.
-
Page 7: Warming Center
N Your Coo Warming Center Notes Use the Warming Center to keep cooked foods warm, such as , All foods should be covered with a lid or aluminum foil vegetables, gravies and oven-safe dinner plates. to maintain food quality. , When warming pastries and breads, the cover should Setting the Control: have an opening to allow moisture to escape. - Page 8 * Do not allow spills to remain on the cooking area or the * Do not use foil or foil-type containers. Foil may melt onto cooktop for a long period of time. the glass. If metal melts on the cooktop, do not use. Call an authorized Jenn-Air Servicer.
-
Page 9: Cookware Recommendations
Wok Cooking 1. Put 1 inch of water in the pan. Place on cooktop and select Use Jenn-Air's flat bottom wok (Model AO142Dfor optimum High on the Temperature Selector Bar. results. The wok has a nonstick finish, wood handles, cover, steaming rack, rice paddles, cooking 2. -
Page 10: Cleaning Procedures
Formula 409 Glass and Surface Cleaner* or a similar glass cleaner - using a sponge or soft cloth. Rinse and dry. To polish and help prevent fingerprints, follow with Stainless Steel Magic Spray* ([Jenn-Air Model A912, Part No. 20000008_)**. -
Page 11: Troubleshoot|Ng
TROUBLESHOOT|NG Nothing on the cooktop operates. * Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker. * Check if cooktop is properly connected to electric circuit in house. * Check to see if cooktop controls are locked. See page 5. Cooktop elements do not * Surface controls may not be set properly. - Page 12 HEREIN. IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW. JENN-AIR SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF...
- Page 13 TABLES DE CU[SSON F_LECTRIQUES JFNN-AIR TOUCHES F_LECTRONIQUES TABLE DES MATII_RES Instructions de securite importantes ......13-14 Cuisson sur la surface ............15-20 Entretien et nettoyage ............... Recherche des pannes ............. Garantie ..................Gufa de Uso y Cuidado ............. 15JENN-AIR...
-
Page 14: En Cas D'incendie
En cas d'incendie Interrompreralimentation61ectrique de I'appareil e t de la hotte de ventilation pour minimiserla propagationdes flammes.I_teindreles flammes,puis mettre la hotte en marchepour 6vacuerla fum6e et I'airvicie. • Utiliser un couvercleou une plaque 9 biscuits pour etouffer los flammes d'un feu qui se declaredansun ustensilede cuisson. NEJANIAIS saisir ou d6placer un ustensilede cuissonenflamm6. - Page 15 |NSTRU RiTE |M RTANTES Nettoyerseulementles pieces indiqu6esduns ce guide et observer Un elementchauffant peut etre encorechaud meme Iorsquesa les m6thodesrecommand6es. teinte est sombre.Une zonevoisine d'un elementchauffant ou sur la surfacede cuisson, peut 6tresuffisammentchaude pour provoquer une br01ure. St=rface de ct=isson Pendantet apres I'utilisation,nejamais toucher un element chauffant ou laisserun v6tementou autre mat6riauinflammable NEJAMAIS laisserun element de la surfacede cuissonallure6sans...
-
Page 16: Emplacements Des Commandes
Emplacements des commandes Mod_le JEC0536 IIIII 1. 1_16ment a vant gauche 2. 1_16ment arri_re gauche (cuisson r_chauffement) 3. 1_16ment c entral (61_ment triple) 4o 1_16ment a rri_re droit (616ment r_chaud) 5. 1_16ment a vant droit (616ment _ r_glage personnalis_) NIod_le JEC0530 1. -
Page 17: Touches De Commande
CU|SSON SUR LA SURFACE Touches de commande C,3c_'_ 0 M C O/v,bpO ¢ WARM HIGH HIGH ULTRA O FF ULTRA HIGH TEMPERATURE La configuration Barre de s_lection _2_3_4_5_6_7 peut varier de la temperature selon le modele. WARM Utilisation des touches de commande Suggestions pour le r glage On doit choisir la puissancede chauffageen fonction de divers... - Page 18 CU|SSON SUR LA SURFACE T4moins de fonctionnement Element triple (certainsmodeles] fobs les modeles - Le temoin LOW (FAIBLE) s'illumine quand L'elementtriple, situe au centre,comportetrois sectionsd'element I'elementest allume. de taille differentequi conviennentaux ustensilesde dimensions differentes.Utiliser une,deux ou lestrois sections de I'elementscion I'ustensile.
- Page 19 CU|SSON SUR LA SURFACE Centre de r chauffage Rernarques Utiliser le centre de rechauffagepour maintenir au chaud les mets • Recouvrirtousles alimentsavec une feuille d'aluminiumou un cuits, commelegumes,sauceset assiettespouvant¢tre misesau couverclepour maintenir leur qualit& four. • Lors du rechauffagedes p_tisserieset des pains, laisserun R_glage des commandes : event pour permettre_ I'humiditede s'echapper.
- Page 20 R LA RFACE Surface dessus lisse Encas de renversement I ors de cuisson,nettoyerimm6diatement le produit renvers6de la table de cuissonpendant qu'elle est encore chaudeafin d'6viter un plus grand nettoyagepar la suite. Rernarques sur la surface _ dessus User de prudence,essuyerles renversernents avec un linge propre lisse - et sec.
- Page 21 6tre endommag6e. Cuisson clans un wok Utiliser le wok _ fond plat de Jenn-Air (produit A01/42)pour obtenir los meilleurs r6sultats.Le wok comporteune finition anti- adhesion,despoign6esde bois et un couvercle,et il est fourni avec une grille pour cuisson_ la vapeur, des spatules_ riz et une brochurede conseilset recettes.Pour la...
- Page 22 ENTRET|EN ET NETTOYAGE M thodes de nettoyage Surface_ dessus Nejamaisuti/iserdeproduitsde nettoyagedu four, j avellisant, a mmoniaque ou produitsde nettoyage du verre lisse= contenantde I'ammoniaque. REMARQUE : Prendre contactavecun r#parateur a gr##sib surfaceen Vitroc_ramique vitroc#ramique se fendille, s ecasseou si de I'aluminium ou du m#talfondsur b surface. * Laisser b tablede cuissonrefroidiravantde b nettoyer.
-
Page 23: Des Pannes
ECHERCHE DES PANNES Rien ne fonctionne. • Contr01er I'alimentationdu circuit : fusible grille ou disjoncteur ouvert? • Determinersi la table de cuissonest correctementreliee au reseauelectrique. • Verifier si le verrouillagedescommandesest en marche. Voir page x17. Un _lement ne gen_re pas •... - Page 24 5. Les defauts apparents, notamment les eraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil menager, & moins que ces dommages soient dus & des vices de materiaux ou de fabrication et soient signales & Jenn-Air dans les 30 jours suivant la date d'achat.
- Page 25 CUB[ERTAS DE COCC[0N JENN-A[R CONTROL ELECTRONICO SENSIBLE AL TACTO TABLA DE MATERIAS Instrucciones Importantes sobre Seguridad ..... 2 5-26 Cocinando en la Cubierta ..........27-32 Cuidado y Limpieza ..............Localizaci6n y Soluci6n de Aveffas ........Garantfa ..................JENN-AIR...
- Page 26 t@nicocalificado.No intente ajustar,repararo reemplazar ninguna piezadel electrodomestico a menosque se recomiendeespecifica- menteen esta gufa.Todaslasotras reparaciones debenser hechasper un t@nicocalificado. Siempredesenchufeel electrodomestico antesde realizarreparaciones. En Case de |ncendio Apagueel electrodom_stico y la campanade ventilaciOn para evitarque las llamassedispersen.Extingalasllamasy luego enciendala campana para expulsarel humoy el olor.
- Page 27 |NSTRUCC|ONES | M PORTANTES SEGURiDAD NUNCA use papelde aluminioo contenedores de aluminioen la Loselementoscalefactorespuedenestarcalientesa_n cuandosevean cubierta.Estospueden calentarseexcesivamente. Use el papelde de color oscuro.Lasdreascerca de loselementossuperiorespueden aluminiosolamentecomose indica en esta guia. calentarseIo suficientecomo paracausarquemaduras. Losenvasesde tipo aerosolson EXPLOSIVOS c uandoson expuestosal Durantey despu6sdel uso, no toque ni deje que Ins ropasu otros calory puedenser altamenteinflamables.
- Page 28 COC|NAN EN LA CUB|ERTA Posiciones de los Controles Modeio JEC0536 IIIII 1. Elementodelanteroizquierdo 2. Elementotrasero izquierdo(cocci6ny calentamiento) 3. Elementocentral (elementotriple) 4. Elementotrasero derecho (elemento calentador) 5. Elementodelanteroderecho(elemento con control personalizado) Modelo JEC0530 !1;1! 1. Elementotrasero izquierdo (cocci6ny calentamiento) 2. Elementodelanteroizquierdo 3.
- Page 29 COC|NAN EN LA CUB|ERTA Controles Superiores oos_ oM c °/V_o. WARM HIGH MIN. MAX, ULTRA O FF ULTRA HIGH TEMPERATURE El estilo varfa _2_3_4_5_6_7__ B.rr. dese,e_,6, de seg0n el modelo. LOW / / LOCK HIGH WARM Funcionamiento de los Controles Ajustes de Caior Sugeridos Sensibles al Tacto...
- Page 30 COC|NAN EN LA CUB|ERTA |ndicadores de Encendido Elemento Triple I:modelos selectos:} Todos los modelos - Laluz'LOW' (Bajo) se iluminar_ cuandoel El ElementoTriple,que se encuentraen la posiciOncentral,ofrece elementoest_ encendido. tres tama_os de elemento para ajustarsea los diferentestama_osde los utensilios.Use una,dos o tres seccionesde este elementopara ajustarlo al tama_o del utensilio.
- Page 31 COC|NAND EN LA CUB|ERTA Elernento Calentador Notas Useel _rea calentadorapara mantenercalienteslos alimentosya • Todos los alimentosdeben cubrirse con unatapa o con papel cocinados,tales como vegetales,salsasy platos de servir resistentes de aluminiopara mantenerla calidad del alimento. al horno. • Cuandocaliente pastelesy panes,la cubierta debe tenor una aberturapara que escapela humedad.
- Page 32 COC|NAND EN LA CUB|ERTA Cubierta Lisa • Nunca use polvoslimpiadoresabrasivoso esponjasde restregar pues pueden rayarla cubierta. • Nunca use blanqueadorcon cloro, amoniacou otros limpiadores Notas sobre las Cubiertas Lisas: que no est(!nespecificamenterecomendadospara uso en vidrio cerdmico. • La cubierta puede emitir an olor y humo leve las primeras vecesque se use.
- Page 33 Woks Coloque1 pulgada (2,5/4 cm) de agua en la olla. Coloquela olla sobre la cubierta y enciendael elementoen el ajuste de Use el wok de fondo piano de Jenn-Air (ModeloA0142) para temperatura'High' [Alto). 6ptimos resultados.El wok tiene un acabadoantiadherente,asasde...
-
Page 34: Procedimientos De Limpieza
CU|DADO Y L| M P|EZA Procedimientos de Limpieza CubiertaLisa = Nuncauselimpiadores de homo,b/anqueador c onc/oro,amonbcoo limpiavidrios conamonbco.NOTA:L/amea un t#cnico Vidrio Cer_mico de servicioautorizado sib cubiertade vidriocerbmicoseagrieta,sequiebrao si sederritemetal o papel de aluminiosobre b superficie. • Dejeque b cubiertase enfrfeantesde limpiarla. •... - Page 35 "Nv Sow DEAVERiAS LOCALIZAC Nada funciona en la cubierta. • Verifiquesi hay un fusible del circuito fundido o se ha disparadoel disyuntorprincipal. • Verifiquesi la cubierta est_ debidamenteenchufadaen el circuito el(!ctricode la casa. • Verifiquesi los controlesde la cubierta est_n bloqueados. V ea la p_gina 29. Los elementos de la cubierta •...
- Page 36 Durante el segundo al quinto a_o desde la fecha de compra, cuando este electrodomestico sea operado y mantenido de acuerdo alas instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Jenn-Air pagarA por las piezas especificadas de fabrica para los siguientes componentes (si es aplicable para el producto), para corregir defectos de material o de mano de obra: •...
Need help?
Do you have a question about the JEC0536ADW12 and is the answer not in the manual?
Questions and answers