Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
JENN-AIR
ELECTRIC
COOKTOPS
_ABLE
OF CONTENTS
Important
Safev;z Instructions
...............................................
I-2
Using Your Cooktop .............................................................. 3-4
Care & Cleaning ........................................................................... 5
Before You Call for Service ......................................................
6
Warranty ....................................................................................... 7
Guide de ]'uti]isateur
...................................................................
B
Guia de] Usuario .......................................................................18
Form No. A/08/02
Part No, 8111P441-60
74007265
_) 2002 Maytag Appliances
Sales Co,
Litho U.S.A.
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Jenn-Air JEC8430AD
Summary of Contents for Jenn-Air JEC8430AD
- Page 1 JENN-AIR ELECTRIC COOKTOPS _ABLE OF CONTENTS Important Safev;z Instructions ..........Using Your Cooktop .............. 3-4 Care & Cleaning ................5 Before You Call for Service ............Warranty ..................7 Guide de ]'uti]isateur ..............Guia de] Usuario ...............18 Form No. A/08/02...
- Page 2 Use only dry pothoiders. Hoist or damp improper usage of the appliance. Use appli- Jenn-Air Customer Assistance potholders on hot surfaces may result in a ance only for its intended purpose as de- 1-800-JEN NAIR (1-800-536-6247) steam burn.
- Page 3 NEVER use a[uminum foilorfoilcontainers ate a risk of electric shock. Contact a qualified NEVER leave chiHren alone or unsuper- on thecooktop. These may become v ery technician immediately. vised in area where app[ianceis in useor is hot.Use foil still hot. only as directed in this guide.
- Page 4 DUAL E:[,E£ENT HEAT S{.1GGESTED [SUR;%(E CONTROI The cooking surface is equipped with a dual Use to turn on the surface dements. dement located in the right front position. To operate, push in on the control [<nob infinite choice of heat settings is avaihble from ko to Hi.
- Page 5 Use Jenn-Air's flat bottom wok (Model • Never usecod<top as a work surfaceor ° Do not slide heavy metal pansacross the AO 142) for optimum resuks. The wok has cutting board.
-
Page 6: Control Knobs
O\RE & (}LEANING PR (,}CED[ RES' • Heavy Soils or Heta[ Harks STAINLESS STEEL Dampen a "scratch[ess" or "never (SELECT MODELS) scratch" scrubber sponge. Apply o Be sure appliance is off and atom • DO NOT USE ANY CLEANING Cooktop Cleaning Creme""... - Page 7 , YE ©RE gALL NOTHING COOKTOP OPERATES° SURFACE SHOWS WEAR. ° Check for a blown circuit fuse or a l.Tiny scratches or abrasions. tripped main circuit breaker. • Hake sure cod<top and pan bottom • Ched< if cod<top is properly connected are clean.
- Page 8 " Cai[ the dealer from whom your apphancewas purchased or cai[ Haytag Canadian Residents Appliances Sales Company, Jenn-Air Customer Assistance at [-800- JENNA[R (1-800-536-6247). to locate an authorized servicer. The above warranties only cover an appliance installed in Canada that has been certified or listed "...
- Page 9 _ABLE DES J_IATIERES instructions de s_curit_ importantes ........9-l0 Cuisson sur la surface ............11-13 Entretien et nettoyage .............14 Avant de contacter un r_parateur ........15 Garantie ..................1 7 Guia dd Usuario ............... 1 8...
- Page 10 NS" ?RUCTIONS DE SECURITE " Utiiiser un couverde ou une plaque _ biscuits Installateur: P, e mettre ce manual au pour &touffer les fiammes d'un feu qui se propri6taire. dgdare dans un ustensiie de cuisson. Dre [e manual; [e Consommateur: Lesinstructionsde sgcurit6importanteset [es "...
- Page 11 Ramener chaque bouton decommande _[aposi- pourrait saisiret renverserun ustensi[e dont [e ou d'unesurfacevoisine,ou d'unesurface interne tiond'arr_t apres [ 'ach@ement d'une c uisson. mancheest orient&vers Vext@ieur). du four, avantque [e refroidissement c ouplet ait pu se pro@ire. s_curit_de fonctionnementde cet apparei[a _t_ test_e _ ['aide d'ustensi[es de cuisson SUE[ACE DE CUISSON...
- Page 12 SUR LA SURFACE ELEJ ¢EN! DOU/I,E SUG(=ES I IONS POUR BOUWONS DE La table de cuisson comporte un dgment IE _,E(_I AGE chauffant double, fl I'avant droit. Pour I'utilisation, enfoncer le bouton commandeet le faire tourner vers la droite Permettent I'uqlisaqon des @l@ments On doit choisir la puissance de chauffage en...
- Page 13 • Ne jamais utiliser la table de cuisson pas['utiiiser. Appeier un r_parateur agr_d_ efficacit_ maximum, utiliser une zone de comme surface de travail ou comme Jenn-Air. cuisson dont le diam_tre convient pianche fl d_couper. Ne jamais cuire I'ustensile. • En cas de renversement [ors de cuisson,...
- Page 14 Utiliser le wok _ fond plat de Jenn-Air d_ments spiral6s. Darts/e ce, s o_ un (produitAO i42) pour obtenir ies meiiieurs produi_ serenverse, reciter Pustensile r_sultats.
- Page 15 OFF (ARRET). Tirer sur le boutonen ligne motif seront endommag4s si le tompon produit pour acier inoxydable Magic Spray droite pour le s_parerde ladge.Ne pas6ter le n'es_pas humide, s'il est souill4 ou si un (Jenn-Air modde A912, produit joint qu'on trouve sous le bouton.
- Page 16 2 VANT NIACIER R£PARATEUR UN ELEY ENT E METUNELEGERE PdEN NE FONCTIONNE, 2. Harques de metal. ODEUR ETiOU DE LA FUNEE LORS ° Ne pasfairegiisserunustensiiemetaiiique " Contr6Ier [%[imentaqon du circuit : fusiHe DE LA NISE EN NARCHE, sur [a surface.Apres [e refroidissement, gr@gou disjoncteur ouvert! nettoyer avec de [a creme de nettoyage normal...
- Page 18 ,, ,JARANTIE DE LA SUR[RACE DE £UISSON Garantie ¢omp_te d'une annee - Pi_¢es et main° J. Les doraraages ou d_rangeraents dus _: d'oeuvre a. Hise en service, livraison ou entretien effectu_s incorrecteraent. Durant unep_dode d_un(m}an_ corapter dela date de b°Toute r@aration, modification, akeration et tout r_ghge non autoris_s par FachatinitM.toute piece qmse r6v_ierait ddectueuse dans le fabricant ou par un prestataire de service apr&s-vente agr_&...
- Page 19 _ENN-AIR CUBIERTAS DE COCCION ELECTRICAS ..........i!!!!!!i !i!! ! !! ! ii i i i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii _________________________________________:__________________________ iiii iiiil ii !i i: i: i: i:i: i: i: i: i: i: ii!il !: i! !! !!! !!ii !i ii iiiii iii iii iii iiii iii iiii iii iiiii...
- Page 20 TRUCC ONES sTfPORTANTES EN CAso NC {ND O IN S R(./C CI ,)NES DIE [nsta[ador: Pot favor dqe esta guia Apagueel eiectrodom6stico y la campana de junto con e[ e[ectrodom_sqco. ventiiaci6n para evimr que [as [lamas se Las advertenciase instrucciones importantes Consumidor: Por favor lea y con- dispersen.
- Page 21 eiemento. La reiaci6n adecuada entre el Para evitar incendios de grasa, no deje que se acumu[e grasa de codnar ni otros materia[es utensiiio y e[ eiemento mejorar_ [a eficiencia a[ cocinar. inflamab[es en [a estufa o cerca de ella. NUNCA toque [a superfide o los...
- Page 22 NSI RU££K)NES MP©RTANTES r C ,}N Fo Se [es debe ensefiar a los nifios que e[ e[ectrodom_stko y los utens@os que est_n SOBR_I en d o sobre _[ pueden estar cahentes. Deje enfriar los utens@os cahentes en un [ugar seguro, fuera de[ a[cance de los nifios AVJSO _NPORTANT[ R[SP[CTO...
- Page 23 }INANDO EN LA ELE£ENTO D©BLE despu_s de que e[ control ha sido apagado, basra que el _rea se enfrie. Las hces Lasuperficie de [acubierta est_ equipada con indicadoras esr_n cdocadas cerca de las un demento dob[e situado en [a esquina perillas de contrd.
- Page 24 [a cubierra, [ause. marnea un t6cnico de debe set igua[a[ tamatio de[ eiemento. superficie. servicio autorizado Jenn-Air. Los utensilios de cocina no deben " Nunca useun soporte o un anillo de wok • Si ocurre...
- Page 25 En el caso de un posible derrame, retire el u_ensifio de! drea de cocci6no Use el wok de rondo piano de Jenn-Air (Hoddo AOI42) para 6p_:imos resultados. El wok tiene un acabado an_:iadheren_:e, a sas de madera, tapa, parrilla para cocci6n al vapor, paletas para arroz, consejos y recetas.
- Page 26 PR©CED]J%HENT©S DE o Marcas de Metal • Suciedades Fuertes ACERO ]NOXIDABLE (MOD LO - Hurnedezca una espo@a res_regadora "que no deie rnarcas" o que "no marque". Aplique ° NO USE NINGUN PRODUCTO Cool<top Cleaning Creme* (Pieza No. UMPtEZA QUE CONTEN6A BLAN- 2000000[) _ y restriegue para quimr mnta QUEADOR A BASE DE CLORO.
- Page 27 , NTES OLICIXAR NADA FUNCIONA EN LA CUBIERTAo SUPERFICIE DE VDRIO CERAr_ICO 3. Vetasy manchas marrones. NUESTRA DES(;ASTEo ° Verifique si se ha},un fusible de[ drcuito o No se reqraron inmediatamente los fundido o se ha disparado e[ disyuntor Fin- derrames.
- Page 28 ° Las guias del usuario, manua[es de servicio e informaci6n sobre [as piezas puede tener adem_s otrosderechosque varian de un estado pueden solicitarse a Haytag Appliances Sales Company, Jenn-Air Customer o_ro, Assistance. JENN=AIR...
Need help?
Do you have a question about the JEC8430AD and is the answer not in the manual?
Questions and answers