Jenn-Air JEC0536 Use & Care Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jenn-Air Manuals
  4. Cooktop
  5. JEC0536
  6. Use & care manual
Jenn-Air JEC0536 Use & Care Manual

Jenn-Air JEC0536 Use & Care Manual

Electric touch control cooktops
Hide thumbs Also See for JEC0536:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Instruction and Installation Manual
J
-A
E
T
C
C
ENN
IR
LECTRIC
OUCH
ONTROL
OOKTOPS
U
& C
SE
ARE
G
UIDE
T
C
ABLE OF
ONTENTS
Important Safety Instructions ............................................... 1-2
Using Your Cooktop ................................................................ 3-8
Care & Cleaning ............................................................................ 9
Troubleshooting .......................................................................... 10
Warranty ......................................................................................... 11
Guide de l'utilisation et entretien.......................................... 12
Guía de Uso y Cuidado ............................................................. 24
Form No. A/04/04
Part No. 8111P456-60
©2004 Maytag Appliances Sales Co.
Litho U.S.A .

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JEC0536 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Jenn-Air JEC0536

Summary of Contents for Jenn-Air JEC0536

  • Page 1 & C UIDE ABLE OF ONTENTS Important Safety Instructions ... 1-2 Using Your Cooktop ... 3-8 Care & Cleaning ... 9 Troubleshooting ... 10 Warranty ... 11 Guide de l’utilisation et entretien... 12 Guía de Uso y Cuidado ... 24 Form No.

  • Page 2: General Instructions

    Model Number __________________________________ Serial Number __________________________________ Date of Purchase ________________________________ If you have questions, call: Jenn-Air Customer Assistance 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) USA and Canada 1-800-688-2080 ( U.S. TTY for hearing or speech impaired) (Mon.-Fri., 8 am-8 pm Eastern Time) Internet: http://www.jennair.com...

  • Page 3: Heating Elements

    Follow utensil manufacturer’s instructions when using glass. Turn pan handle toward center of cooktop, not out into the room or over another surface element. This reduces the risk of burns, ignition of flammable materials, or spillage if pan is accidently bumped or reached by small children.

  • Page 4: Control Locations

    SING Control Locations OOKTOP Model JEC0536 1. Left front element 2. Left rear element (cook and warm) 3. Center element (triple element) 4. Right rear element (warming element) 5. Right front element (custom control element) Model JEC0530 1. Left rear element (cook and warm) 2.

  • Page 5: Surface Controls

    SING Surface Controls Style varies by model. Using the Touch Control • Press the desired ON pad. A light on the left side of the control will blink. • While the light is blinking, press the desired temperature setting using the Temperature Selector Bar. •...

  • Page 6: Hot Surface Indicator Lights

    A cooling fan will automatically turn on when any element is turned on. The fan is used to keep internal parts inside the cooktop cool. The fan will automatically turn off when all the elements are off. With heavy use, the fan may continue to run after the controls are turned off until the cooktop has cooled.

  • Page 7: Warming Center

    • Use only cookware and dishes recommended as safe for cooktop use. • Always use potholders when removing food from the Warming Center as cookware and plates will be hot.

  • Page 8: Smoothtop Surface

    • Do not use foil or foil-type containers. Foil may melt onto the glass. If metal melts on the cooktop, do not use. Call an authorized Jenn-Air Servicer.

  • Page 9: Cookware Recommendations

    3. Little or no light should be visible under the ruler. The Bubble Test: 1. Put 1 inch of water in the pan. Place on cooktop and select High on the Temperature Selector Bar. 2. Watch the formation of the bubbles as the water heats.

  • Page 10: Cleaning Procedures

    Formula 409 Glass and Surface Cleaner* or a similar glass cleaner - using a sponge or soft cloth. Rinse and dry. To polish and help prevent fingerprints, follow with Stainless Steel Magic Spray* (Jenn-Air Model A912, Part No. 20000008)**.

  • Page 11: Troubleshooting

    • This is normal. 1. Tiny scratches or abrasions. • Make sure cooktop and pan bottom are clean. Do not slide glass or metal pans across top. Make sure pan bottom is not rough. Use the recommended cleaning agents. See page 9.

  • Page 12: If You Need Service

    Model number and serial number; c. Name and address of your dealer or servicer; d. A clear description of the problem you are having; e. Proof of purchase (sales receipt). , Jenn-Air Customer Assistance at ® , Attn: CAIR Center, P.O. Box 2370, Cleveland,...

  • Page 13: Table Of Contents

    ABLES DE CUISSON ÉLECTRIQUES À TOUCHES ÉLECTRONIQUES ’ UIDE D UTILISATION ET ’ ENTRETIEN ABLE DES MATIÈRES Instructions de sécurité importantes ... 13-14 Cuisson sur la surface ... 15-20 Entretien et nettoyage ... 21 Recherche des pannes ... 22 Garantie ... 23 Guía de Uso y Cuidado ...

  • Page 14: En Cas D'incendie

    Numéro de série ___________________________________ Date d’achat _______________________________________ Si vous avez des questions, veuillez nous appeler : Jenn-Air Customer Assistance 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) États-Unis et Canada (Du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h, heure de l’Est) Internet : http://www.jennair.com Dans le cadre de nos pratiques d’amélioration constante de la...

  • Page 15: Instructions De Sécurité Importantes

    NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Nettoyer seulement les pièces indiquées dans ce guide et observer les méthodes recommandées. Surface de cuisson NE JAMAIS laisser un élément de la surface de cuisson allumé sans surveillance, particulièrement avec chauffage élevé. Le débordement du contenu de l’ustensile pourrait provoquer la génération de fumée abondante et l’inflammation de la graisse.

  • Page 16: Cuisson Sur La Surface

    UISSON SUR LA SURFACE Emplacements des commandes Modèle JEC0536 1. Élément avant gauche 2. Élément arrière gauche (cuisson et réchauffement) 3. Élément central (élément triple) 4. Élément arrière droit (élément réchaud) 5. Élément avant droit (élément à réglage personnalisé) Modèle JEC0530 1.

  • Page 17: Touches De Commande

    UISSON SUR LA SURFACE Touches de commande La configuration peut varier selon le modèle. Utilisation des touches de commande • Appuyer sur la touche ON (MARCHE). Un témoin à gauche de la commande se met à clignoter. • Lors du clignotement du témoin, régler la température au niveau voulu en appuyant sur la barre de sélection de la température.

  • Page 18: Ventilateur De Refroidissement

    UISSON SUR LA SURFACE Témoins de fonctionnement Tous les modèles - Le témoin LOW (FAIBLE) s’illumine quand l’élément est allumé. Voyants de surface chaude Un voyant de surface chaude est associé à chaque élément chauffant. Il s’illumine lorsque la surface affectée est chaude. Il reste illuminé...
  • Page 19 UISSON SUR LA SURFACE Centre de réchauffage Utiliser le centre de réchauffage pour maintenir au chaud les mets cuits, comme légumes, sauces et assiettes pouvant être mises au four. Réglage des commandes : 1. Appuyer sur ON. • Les températures de réchauffage sont approximatives et le bouton indique seulement Ultra Low/Warm, Low, 1-8, High et Ultra High.

  • Page 20: Zones De Cuisson

    UISSON SUR LA SURFACE Surface à dessus lisse Remarques sur la surface à dessus lisse : • Lors des premières utilisations de la table de cuisson, l’appareil peut émettre un peu de fumée et des odeurs. Ceci est normal. • Les surfaces à dessus lisse conservent la chaleur pen- dant un certain temps après l’extinction de l’élément.
  • Page 21 Voir la brochure La cuisson simplifiée pour obtenir plus d’informations. Cuisson dans un wok Utiliser le wok à fond plat de Jenn-Air (produit AO142) pour obtenir les meilleurs résultats. Le wok comporte une finition anti- adhésion, des poignées de bois et un couvercle, et il est fourni avec une grille pour cuisson à...

  • Page 22: Entretien Et Nettoyage

    éponge. Rincer et sécher. Pour polir et enlever les marques de doigts, faire suivre par une vaporisation de Magic Spray pour acier inoxydable (Jenn-Air modèle A912, produit n° 20000008)**. • Saleté modérée/épaisse –– Essuyer avec l’un des produits suivants : Bon Ami*, Smart Cleanser* ou Soft Scrub* - à...

  • Page 23: Recherche Des Pannes

    ECHERCHE DES PANNES PROBLÈME Rien ne fonctionne. Un élément ne génère pas suffisamment de chaleur. Un élément émet une légère odeur et/ou de la fumée lors de la mise en marche. La surface à dessus lisse montre des signes d’usure. Le bruit d’un ventilateur peut être entendu.

  • Page 24: Garantie Et Service Après-Vente

    • Contacter le détaillant chez qui l’appareil a été acheté, ou contacter Maytag Services / service à la clientèle de Jenn-Air au 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247), pour obtenir les coordonnées d’une agence de service agréée. • Veiller à conserver la facture d’achat pour justifier de la validité de la garantie.

  • Page 25: Guía De Uso Y Cuidado

    UBIERTAS DE OCCIÓN IR CON ONTROL LECTRÓNICO ENSIBLE AL ACTO UÍA DE SO Y UIDADO ABLA DE ATERIAS Instrucciones Importantes sobre Seguridad ... 25-26 Cocinando en la Cubierta ... 27-32 Cuidado y Limpieza... 33 Localización y Solución de Averías ... 34 Garantía ...

  • Page 26: En Caso De Incendio

    Número de Modelo ___________________________________ Número de Serie _____________________________________ Fecha de Compra ____________________________________ Si tiene preguntas, póngase en contacto con: Jenn-Air Customer Assistance 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) en EE.UU. y Canadá (Lunes – Viernes, 8:00 a.m. – 8:00 p.m. Hora del Este) Internet: http://www.jennair.com En nuestro continuo afán de mejorar la calidad y rendimiento de...
  • Page 27 NSTRUCCIONES EGURIDAD NUNCA use papel de aluminio o contenedores de aluminio en la cubierta. Estos pueden calentarse excesivamente. Use el papel de aluminio solamente como se indica en esta guía. Los envases de tipo aerosol son EXPLOSIVOS cuando son expuestos al calor y pueden ser altamente inflamables.

  • Page 28: Cocinando En La Cubierta

    OCINANDO EN LA Posiciones de los Controles UBIERTA Modelo JEC0536 1. Elemento delantero izquierdo 2. Elemento trasero izquierdo (cocción y calentamiento) 3. Elemento central (elemento triple) 4. Elemento trasero derecho (elemento calentador) 5. Elemento delantero derecho (elemento con control personalizado) Modelo JEC0530 1.

  • Page 29: Controles Superiores

    OCINANDO EN LA Controles Superiores El estilo varía según el modelo. Funcionamiento de los Controles Sensibles al Tacto • Oprima la tecla ‘ON’ (Encendido) deseada. Una luz ubicada a la izquierda del control destellará. • Mientras esta luz destella, seleccione el ajuste de temperatura que desea utilizar usando la Barra de Selección de Temperatura.
  • Page 30 OCINANDO EN LA Indicadores de Encendido Todos los modelos - La luz ‘LOW’ (Bajo) se iluminará cuando el elemento esté encendido. Luces Indicadoras de Superficie Caliente Hay una luz indicadora de Superficie Caliente al lado de cada elemento. La luz se iluminará cuando el área de cocción esté caliente.
  • Page 31 OCINANDO EN LA Elemento Calentador Use el área calentadora para mantener calientes los alimentos ya cocinados, tales como vegetales, salsas y platos de servir resistentes al horno. Programación de los Controles: 1. Oprima la tecla ‘ON’ (Encendido). • Las temperaturas de calentamiento son aproximadas y están indicadas en los controles como ‘Ultra Low/Warm’...
  • Page 32 • No use papel ni contenedores de aluminio. El aluminio se puede derretir en el vidrio. Si el metal se derrite sobre la cubierta, no la use. Llame a un técnico de servicio autorizado Jenn-Air.
  • Page 33 Vea el folleto “La Cocina Fácil” para mayor información. Cocinando con Woks Use el wok de fondo plano de Jenn-Air (Modelo AO142) para óptimos resultados. El wok tiene un acabado antiadherente, asas de madera, tapa, parrilla para cocción al vapor, paletas para arroz, consejos y recetas.

  • Page 34: Cuidado Y Limpieza

    • Suciedad Quemada o Adherida – Restriegue con una esponja que no raye y con la Crema de Limpieza para Cubiertas ‘Cooktop Cleaning Creme’*. Sujete un raspador con una hoja de afeitar a un ángulo de 30° y raspe cualquier suciedad que quede.

  • Page 35: Localización Y Solución De Averías

    OCALIZACIÓN Y PROBLEMA Nada funciona en la cubierta. Los elementos de la cubierta no se calientan lo suficiente. Los elementos emiten un olor y/o humo leve cuando se encienden por primera vez. La superficie lisa muestra desgaste. Se oye el sonido de un ventilador. Los elementos se apagan durante el funcionamiento, la luz indicadora destella y se escuchan...

  • Page 36: Garantía

    Número de modelo y número de serie; c. Nombre y dirección de su distribuidor o técnico de servicio; d. Una descripción clara del problema que está experimentando; e. Comprobante de compra (recibo de compra). , Jenn-Air Customer Assistance al ® , Attn: CAIR Center, P.O. Box , Jenn-Air Customer ©2004 Maytag Appliances Sales Co.

This manual is also suitable for:

Jec0530

Table of Contents