GE PFSF6PKWABB Owner's Manual And Installation Instructions page 107

Hojade Bates de Funcionamiento
Sistemade Filtraci6nGESmartWater
Cartucho MWF
Este sistemase ha sometido a/as pruebas NSF/ANSI 42/53a fin de reducir /as sustancias presentadas a continuaci6n.
Se redujo la concentraci6nde las sustanciasindicadasen el agua que ingresanen e/sistema a una concentraci6n menor
o igua/a//imite permitido para e/agua que sale de/sistema, como se especifica en NSF/ANS142/53.*
(Factores de 100%incorporados para la utilizaci6n no medida)
Parfinmtros
Cloro
Sabot v olor
Partfculas**
USEPA
MCL
Calidad del
influente concen_raci6n
2,0 rag/I, _+ ] 0%
at k_c_t 10.000 parddcs/ml.
Estmldar No. 42: Efecms est61icos
Promedio de Effluent
influente Prornedio MSximo
] ,96 mg/I, 0,06 mg/L 0,1 ] mg/L
6.400.000#/m1. 58.833#/m1. 150.000#/ml.
Est_ldar No. 53: Efecms Relalivos a la Salud
Parfime_iros
Turbidez
(_uistes
Amianto
Plomo a t)l[ 6,5
Plomo a pI[ 8,5
Mert urio a pH 6,5
Mercuno a pI{ 8,5
A]acloro
I indano
2,4-D
"Ibxafbno
Bel/Ce]to
Cafl)olitrano
],4 diclor0benceno
Amtzina
USEPA
MC£
0,5 NT[
_> 99,95% Rcducdon
_> 9{}%Reductio/]
0,0] 5 mg/L
0,0] 5 mg/L
0,002 mg/L
0,002 mg/L
0,002 mg/L
0,0002 rag/I,
0,070 mg/L
0,003 mg/L
0,005 mg/L
0,040 mg/L
0,075 mg/L
0,003 mg/L
Calidad del
i_ffluen,ie concen_,raci6n
] ] + ] NT/'***
Minin/um 50.0(X) L
] (Y-] 0s tibr_</l ,; > ]0ttm
0,] 5 mg/L + ] 0!:{
0,] 5 mg/L + ] ()St
0,006 mg/L + 10%
0,006 mg/L + ] 0%
0,04 mg/L + ] 0%
0,002 mg/L + 10%
021(1 mg/I.+ 10%
0,015 mg/L + 10%
0,015 mg/L + 10%
0,080 mg/L + 10%
0225 mg/L + ] 0%
0,009 mg/l_ + ] 0%
Promedio de
influente
]0,5 NT[
] ]8.750 #/1,
57 MF/L
0,1567 mg/L
0,1433 mg/L
0,0059 mg/L
0,(}057 mg/L
0,0367 mg/L
0,(}020 mg/L
0,2033 mg/L
0,0160 mg/L
0,0145 mg/L
0,083{}mg/L
0,2283 mg/L
0,1X)87mg/L
Effluent
Prornedio Mfiximo
0,14 NI'[ 0,28 NT/
< ] #/I, 4 #/L
0,996 MF/L < ] .XIF/L
< 0,00] mg/L < 0,001 mg/L
< 0,00] mg/L < 0,001 mg/L
),000350 mg/L 0,0007 rag/I,
},000325 mg/L (},(}006rag/I,
0,00023 mg/L 0,0004 rag/I,
0,00{}02rag/I, <0,(}00(}2mg/L
0,0(}337 mg/L 0,(}1100(} rag/I,
0,0(}11}0mg/L 0,(}(}100(}rag/I,
},01}05(}0 mg/L 0,(}(}050(}rag/I,
},00]0(}0 mg/L 0,(}(}100(}rag/I,
},0005(}0 mg/L 0,0(}0500 rag/l,
< 0,0005 rag/l. < (},(}005mg/L
% de reducci6n
Prornedio Mfiximo
96,77% 94,74%
99,14% 97,97%
% de reducci6n
Prornedio M'Axmm
98,54% 97,20%
> 99,99% > 99,99S_
99,60% 99,39%
99,36% 99,29%
99,30% 99,29%
94,70% 87,50%
93,20% 89,29%
99,34% 98,67%
99,00% 98,95%
98,32% 94,50%
93,44% 91,67%
96,51% 95,83%
98,78% 98,65%
99,78% 99,77%
94,22% 93,33%
* Probado .tilizando una tasa de flujo de 0.5 gpm [1.8927 I/rain,); presibn de 60 psig (4,218 Kg/cm2); pH de 7,5 _+ 0,5; temp, de 20 ° _+ 3 ° C
_ Meflicidn en partfculas/ml. Las particulas usadas eran de 0.5-1 micron,
...... Unidafles de turbidez Nefelometrica--NTU
Especificacienes de Operaci6n
Reducci6n
minima necesaxia
> 50%
_> 85S_
Reducci6n
rnit_rna necesaria
0,5 NTL
_> 99,95%
_> 99%
0,010 mg/L
0,0] 0 mg/L
0,002 mg/L
0,002 mg/L
(},002 mg/L
0,00(}2 mg/L
0,07(} u/g/L
0,003 mg/L
0,005 mg/L
0,04 mg/L
0,075 mg/L
0,003 mg/L
[] Capacidad: certificado pare hasta 300 galones (1135 litros ); hasta sets meses pm:a los modelos sin luz indicadora de reemplazo de filtro;
hasta un ailo para los inodelos con luz indicadora de reemplazo (1{ lihm
[] Requerilnientos de presidn: 40-120 psi (2,8-8,2 l)ar), sin choque
[] 'Ibmperamra: 33°-100° F (0,6o-38 ° C)
[] 'Ihsa de flqjo: 0,5 g,-{)iIl (1,9 Ipm)
Requerimientos Generales de InstalaciOn/OperaciOn/Mantenimiento
[] I ,ave el nuevo carmcho a ht tasa mfixima 1}or 3 minutos t)m_ sacar el aire atrapado.
[] P.e(mplat _ (I (art[who ( mm(/o la luz indi(a(ton_ i}m])adee o t urn]do se reduzt a 1;t tasa de/]qjo de agua en raft(lades que no int hn,en indicadon
Avisos Especiales
[] I as instl ucciones de inst;d;tt i6n, las piezas, la inlbmlaci6n sobre la (tisponibilidad de ser_icio >,' l a g_rantfa est;h](tar se int luyen con el producto
al envimto.
[] Este sistema (I( agua i)ot;d)le debe manten( rse conlbm]e a las instru{ciones del lid)ri( ante, inclu>endo el reemplazo de los carmchos.
[] No se utiliza en los sitios donde
el agua es de {all(tad mit robioldgd( ain( rite du(/osa, ni con ag-uas de call(lad dest onocida, sin una desinlbct idn
a(l( t ua(la am(s o deslmdS del sisteilla; el sistel//kt
]g[le(le
utilizars( con aguas desinfb{ tadas que ]]uedm] t oi/teile]7 quistes lilmd)les.
[] L(}s { ()I/DII//iI/_II/teS H {)[EtS s/tl}sDttt(ias (tile t's[{' sist{q/ta tie [FatHl//iel/[O (1(_ _t_/l_t ])tit'(It' F{'///{}Vtq" (} l't'd/l(il, l/{} t'stiil/ ]}l't's{q/tt's, lit'( ( sHYi_I///(_I/tt', t'I/ St/ a_t/H,
[] V{ 1:iliq/le el _w_ttaiiliellto tie l_ls IQ/es y 1x'gl_tl//eHtos estatul( s v lot ;des.
[] Tome en cuenu_ (/u( a{mque las pruebas se r{ alizaron bkEjo condiciones estfindar (le luborutorio, el resultudo real lmede xariar. I x)s sistemas
s{ deben instalar y operar de a(u( rdo con los procedin/ientos y' las pautas que re(omien(ta {1 lid)rica]lte.
Es 'tmMar No. 42: Efectos Est6ficos
[ nid;Jd
quimi(a
El sabot v olor (1( cloro
[ nidad dc tiltrado m(cfini,.o
P.cducci6n (h, particulas, (last I
Pvobado y Certificado segdn las normas :LNSI/NSF 42 ) 53 para la reducci6n de:
Estfindar No. 53: Efectos sobre la salud
I Jnidad de reduccidn quflnica
Reduccidn de alacloro y atnlzina
Reduccidn del benceno y carbofllrano
Reduccidn de 1,4 diclorobenceno y 2,4-1}
Reduccidn de plomo y lindano
Reduccidn de mercurio y toxatbno
l Jnidad de t]ltrado mecfinico
P.(!duccidn de tmbi(hv
P.( ducci6n dc quist(-, > aslx stos
IIecho pot Gen(ral Electric, ,\pplia]lce Park, I ,ouisvilk, FA' 40225 El{\ ES'E No. 070595-MN-001
707