Download  Print this page

GE PFSS6SMXESS Owner's Manual And Installation Instructions

Bottom freezer
Hide thumbs


Safety Instructions
2, 3
Care and Cleaning
21, 22
Control for LCD Models
Control for Non-LCD Models .... 12, 13
Crispers and Pans
Freezer ............................
Fresh Food Storage Options
.... 16, 17
Replacing the Light Bulbs ..........
Water Filter ........................
Installing the Refrigerator
Installing the Water Line ........
Preparing to Install
the Refrigerator
24, 25
Tips ...... 38-42
Normal Operating
Sounds ..........
Consumer Support
Consumer Support
Back Cover
Owner's Registration
for Canadian
43, 44
Data Sheet ...........
State of California Water
Device Certificate
for Canadian
for U.S. Customers
Profile'" Models 26, 29
R frig rateurs
La section franqaise commence 6 la page 49
CongelGdor inferior
La secci6n en espa_ol empieza en la p6gina 95
Write the model and serial
numbers here:
Model #
Serial #
Find these numbers on a label
on the left side, near the middle
of the refrigerator compartment.
05-09 JR


Table of Contents

  Related Manuals for GE PFSS6SMXESS

  Summary of Contents for GE PFSS6SMXESS

  • Page 1 Safety Instructions ... 2, 3 Operating Instructions Automatic Icemaker ....Profile'" Models 26, 29 Care and Cleaning ..... 21, 22 Control for LCD Models ..4-11 Control for Non-LCD Models ..12, 13 Cong_lateur inf_rieur Crispers and Pans ....R frig rateurs Dispenser ......
  • Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual. SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: ;_This refrigerator must be properly installed In refrigerators with automatic icemakers, and located in accordance with the Installation avoid contact with the moving parts of the...
  • Page 3 WARNING! HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstonces, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personol sofetg, this opplionce must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped This provides the best performance and also prevents with a 3-prong (grounding) plug which mates overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires.
  • Page 4 About the 7" controlpanel for LCD models. NOTE:The refrigerator is shipped with protective film covering the temperature controls. If this film was not removed during installation, remove it now. Thetemperature controls are preset in the factory at 38°F for the refrigerator compartment and -2°F for the freezer compartment.
  • Page 5 Screen functions. Home Screen FREEZER Temperature: wA FREEZER Button Up andDownArrows to set temperature To change the freezer compartment temperature, press the FREEZER WATER FILTER: GOOD button and use the UP or DOWN arrow kegs until the desired temperature appears on the screen.
  • Page 6 Screenfunctions. CONVERSIONS WATER FILTER: GOOD 12:00 PM Pressthe CONVERSIONS button on the HOME screen to convert from one unit and/or value to another. Usethe UPand DOWN arrow keus to choose the amount and/or units needed. Conversions Button Choose portion Choose unit NUTRITION FACTS NutritionFactsButton...
  • Page 7 PHOTOS WATER FILTER: GOOD 12:00PM Use the PHOTOS button to upload and display favorite photos that can be used as a ZS-minute slide show or as a screen saver. The screen saver shows on the LCD screen after 2 minutes of inactivity. After 15 minutes, the backlight will go out.
  • Page 8 Screenfunctions. SUBSTITUTIONS 12:00 PM WATER FILTER: GOOD Select the SUBSTITUTIONS button on the HOME screen.The screen displuged gives tips for using substitutions in recipes.Continue on to the next screen where 6 ingredients per page are displaged in the upper section. Select an ingredient or use the LEFTand RIGHTarrow kegs to move from page to page.
  • Page 9 SETTINGS (cont.) When gou press TurboCool or TurboFreeze, a check mark shows in the box next to the button showing thot it is turned on. It will also be listed on the HOME screen. TURBO COOL Button 12:00 WATER FILTER: GOOD TURBO COOL Selected WATERFILTER...
  • Page 10 Screenfunctions. SETTINGS (cont.) 'SETTINGS ..... SYSTEM Select the SYSTEM button to have access to: DOOR ALARM BUTTON TONES ENERGY SAVER COOLING SYSTEM TIME UNITS(ENGLISH or HETRIC) DOOR SYSTEM ALARM Button Button DOORALARM There is a check mark beside the button if the DOORALARM is ON (default).To turn it OFF,select the DOORALARM button (checkwill be gone).The DOORALARM will sound if the refrigerator door is open longer than 3 minutes.
  • Page 11 SETTINGS (cont.) METRIC Button UNITS SYSTEM To chonge the temperoture reodings from Englishunits to Metric units, press the METRICbutton. Units shown on the HOME screen will now reod in Celsiusinsteod of Fohrenheit. ICEMAKER The unit comes with on icemoker instolled. The icemoker rote of 9 cubes per cucle will depend on freezer comportment temperoture, room temperoture, number of door openings ond other use conditions.
  • Page 12 About the control with temperaturesettings for non-LeDmodels. TURBO FREEZE TURBO COOL Model 26 (Hold 3 sec (Hold 3 sec for Turbo Fre_e) for Turbo Cool( (Hold 3 sec (Hold 3 sec to Reset Filter} to Lock Control) A(orml Energy Saver Turbo Freeze Turbo...
  • Page 13 About TurboCool and TurboFreeze.'" (Non-LCDmodels Only) How it Works ADJUST How to Use TurboCool rapidly cools the refrigerator ,REFRIGERATOR compartment in order to more quickly Pressand hold the ADJUSTREFRIGERATOR {Hold 3 sec cool foods. Use TurboCool when adding for Turbo Cool} pad for 3 seconds until you hear the sound a large amount of food to the refrigerator and the -_ displays.
  • Page 14 About the dispenser. OnlyJ (Non-LCDmodels To Use the Dispenser If no water is dispensedwhen the refrigerator Select CUBED _J, CRUSHED_£Jor WATER is first installed, there mag be air in the water _J by pressing the ICE& WATERpad. line system. Pressthe dispenser arm for at Pressthe glass gentlg against the top least two minutes to remove trapped air from of the dispenser cradle.
  • Page 15 To order additional filter cartridges indicated on the control panel.The water in the United States, visit our Website, filter indicator light shows the following: Green- Good or cull GE Parts and Accessories, Cartridge 800.626.2002. Holder Orange - Change soon...
  • Page 16 About the fresh food storage options. Rearranging the Shelves Shelves in the refrigerator comportment ore adjustable. To remove: Removeall items from the shelf. Tilt the shelf up at the front. Lift the shelf up at the back and bring the shelf out. To replace: While tilting the shelf up, insert the top hook at the back of the shelf in a slot...
  • Page 17 Non-Adjustable Dairy Bin To remove: Lift the dairy bin straight up, To replace: Engage the bin in the molded then pull out. door supports and push down. The bin will lock in place. Adjustable Bins on the Door Adjustable bins can easilg be carried from refrigerator to work area.
  • Page 18 About the crispers and pans. Fruit and Vegetable Crisper Keep fruits and vegetables organized in ,- Higher Lower separate compartments for easg access. Excesswater that mag accumulate in the bottom of the drawers or under the drawers should be wiped drg. Adjustable Deli/Produce Drawer...
  • Page 19 About the freezer. Freezer Basket and Drawer Basket. Drawer. IlttJllllolllltllll Basket Removal To remove: To replace: Remove Freezer Bin, (See below.) Place the basket into the rail assemblg. Pull basket out to the stop position. Tilt up the rear of the bin. Lift it out to remove.
  • Page 20 About the automatic icemaker. A newly installed refrigerator may take J2 to 24 hours to begin making ice. Automatic Icemaker The unit comes with an icemaker installed. You will hear a buzzing sound each time the icemaker fills with water. The icemaker rate of 9 cubes per cgcle will depend on the freezer compartment Throw away the first few batches of iceto...
  • Page 21 Care and cleaning of the refrigerator. Cleaning the Outside Thedoor handles and trim. Clean with The stainless steel panels and door handles. a cloth dampened with soapy water. Dry with a soft cloth. Do not use wax on the door Stainlesssteel (on some models) can be handles and trim.
  • Page 22 Care and cleaning of the refrigerator. Behind the Refrigerator Be careful when moving the refrigerator in damage to the floor covering or away from the wall. All types of floor refrigerator. coverings can be damaged, particularly Lower the leveling legs until they touch cushioned coverings and those with the floor.
  • Page 23 Replacing the light bulbs. Refrigerator Lights An authorized technician will need to replace the LEDlight. Freezer Light CAUTION: Light bulbs may Turn the bulb counterclockwise. be hot. Replacewith an appliance bulb of the same or lower wattage. Unplug the power cord from the outlet. O Replacethe shield.
  • Page 24 Installation Refrigerator Instructions Profile Models 26, 29 Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our Website at: In Canada, call 1.800.561.3344 or visit our Website at: BEFORE YOU BEGIN TOOLS YOU MAY NEED Read these instructions completely and carefully.
  • Page 25 Installation Instructions DIMENSIONS CaseDepthw/o Doors29Ys" Height from floor to hinge covertop 69sA6'' Additional Dimensions 35%" Overall Height 70" to Top of Hinge Cover at Max. Height 6913/16" Height from Floor to Lower Level of Hinge Cover Case Depth 29W' without Doors Height to Top 68W' of Cabinet...
  • Page 26 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR REFRIGERATOR LOCATION ITl REMOVE THE FRESH FOOD DOOR HANDLE • Do not install the refrigerator where the temperature will Stainless steel: go below 60°F(16°C)because it will not run often enough @ REMOVING to maintain proper temperatures. THEDOOR •...
  • Page 27 Installation Instructions [] ATTACH THE FREEZER DOOR HANDLE [] ATTACH THE FRESH FOOD DOOR HANDLE Stainless steel and plastic handles: Stainless steel handle: @ Attach the handle firmly to the mounting fasteners @ Attach the handle and tighten the set screws on the bottom to the handle of the handle with a 1/8"...
  • Page 28 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (cont.) rsl REMOVETHE REFRIGERATOR DOORS(cont.) 13] REMOVETHE REFRIGERATOR DOORS Open the refrigerator doors. Lift the door straight up to remove. Removethe two front caps with a flat-head screwdriver. Removethe three screws on top with a Phillips-head screwdriver.
  • Page 29 Installation Instructions REPLACING THE REFRIGERATOR DOORS REMOVE THE FREEZER DOOR (cont.) _'1 Pullthe freezer door open to full extension. Removethe freezer bin bg pulling both brackets upward rD-] Insert the top hinge pin into the hinge hole on top of the refrigerator door.
  • Page 30 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (cont.) REMOVING THE LEVELING LEGS 171REMOVE THE FREEZER DOOR (cont.) (if applicable) (cont.) use the tip of a screwdriver to separate the rail from the rail cover.Tilt the front end up and lift the entire door. 29-cu.-ft.
  • Page 31 Installation Instructions REPLACING THE LEVELING LEGS REPLACING THE FREEZER DOOR (if applicable) (cont.) Two people may be required to complete this procedure. 29-cu.-ft.models ATTACH AND SECURE THE DRAWER FRONT TO Two people are required to complete this procedure. THE SLIDES Gently lean the refrigerator back so the front end is off _'1 Pullout the rail assemblies to the full length on each side of the floor.
  • Page 32 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (cont.) REPLACING THE FREEZER DOOR (cont.) I_1 CONNECTING THE REFRIGERATOR TO THE HOUSE WATER LINE Tighten screws completely. (Thereare four 10 mm hex-head bolts.) A cold water supply is required for automatic icemaker operation. If there is not a cold water supply, you will need to provide one.
  • Page 33 Installation Instructions TURN ON THE WATER SUPPLY [_] LEVEL THE REFRIGERATORDOORS Remember o level refrigerator is necessary getting the doors perfectlg even. If gou need help, review the previous section on leveling the refrigerator. When When Turn the water on at the shutoff valve (housewater the left the left door door is...
  • Page 34 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (cont.) I_l LEVEL THE FREEZER DOOR LEVEL THE FREEZER DOOR (cont.} I_] Find the best position to align the door slope. Example: Theslopeis about2 mmas shownbelow. Locate the height adjuster in the freezer door. Slightly loosen the four Phillips-head screws from the door on each side (right and left).
  • Page 35 Osmosis Water System, the only approved installation the refrigerator to the water supply. If using is with a GE RVKit. For other reverse osmosis water copper, be sure both ends of the tubing are systems, follow the manufacturer's recommendations.
  • Page 36 DRILL THE HOLE FOR THE VALVE • If you are using a GE SmartConnect Drill a 1/4" hole in the water pipe (even if using Refrigerator Tubing kit, the necessary...
  • Page 37 PipeClamp Make sure the tubing is fully inserted into the valve. Tighten the compression nut securely. For plastic tubing from a GE SmartConnect Refrigerator Tubing kit, insert the molded end of the tubing into the shutoff valve and tighten _-_ VerticalColdWaterPipe...
  • Page 38 Normal operating sounds. Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technologbl. Do gou hear what I hear? These sounds are normal. HUPIPIPI... WHIR! WHOOSH... _ Thenewhigh efficiencycompressor may runfasterand longer than your old refrigerator and you may hear a high-pitched hum _ Youmay hearthefans spinningat highspeeds.
  • Page 39 Before you call for service... Troubleshooting Tips Possible Causes What To Do Motor operates for Normal when refrigerator • Wait 24 hours for the refrigerator to completely cool down. long periods orcycles is first plugged in. on and off frequently. Often occurs when large •...
  • Page 40 Before you call for service... Troubleshooting Tips What To Do Possible Causes Ice cubes have • Wrap foods well. Food transmitting odor/taste odor/taste to ice cubes. • See Coreand cleaning. Interior of refrigerator needs cleaning. • Keep an open box of baking soda in the refrigerator; replace everg three months.
  • Page 41 To Do Possible Causes What Water has poor Water dispenser has not been • Dispensewater until all water in sgstem is taste/odor used for a long time. replenished. Water in first glass Normal when refrigerator • Wait 24 hours for the refrigerator to completely is warm is first installed, cool down.
  • Page 42 Before you call for service... Troubleshooting Tips Possible Causes What To Do Water filter indicator This is normal. • The water filter indicator light shows the following: Green = Good light changed color Orange = Change soon Red= Change immediatelg •...
  • Page 43 Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _ : OWNERSHIPREGJSTRATJOH P.O. BOX1780 MISSJSSAUGA, O HTARJO L4Y 4G1 (FOR CAHADJAH COHSUMERS OHLY)
  • Page 44 i..Please register yourproduct t o enable usto contact y ou Veuillez e nregis_ervob_ produit a findenouspe_ettrede in the remote event a safety nddce is issued for this product communiquer avec vous sijamais un avis de s6curit_ concemant and to allow for efficient communica_on under the terms ce produit 6tait _mis et de communiquer facilement avec vous en of your warranty, should the need arise,...
  • Page 45 USA. If the product is located in on area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to on Authorized GE Service location for service.
  • Page 46 (From Date of Sale) Repair or Replace at Mabe's Option Compressor GE Profile: Ten (10) Years GE Profile: Ten (10) Years GE Profile: Five (5) Years GE and All Other GE and All Other GE and All Other Brands: One (1) Year...
  • Page 47 Performance Data Sheet SmartWater Filtration System MWF Cartridge This system has been tested according to NSF/ANSI 42/53 for reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified in NSF/ANSI 42/53.* 100% safety factors built in for unmetered usage) Standard No.
  • Page 48 State of California Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Number 05-1698 Date issued: February 2, 2005 lent Elements Trademark/Model Designation ... : :: : ; , :: Manufacturer: Alachi6} Atrazin_ Mercury ..ii 2,4-D Rated Service Capacity: 300 gal _tedSer{ice Flow: 0.5 gpm...
  • Page 49 Mesures de s6curit6 ....5o,51 Fonctionnement Cong61ateur ......... Contr61e pour les mod@les ACL ..52-59 Contr61e pour les mod@les non 6quip_s d'un 6cran ACL......60, 61 Entretien et nettogage du r6frig_rateur ......69, 70 Le distributeur ....... Le filtre 5 eau ........ Les bacs a rangement et bacs a 16gume ..
  • Page 50 -&DANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS COMMENT VOUS DCLBARRASSER CONVENABLEMENT DE VOTREANCIEN RCLFRIGCLRATEUR Lesenfants pris au pi@ge ou marts d'asphgxie sont R6frig6rants toujours d'actualit& Lesrdrig@rateursabandonn@s Tousles appareils de rdrig@ration contiennent sont toujours aussi dangereux, m@mesi on n'attend des rdrig@rantsqui, conform@mentaux lois f@d@rales, que <<quelquesjours>>...
  • Page 51 AVERTISSEMENT! RACCORDEMENT ELECTRIQUE Ne coupez ni retirez en aucun cos/a troisi_me broche (raise 8 la terre) de la fiche du cordon d'dimentotion. Pour votre s_curit_, cet opporeil dolt 8tre correctement mis 8 Io terre. Le cordon d'alimentation de cet appareil est Cette precaution est recommand_e pour garantir muni d'une fiche _ 3 broches (mise _ la terre) un rendement optimum et _viter une surcharge...
  • Page 52 "OJ anneau de contr61e 18 cm (7 po) pour les modules ACL. Qwmml RENARQUE : Le r_ffig_rateur est exp_di_ avec une pe!!icule de protection couvrant los commandos de temperature. 5i cette pe!licule n'a pas _t_ retiree au cours de/'insta!lation faites-le maintenant. La temperature est prd-rdglde _ !'usine au numdro 38 °F pour le compartiment rdffig4rateur et =2°F pour le compartiment cong4lateur.
  • Page 53 Fonctions de l'6cran, www.electromenagersg [-cran Home (6cran principal) BoutonFREEZER Touches f l6ch6esUp(haut)et Down Temp&ature du CONGELATEUR : (con@lateur) (bas)pourr6gterlatemp6rature Pour changer la temp@ature du compartiment cong61ateur,appugez sur WATER FILTER: GOOD le bouton FREEZER (cong61ateur) et utilisez les touches fl6ch6es UP (haut) et DOWN (bas)jusqu'5 ce que la temp6rature souhait6e s'affiche 6 1'6cran.
  • Page 54 Fonctions de l' .cran. "m__.. CONVERSIONS WATER FILTER: GOOD Appuyez sur le bouton CONVERSIONS s ur I'_cran Home (_cranprincipal) pour convertir une unit6 ou valeur vers une autre. Utilisezlestouches flGchGes UP(haut)et DOWN (bas)pour choisir la quantit_ ou les unit_s requises. Boutonde conversions Q_Wml...
  • Page 55 PHOTOS 12:00 PM VdATER FILTER: GOOD Utilisez le bouton PHOTOS pour charger et afficher vos photos prd@6es. Celles-cipeuvent gtre utilisgessous forme de diaporama d'une dur6e de 15 minutes ou sous forme d'6cran de veille. Ap@sdeux minutes d'inactivitg, I'gcran de veille s'affichera sur 1'6cranACL.Apr6s 15 minutes, 1'6clairaged'arri6re-plan s'gteindra.
  • Page 56 Fonctions d' cran. SUBSTITUTIONS €1} WATER FILTER: GOOD Appuyez sur le bouton SUBSTITUTIONS dans le menu HOlE (6cran principal). L'Gcranaffich_ donne des conseils pour utiliser des substituts dans les recettes. Continuez en passant 6 I'_cran suivant oQ6 ingredients par page sont affich_s dans la section sup_rieure. S_lectionnez un ingredient ou utilisez lestouches fl_chGesLEFT(Gauche)et RIGHT(Droite) pour tourner les pages.
  • Page 57 REGLAGES (suite) Lorsque vous utilisezla commande TurboCoo! ou TurboFreeze, une coche s'affiche dans la case _ c6t_ du bouton pour vous indiquer la mise en marche de la fonction. Ce t_moin est _galement visible sur I'_cran HOME (_cran principal). Bouton TURBO COOL 12:00 PM...
  • Page 58 Fonctions de l' cran. REGLAGES (suite) 'SETTINGS ..... SYSTEME Appugez sur le bouton SYSTEME pour avoir acc_s 5 ALARME DE LA PORTE BOUTON DESSONNERIES CON0 MISEUR D'EN ERGIE } SYSTEMEDE REFROIDISSEMENT HEURE UNITES DE MESURE(anglais ou @trique) BoutonSYSTEME Bouton ALARME DELA PORTE ALARPIEDE LA PORTE Une coche est visible 5 c6t_ du bouton Iorsque I'ALARMEDE LA PORTE...
  • Page 59 REGLAGES (suite) BoutonMETRIC (unit6sde mesure) UNITES DE MESURE SYSTEM Pour basculer I'affichage de la temp@ratureentre les unit@s de mesure anglaises et le sgst@me m@trique, a ppugez sur le bouton METRIC (m@trique). Les unit@s sur I'@cran HOME (@cran principal) s'afficheront alors en degr@s Celsiusplut6t qu'en degr@sFahrenheit.
  • Page 60 Les commandes avec r glages de temperature pour/es modules uqu sd'un cran ACL. TURBO FREEZE TURBO COOL Modele de 26 }Hold 3 sec }Hold 3 sec for Turbo Freeze} for Turbo Cool} }Hold 3 sec }Hold 3 sec to Reset Filter) to Lock Control) _z_VIW_II...
  • Page 61 Au sujet de TurboCool et TurboFreeze. (ModUles sans ACLuniquement) Fonctionnement ADJUST La commande TurboCool acc_l_re Utilisation IREFR'GERATOR le refroidissement du compartiment Appuyezsur la touche ADJUST REFRIGERATOR {HoM 3 sec rdrig_ration afin de refroidir plus rapidement for TurboCoo J) (r_glagerdrig_rateur) et tenez-la appuy_e les aliments.
  • Page 62 Au sujet du distributeur. uniquemeng (ModUles sans ACL Pour utiliser le distributeur 5i rien ne sort du distributeur !ors S61ectionnez CUBED(glaqon) _, CRUSHED de la premiere installation du rdrig_rateur, (glace pil6e) _ ou WATER(eau) _ en c'estqu'il peut existerde Fairdons le circuit appuyant sur la touche ICE &...
  • Page 63 Le filtre eau. wwwelectromenagersge Bouchon de d_rivution du filtre Cartouche du filtre _ eau La cartouche du filtre 6 eau se trouve II faut utiliser le bouchon de d@ivation dans le coin droit arri_re sup@ieur du filtre Iorsqu'une cartouche de du compartiment rdrig_rateur.
  • Page 64 propos des options de conservation du r6frig6rateur. "m__.. Nise en place des clayettes Les clagettes du rdrig@ateur sont r_glables. Enl_vement : Enlevez tousles articles de la clagette. Soulevezla clagette 6 I'avant. Soulevezla clagette 6 I'arri_re et faites-la sortir. Remise en piece : _iIIWm En faisant basculer la clagette vers le haut, ins@rez le crochet sup@ieur...
  • Page 65 Bac non r6glable 6 produits laitiers Enl_vement: Soulevezle bach produits Remise en piece " Ins_rez le bac dans laitiers vers le haut, puis enlevez-le. les soutiens moul_s de la porte et poussez-le vers le bas. Le bac se verrouillera en place. Bacs r_glables de porte Vous pouvez facilement transporter les bacs...
  • Page 66 Bats 6 rangement et bats 6 l gume. Bacs _ fruits et I6gumes Lower - Higher Gardezvos fruits et I_gumes dons des compartiments s_par_s pour un acc_s plus facile. Vous devez bien essuger toute eau en exc_s qui peut s'accumuler au fond des bacs ou en dessousdes bacs.
  • Page 67 Cong la teur. .elect ome.age Punier et tiroir du compartiment cong_lation lilt Panier. Tiroir. 1111111110111111111 Enl_vement du panier Enl_vement : Remiseen place : _! Enlevez le bac du cong#lateur. Placez le panier dans I'assemblage (Voir ci-dessous.) des rails. Sortez le panierjusqu'_ sa position d'arr#t.
  • Page 68 Machine glagons automatique. II faut pr4voir entre J2 et 24 heures avant qu'un r4frig4rateur nouvellement install4 commence a produire des glaqons. Vous entendrez un bourdonnement Machine _ glagons automatique chaque fois que la machine 6 glaqons L'appareil est fourni avec une machine se remplit d'eau.
  • Page 69 Entretien et nettoyage de votre r frig rateur. .e e tro enager ge. a Nettoguge de I'ext_rieur Les poign_es de porte et les garnitures. Vous pouvez nettoyer les panneaux et Nettoyez avec un linge tremp_ dans de les poign_es de porte en acier inoxydable I'eau savonneuse.
  • Page 70 Entretien et nettoyage de votre r frig rateur. €4 Derriere le r_ffig_rateur Prenezun soin particulier Iorsque vous Abaissezles pieds d'inclinaison jusqu'h ce _loignez le rdrig_rateur du mur. Tous qu'ils touchent le sol. les tgpes de rev_tements de sol peuvent _tre Lorsque vous remettez le rdfrig4rateur endommag_s, particuli_rement ceux qui sont en place en le poussant, vei!lez _ ne pas...
  • Page 71 Remplacement des ampoules. _w_t_om_.ag_g_a Lumi_res du compartiment r_frig_ration Un technicien agr_ devra remplacer I'@clairage 6 diode. Lumi_re du compartiment cong_lation ,l_ MISE EN GARDE : Tournez I'ampoule dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Lesampoules dectriques peuvent _tre Remplacez-la par une ampoule brOlantes.
  • Page 72 (_glaqons, la machine (_glaqons doit _tre raccord6e (_une conduite d'eau fro)de. Vous pouvez acheter • IMPORTANT - Respecteztoutes une trousse d'alimentation d'eau GE (contenant les ordonnances et les codes Iocaux. la tugauterie, le rob)net d'arr6t, lesjoints • Note _ I'instolloteur - Assurez-vous de laisser et les instructions) chez votre revendeur ces instructions au consommateur.
  • Page 73 Instructions d'installation DIMENSIONS ------- Profondeurde ]a //4r caisse sans les portes___ 90,8 _'m I_' (35:_po) 74 cm !29Y8 po} _-¢_- s7,5 cm _-(22%) HautlL depuis le soljusqu'audessus 174cm ducouverclesuperieur de la charniere 177 cm (68V2 p o) (69_3AB p o) Dimensions suppl_mentaires 90,5cm(35% po) Hauteur hors tout...
  • Page 74 Instructions d'installation INSTALLATION DU REFRIGERATEUR EMPLACEMENTDU RI_FRIGI_RATEUR [] ENLEVEZ L A POIGNI_E D EPORTE DU COMPARTIMENT POUR ALIMENTS FRAIS • N'installezjamais votre rdrig@ateur dans un emplacement oG la temp6rature ambiante sera Poign_een acierinoxgdable : inf6rieure (_16 °C(60 °F).II ne se mettra pas en marche @ ENLEVEMENT suffisamment souvent pour mointenir des temp6rotures DELA POIGNEE...
  • Page 75 Instructions d'installation FI×EZ LA POIGNI_E DE LA PORTE r@]FIXEZ LA POIGNI_E DE LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGI_LATION DU COMPARTIMENT ALIMENTS FRAIS Poign@es en acier inoxgdable et en mati_re Poign@e en acier inoxgdable: plastique @ Fixezla poign6e oux fixotions de montoge de la poign6e et @ Fixezbien la poign6e aux fixations de montage resserrezlesvis...
  • Page 76 Instructions d'installation INSTALLATION DU REFRIGERATEUR {suite} DEMONTAGE DES PORTES [_]DEMONTAGE DES PORTES DU RI_FRIGI_RATEUR DU RI_FRIGI_RATEUR(suite) Ouvrez les portes du r6frig6rateur. Soulevezla porte vers le hour pour I'enlever. Retirez lescapuchonsfrontau×6 I'aided'untournevis6 t@te plate. Enlevezles trois visen haut avec un tournevis cruciforme.
  • Page 77 Instructions d'installation [_] REMONTAGE DES PORTES [] Di_MONTAGE DE LA PORTE DU RI_FRIGI_RATEUR {suite) DU CONGI_LATEUR Ins6rezla brochede la charni_resup6rieuredans [] Ouvrez 6 fondla porte du cong61ateur. le trou de charni_reen haut de la porte du rdrig@ateur. rB] Enlevez le bacdu cong61ateur en tirant les deux Assurez-vous que la porte est align_e avec le caisson supports vers le haut en m_me temps.
  • Page 78 Instructions d'installation INSTALLATION DU REFRIGERATEUR {suite} [7] DI_MONTAGE DE LA PORTE RETRAIT DES PIEDS DE NIVELLEMENT DU CONGi_LATEUR (suite) (si n@cessaire)(suite) rE] Utilisez la pointe d'un tournevis pour s6parer Les mod@les de 29 pieds cubes le rail du couvercle. Inclinez I'avant vers le haut Lo pr6sence de deux personnes peut @tren6cessaire et soulevez la porte enti@e.
  • Page 79 Instructions d'installation REMISE EN PLACE DES PIEDS DE REMONTAGE DE LA PORTE DU CONGI_LATEUR {suite} NIVELLEMENT (si n_cesscfire)(suite} Les modules de 29 pieds cubes suspendez I'avant de la porte du cong#lateur sur les ouvertures des c6t6s. Lo pr6sence de deux personnes peut #tre n6cessaire pour effectuer cette proc6dure.
  • Page 80 Installez-le sur la conduite d'eau pros du r6frig@ateur. Si vous utilisez Ouvrez I'alimentation d'eau au niveau une trousse GE SmartConnect Refrigerator du robinet d'arr#t (l'alimentation d'eau Tubing, vous aurez besoin d'un tuLlau de la maison) et v6rifiez la pr6sence de fuites.
  • Page 81 Instructions d'installation NIVELLEMENTDES PORTES r_] METTEZLERI_FRIGI_RATEUR DENIVEAU DU RI_FRIGI_RATEUR (suite) Les pieds de nivellement jouent deux r61es : 1) Elles peuvent _tre r6gl6es de mani_re Si vous ouvrez la porte du cong61ateur, 6 permettre 6 I'appareil de reposer vous pouvez voir la charni6re centrale.
  • Page 82 Instructions d'installation INSTALLATION DU REFRIGERATEUR {suite} NIVELLEHENT DE LA PORTE NIVELLEHENT DE LA PORTE DU CONGI_LATEUR DU CONGI_LATEUR (suite} re] Trouvez la meilleure position pour aligner I'inclinaison de la porte. Exemple ' L'inclinaison estd'environ 2 mm commeillustr6ci-dessous. Inclinaison _ .... ::_X::X:::_._ i_ii_.: Localisez le r6glage de hauteur dans la porte du cong61ateur.
  • Page 83 6 I'alimentation d'eau. Si vous de la trousse GE RVKIT.Pour les autres sgstemes d'osmose utilisez un tugau en cuivre, assurez-vous que les deux de I'eau,suivez les recommandations du fabricant.
  • Page 84 6 I'aide d'un foret dur. Enlevez toute barbure due @as6 _ I'aide d'un coupe-tube, puis utiliser un raccord au perqage du trou dans le tugau. compression. Ne coupezjamais I'extr6mit6 finie d'un tuyau de la trousse GE SmartConnect T" Faites attention de ne pas laisser de I'eau Refrigerator Tubing.
  • Page 85 Collierde serrage Assurez-vous que le tuyau soit bien ins6r6 dans le robinet. Serrez fort 1'6crou de compression. Pour le tugau en mati@e plastique d'une trousse GE SmartConnect T"Refrigerator Tubing, ins6rez I'extr6mit6 moul6e du tugau dans le robinet Robinet d'arr_t Tuyau vertical...
  • Page 86 Notes...
  • Page 87 Bruits de fonctionnement normaux, www.electromenagersge Les rdrig4rateurs plus r4cents font des bruits diff4rents de ceux des anciens. Les r4frig4rateurs modemes pr4sentent plus de fonctions et sont plus avanc4s sur le plan technologique, Entendez-vous ce que j'entends ? Ces bruits sont normau×. OUIR ! HUMMh¢...
  • Page 88 Avant d'appeler un r parateur.. Causes possibles Correctifs Le moteur fonctionne Ceci est normal Iorsque le • Attendez 24 heures pour qua le rdrig6rateur refroidisse pendant de tongues r_frig_rateur vient d'etre branch& compl_tement. p_riodes ou d_marre Ceci arrive souvent Iorsque , C'est normal.
  • Page 89 Correctifs Causespossibles , Emballez bien lesaliments. Des aliments ant transmis Odeur/saveur anormaledesgla_ons leur odeur/goQt aux glaqons. • Consuitez Entretien et nettogage. II faut nettoger I'int_rieur du r_frig_rateur. • Gardez une boite de bicarbonate de soude ouverte dans votre rdrig_rateur. Remplacez-la tousles trois mois. Formationlente Porte laiss_e ouverte.
  • Page 90 Avant d°appeler un r parateur.. Causes possibles Correctifs Mauvais goOtYodeur Le distributeur d'eau n'a pas • Faitescouler I'eaujusqu'5 ce que I'eau du syst_me soit de I'eau _t_ utilis_ depuis Iongtemps. remplac_e par de I'eau fraTche. L'eau vers_e duns Normal Iorsque le r_frig_rateur •...
  • Page 91 Correctifs Causespossibles II faut remettre (_z_ro Le voyant lumineux de Mod_les non _quip_s d'un _cran ACL: Hndicateur de filtre d'eau. • Appuyez sur la touche ICE& WATER(glace& eau) d'eau demeurerouge fi!tre, et tenez-la appuy_e pendant 3 secondes.Consultez apres un remplacement du filtre deau la section Filtre d'eau pour de plus amples informations.
  • Page 92 (6 partir de la R@paration ou date d'achat) remplacement choix de iViabe Compresseur GE Profile: Dix (!0) arts GE Profile: Dix (!0) arts GE Profile: Cinq (5) arts GE et toutes autre GE et toutes autre GE et toutes autre...
  • Page 93 Feuillet de donn_es relatives 6 la performance Cartouche MWF du sgst_me Filtration d'eau GE SmartWater Ce sgst_me a _t_ essag_ selon les normes NSF/ANSI 42/53 pour une r_duction des substances _num_r_es ci-dessous. La concentration des substances indiqu_es duns I'eau qui entre duns le sgst_me...
  • Page 94 Soutien au consommateur. Site Web appareils dlectromdnagers GE Vous avez une question ou vous avez besoin d'aide pour votre appareil _lectrom_nager? Contactez-nous par Internet au site 24 heures parjour, tous lesjours de I'ann6e. Servicede rdparations 1.800.561.3344 Service de r@parationsGEest tout pr@s de vous.
  • Page 95: Table Of Contents

    Informuci6n de seguridud ..96, 97 Instrucciones de operaci6n C6mo reemplazar las bombillas de luz ..... Congelador ......5" Control para modelos de LCD ..98-105 Control para modelos que no son de LCD ......106, 107 Cuidado Ulimpieza del refrigerador ....115, 116 El dispensador ......
  • Page 96: Congelador

    INFORMACIONESIMPORTANTESDE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODAS LAS INSTRUCCIONES. iADVERTENCIA! aparato Use este s61o para los fines que se describen en este Manual de/propietario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use electrodom4sticos, siga las precauciones bdsicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Antes de usarse, este refrigerador deber@estar Si su refrigerador tiene un dispositivo autom6tico instalado g ubicado de acuerdo con las para hacer hielo, evite el contacto con las partes...
  • Page 97 iADVERTENCIA! COMO CONECTARLA ELECTRICIDAD Bajo ninguna cimunstancia debe cortar o quitar la tercem punta (tierra) de la clavija. Pare su seguridad personal, este aparato deberd conectarse debidamente a tierra. El cable el_ctrico de este aparato est6 equipado Esto garantiza la mejor ejecuci6n y evita con una clavija de tres puntas (tierra)que enchufa en la sobrecarga del circuito el_ctrico de la casa y los dahos a causa del sobrecalentamiento de los cables.
  • Page 98 Sobre el panel de control de 7" para modelos de LCD. NOTA:El refrigerador se envfa con una pelfcula de protecci4n que cubre los controles de la temperatura. Si esta pelfcula no se retir4 durante la instalaci4n, h4galo ahora. Los controles de temperatura vienen preconfigurados de f4brica a 38 °F tanto para el compartimento del refrigerador y a -2 °Fpara el compartimento de/congelador.
  • Page 99 Funciones de la pant.alia. Pantalla HOME (Inicio) BotGn FREEZER Ftechas paraarribay abajo TEMPERATURA DELFREEZER (conge!odor): (congelador) paraconfigurarlatemperatura P(]r(] c(]mbi(]r I(]temper(]tur(] del comp(]rtimento del congel(]dor, presione WATER FILTER: GOOD el bot6n FREEZER (congel(]dor)g use I(]stecl(]s de flech(] de ARRIBA o ABAJO h(]st(] que I(] temper(]tur(] dese(]d(] (]p(]rezc(]en I(] p(]nt(]ll(]. PresioneSAVE(guard(jr) p(]r(] confirm(jr I(] selecci6n.
  • Page 100 Funciones de la pantalla. CONVERSIONES WATER FILTER: GOOD 12:00 PM Presioneel bot6n CONVERSIONS (conversiones)de Io pontollo HOME (inicio)poro convertir uno unidod g/o un volor o otto. Utilice los teclos de flecho de ARRIBAg ABAJO poro seleccionor Io contidod g/o los unidodes necesitodos.
  • Page 101 FOTOS 12iOO PM WATER FILTER: GOOD Utilice el bot6n PHOTOS (fotos)para cargar g mostrar sus fotos favoritas que pueden usarse coma una presentaci6n de diapositivas de !5 minutos o coma protector de pantalla. El protector de pantalla se activa en la pantalla de LCDal cabo de 2 minutos de inactividad.
  • Page 102 Funciones de la pantalla. SUSTITUCIONES 12:00 PM WATER FILTER: GOOD Seleccione el bot6n SUBSTITUTIONS de la pantalla HOME (inicio). La pantalla que aparece ofrece consejos para utilizar sustituciones en recetas. Despkicese hasta la pantalla siguiente donde pueden verse 6 ingredientes por pcigina en la secci6n superior. Seleccione un ingrediente o utilice las teclas de flecha IZQUIERDA o DERECHApara desplazarse de pcigina a pcigina.
  • Page 103 (configumciones). La pentalle WATERFILTER sehele si el filtro se encuentm bien (GOOD), s i hey que solicitar otto filtro (ORDER), o si ge es tiempo de cembier el filtro (REPLACE). Sige les instrucciones de le pentalle como puede verse en el ejemplo pare solicitar o cambier el filtro de agua.
  • Page 104: De Lcd

    Funciones de la pantalla. CONFIGURACIONES (cont.) 'SETTINGS ..... SYSTEM (sistema) Seleccione el bot6n SYSTEM (sistema)pQra tener acceso a: DOOR ALARM(QIQrma de la puerta) BUTTON TONES(tonos de los botones) ENERGY SAVER (Qhorrode energfQ) COOLING SYSTEM (sistema de enfri(]miento) TIME (horQ) UNITS(ENGLISH or METRIC)(unid(]des)(ingles(Is o m_tricas) BotGn SYSTEM BotGn DOOR ALARM (sistema) (alarma de la puerta)
  • Page 105 CONFIGURACIONES (cont.) Bot6nMETRIC (m6trico) UNITS(unidades) SYSTEM Peru cambiar las lecturas de temperatura de unidades inglesas a unidades m6tricas, presione el bot6n METRIC.Lasunidades incluidas en la pantalla HOME (inicio)podr6n leerse en Celsiusen lugar de Fahrenheit. ICEMAKER (m6quina de hielo) La unidad viene con una m6quina de hielo instalada. La velocidad de la m6quina de hielo de 9 cubitos par ciclo depender6 de la temperature del compartimento del congelador, de la temperatura de la habitaci6n, la cantidad de veces qua se abri6 la puerta g otras condiciones de usa.
  • Page 106: Del Refrigerador

    Los controles con niveles de temperuturus para modeios que no son de LCD. Modelo 26 TURBO FREEZE TURBO COOL )Hold 3 sec )Hold 3 sec for Turbo Fre_e) for Turbo Cool) )Hold 3 sec )Hold 3 sec to Reset Filter) to Lock Control) Energy Alarm/...
  • Page 107 Acercu de TurboCooF y TurboFreeze;" GEAp ,on . o C6mo funciono C6mo usar TurSoCool enfrfa r6pidamente ADJUST el compartimiento del refrigerador para Presioneg sostenga el bot6n ADJUST REFRIGERATOR enfriar los alimentos m6s r6pidamente. REFRIGERATOR (ajuste de refrigerador) {Hold 3 sec Use TurboCool cuando agregue grandes durante 3 segundos hasta escuchar for Turbo Cool}...
  • Page 108: El Dispensador

    E! dispensador. Para usar el dispensador Seleccione CUBED (cubitos) !_/, CRUSHED Si no se dispensa aguo cuando e! reffigemdor mci_n se insta!o,puede haber (triturado) _d o WATER (agua) _Jpresionando el bot6n ICE & WATER (hielo aire en e!sistema de Ifnea de agua. Presione e! bmzo de! dispensodor par !o menos g agua).
  • Page 109: El Filtro De Agua

    Verde - Bien en los Estados Unidos, visite nuestro sitio S0p0rte del Web,, o Ilame a GE para partes Naranje - Cembier pronto cartuch0 Rojo- Cembier inmedietamente g accesorios a1800.626.2002. Modelo MWF Sigo los instrucciones de Io pontallo incluidos en WATER FILTER (filtro de ague) en le secci6n Sobre e! pond de contm! de LCDde 7"...
  • Page 110 Sabre las opciones de almacenamiento de alimentos frescos. Reorganizaci6n de los estantes Los estantes en el compartimiento del refrigerador son ajustables. Para retirar: O Quite todos los elementos del estante. Incline el estante en Io parte del frente. Levante el estante hacia arriba en la parte de atr6s g saque el estante.
  • Page 111 Gaveta para 16cteos no ajustable para retirar: Levonte Io goveto de 16cteos Para reemplazan Enganchela gaveta hocio orribo, luego tire hocio ofuero. en los soportes m oldeados de la puerto y presione hacia obajo. La gaveto se trobar6 en su lugor. Compartimientos ajustables en la puerta...
  • Page 112 Sabre las gavetas preservadoras g contenedores. Gaveta preservadora de frutas g vegetales Conserve las frutas g vegetales organizados Lower- - Higher en compartimentos separados pare un f6cil acceso. El exceso de agua que pueda acumularse al fondo de las gavetas debe retirarse g se deben limpiar las gavetas.
  • Page 113 Sobre el congelador. lilt Estantes g canastas de/congelador Canasta. Gaveta. 1111111110111111111 Retiro de la canasta Para retirar: Para reemplazar: Quite la gaveta del congelador. Coloque la canasta sobre el montaje (Vet m6s abajo). de rieles. Tire del caj6n hacia afuera hasta que se detenga.
  • Page 114: M@Quinade Hielo Autom@Tica

    Sobre la m quina de hielo autom tica. Un refrigerador recientemente instalado puede tomar entre 12 g 24 horas para empezar a hacer hielo. MSquina de hido automStica LQunidQdviene con unQ m6quinQ de hielo Escuchar6 un zumbido cada vez que instalQdQ.La velocidQd de IQm6quinQ de la m6quina de hielos se Ilenede agua.
  • Page 115 Cuidado y limpieza del refrigerador. Limpiar el exterior Las manijas de la puerta y los ornamentos. Los paneles g las manijas de las puertas de acero inoxidable. Acero inoxidable Se limpian con un patio humedecido con una soluci6n de detergente suave g agua. (en algunos modelos) pueden set limpiados Seque con un patio suave.
  • Page 116 Cuidado g limpieza de! refrigerador. Atr(Ts del refrigerador Se deber6 tener cuidado al retirar Baje las patas niveladoras hasta que toquen el refrigerador de la pared.Todos lostipos el piso. de recubrimiento de pisos se pueden dahar, A! empujar e!reffigemdor a su lugar, sobre todo los recubrimientos acojinados asegOrese de no pasar sabre el cable e!_ctrico g los que tienen superficies repujadas.
  • Page 117 Vuelva a colocar la pantalla. Tire el caj6n hacia afuera hasta que se detenga. Vuelva a enchufar el refrigerador. NOTA:Las bombi!las del artefacto pueden Presionelos ganchos hacia adentro solidtarse en Piezasg Accesorios de GE, sabre cada lado, g presione hacia abajo 800.626.2002. g adelante.
  • Page 118: Instalaci6N Del Refrigerador

    Refrigera or Instalaci6n Profile Modelos26, 29 l zPreguntas? Llame al 800.GE.CARES {800.432.2737) o bien visite nuestra p6gina Web: ANTES DE INICIAR HERRAMIENTAS QUE USTED PUEDE NECESITAR Lea estas instrucdones completa g cuidadosamente. IMPORTANTE - Guorde instrucciones estos poro uso del inspector Iocol.
  • Page 119 DIMENSIONES 35%" Profundidadde la sin puertas29Ys" (74cm) I ..(90,8 c m) @ee] piso hasta ]a parte 68_#,, superior de ]a tapa (177,8 (174cm) de ]a bisagra691sA¢' (177cm) Dimensiones adicionales 3554" (90,5 cm) AItura total hasta 70" (177,8cm) la parte superior de la tapa de la bisagra a la altura max.
  • Page 120 INSTALACION DEL REFRIGERADOR UBICACI6N DEL REFRIGERADOR [] RETIRELA MANIJA DE LA PUERTA DE ALl MENTOSFRESCOS • Noinstaleel refrigerador d ondelatemperaturabajede 60 °F (16°C)ya queno correr6consuficiente frecuencia para Manija de acero inoxidable: mantenerlastemperaturas apropiadas. @ COMO REMOVER • Noinstaleel refrigerador d ondelatemperaturasubapor encima LA MANIJA de 100°F(37°C)ya queno funcionar6 correctamente.
  • Page 121 r_ SUJETE LA MANIJA DE LA PUERTA ITI SUJETE LA MANIJA DE LA PUERTA DE ALIIENTOS FRESCOS DEL CONGELADOR Manija de acero inoxidable: Manijas de acero inoxidable g pl6stico: Q sujetela manUa @ sujete la manija firmemente a los tornillos a lostornillosde de montaje y ajuste los tornillos de fijaci6n montajey a]uste...
  • Page 122 INSTALACION DEL REFRIGERADOR (cont.} 131 C6MO gUITARLASPUERTAS C6MO QUITAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR DEL REFRIGERADOR {cont.) Abra las puertas del refrigerador. Levante la puerta hacia arriba para quitarla. Quitelasdostapas frontalescon un destornilladorde cabeza plana. Quite lostres tornillos de la porte superior con un destornillador Phillips.
  • Page 123 C6MO VOWER A COLOCARLAS PUERTAS [Z] QUITE LA PUERTADEL CONGELADOR DEL REFRIGERADOR {cont.) Abra la puerta del congelador al m6ximo. rB1 Quite la gaveta del congelador tirando de ambos FD] Introduzca el perno de la bisagra superior dentro del orificio de la bisagra de la porte superior de la puerto soportes hacia arriba al mismo tiempo.
  • Page 124 INSTALACION DEL REFRIGERADOR {cont.} @ C6MO QUITAR LAS PATAS QUITE LA PUERTA DEL CONGELADOR (cont.) DE N IVELACION (si corresponde)(cont.) Modelos de 29 pies c6bicos Use la punta del destornillador para separar el riel de la tapa del riel. Incline el extremo frontal hacia Se necesiton dospersonos porocompletor este arriba g levante toda la puerta.
  • Page 125 ji-6]C6MO Fgl C6MO COLOCAR LAS PATAS VOLVER A COLOCAR LA PUERTA DEL CONGELADOR (cont.) DE NIVELACI6N (si corresponde)(cont.) Hodelos de 29 pies cSbicos Cuelgue el frente de la puerta del congelador sobre las ranuras abiertas de los lados. Se necesitan dos personas para completar este procedimiento.
  • Page 126 (Vet p6gina 113.) Si se encuentra usando tuberias de GE SmartConnect;" inserte el extremo moldeado de la tuberfa en la conexi6n del refrigerador en la porte posterior del refrigerador, y apriete la tuerca de compresi6n basra que est6 apretada a mano.
  • Page 127 C6MO NIVELAR LAS PUERTAS I_] C6MO NIVELAR EL REFRIGERADOR DEL REFRIGERADOR (cont.) Las patas niveladoras tienen dos prop6sitos: 1) Los patas niveladoras se ajustan para que Si abre la puerta del congelador, usted podr6 el refrigerador est6 colocado firmemente ver la bisagra central. en el piso g no tambalee.
  • Page 128 INSTALACION DEL REFRIGERADOR (cont.} C6MO NIVELAR LA PUERTA C6MO NIVELAR LA PUERTA DEL CONGELADOR DEL CONGELADOR (cont.} Encuentre la mejor posici6n para alinear la inclinaci6n de la puerta. Ejemplo: Lainclinaci6n esde 2 mm.come puedeverseabajo. Inclinaci6n _ ... : rx::x:::x_._ii,_ii Ubique el ajuste de altura de la puerta del congelador.
  • Page 129 • Un kit de suministro de ague de GE (contiene tuber[a, Peru modelos que no son de LCD:Sise utiliz(]el refrigerador...
  • Page 130 SELECCIONE LA UBICACI6N • Si est6 usando un kit de tuberia para el refrigerador DE LA V,ALVULA SmartConnect _"de GE,los accesorios necesarios ga vienen preinstalados en la tuberfa. Seleccione una ubicaci6n para la v61vula que sea f6cilmente accesible. Es mejor conectarla en el costado de una tuberia vertical de agua.
  • Page 131 Para tuber[a de pl6stico de un kit de tuberfa apagadotipo silla -- Tuberia vertical para el refrigerador SmartConnect T"de GE, de agua fria inserte el extremo moldeado de la tuberfa en la v61vula de apagado g apriete la tuerca de...
  • Page 132 Sonidos normales de la operaci6n. LosrefrLgeradoms mds nuevosproducen sonidosdifemntesa los modelos mds antiguos. LosrefrLgeradores modemos tienenrods funcionesbtusan tecnologiarods reciente. _.Usted escucha !o que yo escucho? Estos sonidos son normales. HMMMM... iWHIR! --WHOOSH ..El nuevocompresorde alta eficiencia puedefuncionar m6s r6pido g durar m6s que el de su refrigeradoranterior g puede escuchar un zumbido de tono alto o un sonido Puedeescucharlos ventiladoresmovi@ndose a gran pulsante mientras opera.
  • Page 133 Antes de solicitur un servicio... GEApp, Causas Pasibles Ou6 hacer Vibraciones o sacudidas Las pates niveladoras • Vea C6mo nive!ar e! refrigerador. (una vibraci6n ligera requieren un ajuste. es normal) El motor opera durante Es normal cuando • Espere24 hares pare que el refrigerador se enfrfe per[arias prolongados o el refrigerador es reci_n completamente.
  • Page 134 Antes de solicitar un servicio... Causas Posibles Ou6 hacer Sonido de zumbido La caracteristica Ice Off Modelos que no son de LCD: frecuente • Presioney libere el bot6n ICEOFF/LOCK(apagado (apagado hielo} est6 apagada, hielo/trabado) en el panel de control para encender pero el suministro de agua la caracterfstica Ice Off (apagado hielo),y luego podr6...
  • Page 135 Causes Posibles Ou_ hacer La puerta/gaveta Las pates niveladoras • Consulte la secci6n Insta!aci6n de! refrigerador. no se cierra sole necesitan ajuste. El agua tiene El dispensador de ague • Dispenseel ague haste que todo el sistemo del ague un sabor/olor male no se use per macho tiempo, se liana de nuevo.
  • Page 136 Antes de solicitar un servicio... Causas Posibles Qu6 hacer La luz del indicador del Esto es normal. * La luz indicadora del filtro de agua sehala Io siguiente: Verde = Bien filtro de agoa Cambi6 Naranja = Cambiar pronto Rojo = Cambiar inmediatamente iiiiiiiiiiiiiii , Ver Sobre e! filtro de aguo para m6s informaci6n.
  • Page 137 GE, podria tener que hacerse cargo de los castes de envio o bien podria solicitdrsele que Ileve el producto a una centre de servicio de GE autorizado pare realizer la reparaci6n.
  • Page 138 Hoja de Datos de Funcionamiento Sistema de Filtraci6n GESmartWater Cartucho MWF Este sistema se ha sometido a las pruebas NSF/ANSI 42/53 a fin de reducir las sustancias presentadas a continuaci6n. Se redujo la concentraci6n de las sustancias indicadas en el agua que ingresan en el sistema a una concentraci6n...
  • Page 139 Solicite una reparaci6n El servicio de expertos GE est6 a tan s61oun paso de su puerta, iEntre en Ifnea g solicite su reparaci6n cuando le venga cualquier dfa del aria! O Ilame al 800.GECARES (800.432.2757)durante horas normales de oflcina.
  • Page 140 Customers in Canada should consult the yellow pages for the nearest Mabe service center,or call 1.800.661.1616. Contact Us In the U.S.: If you are not satisfied with the service you receive from GE,contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations GEAppliances,Appliance Park Louisville,KY80225 In Canada:, or write to:...