GE JV566 Owner's Manual And Installation Instructions page 3

INSTRUCTIONS DESECUR/TE /MPORTANTES.
USEZ TOUTES L ES /NSTRUCT/ONS AVANT D'UT/USER. 9e.co,,
PflccCAUTIONS ENMATlecRE DESCcCUfllTCc
AVERTISSEMENT-pouR R_OUIRE LE AVERTISSEMENT- R_OUISEZ LE
RISQUE D'INCENDIE, DESECOUSSE ELECTRIQUE OUDE RISQUE D'UNFEU DEGRAISSE StIRLASURFACE D E
BLESSURE CORPORELLE, OBSERVEZ LESPRE.CAUTIONS
SUIVANTES :
A. N'uti]iscz cot apparci] qtte de ]+/mani,St'cprdvue pro le
lid>ricant. Si _,tms m,_.'zdes
qtleStJOl/S,
appelez k, Jitbricant.
B. Awmt de r('pm:er ou de netto}er votl'e appareil,
d('branchez le coti/'_uit att lliveatt 11/1 panneatl de service
et verrouillez les mdcanismes de d(,})l_lllchellleil[ de
SelT\JC(! pOtll7 d\itcr 1o/11 bl'allch('l/lel/t accJdente] art
Co/lral/t. Ni \_)/lS lie pO/l_'z pas \_qTO/lillel"
les
mdcanismes de ddbranchemem de service, auachez
soignettselnellt/ill avertissell/ellt biell
visible,
C()l//ITIle
ttlle
dtiquette,
all l)ai/l/eatl
de service.
C. N'ufilisezjamNs cet appareil avcc un m&anisme de
rdglag-e de la \itesse fi semi-coilducteurs.
D. Cet appareil doit 6tre bien mis 5 la terre.
ATTENTION - UNIOUEMENr AUSAGE OE
VENTILATION G E-NE-RALE. N'UTILISEZ J AMAISPOUR
L'E-CHAPPEMENT DEMATIE-RES ETDEVAPEURS
EXPLOSIVES.
AVERTISSEMENT- POUR R_OUIRE tE
RISQUE DEBLESSURE CORPORELLE SI DELAGRAISSE
PREND FEllStIRLASURFACE DECUISSON DU FOUR,
SUIVEZ LESINSTRUCTIONS SUIVANTES* :
A. I(TOUIqqZZ I.ES Iq.\MMFS ave( ttn (ottxer(le qui
(OI/Vi(}II[, {llltt
t61e 5 his( ui/s Otl till plateatt
en nl('t}/l,
puis &eigm:z le brOleur. I:AITES BIEN ._ITENTIt)N
I)E NE PAS \OU S BRI_JI.ER. Si les flammes tie
s'dteignem pas immddiatement, SORTEZ H" APPEI.EZ
LES POMPIERS.
B. NE DI{PLACEZJ.\MAIS UNE C,.USSEROLLE QUI
FI .\M B1( - XO/ls po mez xr() ttS br ('tlel2
C. N'UTII.ISEZJAMAIS lYE\U, ezl parti_ ulier de serviette
ou d,: ,.hiitbn mot;illd - il se produira une explosiol:,
vJolellte de vapeur br0lal/te.
D. N'UTII.ISEZ UN EXTINC['EUR que si :
lo "_0/lS _/V(?Z till eXtillt tetlr de (lass(} ABe el votts sa,,ez
*omment l'utiliser;
2. I.e t{_u (?st rdduit et (onfil_d _:l l 'endroit off il a
( Ol//l//(!l/t (';
3. V0us avez d(jl appel£' les pompiers;
4.
"_0/lS t OITIIB}ttt(!Z l(?S tl}tI/ll/l(!S (!I/ [O/11"11}t1/[ 112 (lOS _'1
till(?
sortie.
* Basd sur l'ou'vrage imiml(, <<Kitchen Fire Sai_:tv Tips>>
publi(' par la NFE\.
CUISSON DUFOUR:
A. Ne laissezjamais _lns sttr_.eillazr,(e k's tmiEds de (cdssoz:, de
S/llTfi/Ce _l /111( _
ten'q_('l'amre
(qe\'('e. I ,e
bouillomlement
o( c_ksiOlllle des
d('bOl'del//eI/tS filll/all[S et gTaisse/lX q/li
pemvm prendre ti'u. Chauflbz _/li_'tt doux les substances
Imileuses, avcc un r(,g-l_/ge has ou moycn.
B. Me_tez toujours la hotte en marche quand vous
cuisinez _ haute tempdrature ott quand vous [hires
flamber des aliments (p. ex. crbpes Suzette, cerises
Jubilee, g(vut flambd Peppercorn).
C. Neuo\ez les mdcanismes
de _vndlation [i'6quenmlem.
I1 ne [but pas permem:e une accmnttlafion de graisse
sur le ventilateur ou sur le filuTe.
D. Utilisez tree casserole de bomm taille. Utilisez toujottrs
ttll ustensile de cuisine qui coiivienlle all diambtre de
l'dl('ment de cuisson.
AVERTISSEMENT- pOUR R_OUIRE tE
RISQUE D'INCENDIE, DESECOUSSE E.LECTRIQUE OUDE
BLESSURE CORPORELLE, OBSERVEZ LESPRE.CAUTIONS
SUIVANTES :
A. \_ms dcxez lid1\' cx&mcr mus los trmaux d'installation
et de cfibl_gc dlectrique pro7/me persomm qualifi('e,
COlll[)lTl/l£'ll/eIlt _/ [OILS
les codes et les
I/OFI//(!S eII
vigttem; en pm:ticulier ceux de construction relatig
aux incendies.
go rOllS d('\_'z assez
d'air pour
klvoir/li1('
bolll/e
COI/Ib/IS[JOII et perlnettre l'(;\ilctta[Joll des gaz par le
c(mduit de chemil_de du matdriel de combustion du
cm'burm_t, afi_ d'd_iter tom retour d'ail: Stfi_vz les
directives du tid_ricant de mat&:iel de combustion et
les normes de sdcuritd comme celles publi('es par la
National Nre Protection Association (NIq{\),
l',\merican Society tbr Iteafing, Refi'igerafion m_d
Nr (kmdifioning Engineers (ANIRAE), aJnsi que les
modalit& des codes locattx.
Co _i \_)/lS
Jiffies
tlIl [FOil O/l ttlle ott_elTgtll?e dalIS till IlI/IF
ou un plaJbnd, n'endommagez pas les ills dlectriqttes
et les autres installations cachdes de service public.
D. Vous dc_vz t(mjours alimemer les vcmilatem's darts les
conduits en air en provenance de l'extdriem:
AVERTISSEMENT- pOUR R_OUIRE
LERISQUE D'INCENDIE, N'UTILISEZ Q UEDESCONDUITS
ENM_"I'AL
N'ess_Ewzjamais de remplkuer ou de rdparer un (qg'ment
de _)tre hotle si le pr('scnt mamml m' ]e rccommande
pas express&nent. Tout autre entretJen doit £'tre eJti_'ctu('
par un technicien qualifi£
LISEZ ETSUIVEZ A TTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS.
LISEZETCONSERVEZ C ESINSTRUCTIONS
3