Advertisement
Available languages
Available languages
S'il
_$
pla_
life
et conserver
¢es Instrt_'tlcm.
Life
atlNmtivemeflt
mvmnf
de
m_Iter,
in_&ller,
utlllser
ou
de proct_er
6 I'erltretlen
du prodult
d_ ¢fft.
5e prot6ger
alnsl
que
les
autres
en
observant
toufes
I_s
Instrt_llon$
de
s4_urlt4,
slnon,
/I y • risque
de
ble_ure
e¢/ou
d6gJt:
mmt4dels!
Conserver
Ces Insfru_io_s
mine
nlf_e.
Compresseur
D'Air
Stationnaire
Les mod6ies de compresseurs
d'air sont
con_;us pour foumJr de I'air comprim6
aux outils pneumatiques
et pour faire
fonctionner
les pistolets vaporistateurs.
Les pompes fournies sont graiss6es
I'huile. Un peu d'huile r_sidueile
est
pr6sent dans te d_bit d'air comprim6.
Installer les filtres appropri6s
pour les
applications
qui requi@rent de I'air libre
d'huile ou d'eau. Le compresseur
d'air
doit 6tre mont6
selon les instructions,
sur un plancher sollde. Autres usages
de ces mod@les nieront
la garantie
et le
fabricant
ne sera pas responsable
pour
les probMmes
ou dommages
r_sultant
de I'usage incorrect.
Directives
De
S_curit_
Ce manuel contient
de I'information
tr_s impo_ante
qui est fournie
pour la
SI_CURIT_ et pour _VITER LES
PROBL_MES D'_QUIPEMENT.
Rechercher les symboles suivants pour
cette information.
_
Danger
Indque
une $1_atlon
hasardeuse
Immtnente
qul Rk_SULTERAen perte
de vie o_
blessures grmves.
IAAVF.RnSSF ENT
Inolque
une situation
hasardeuse
potentlelle
qul PEUT rd#ulter en perte
de v/e ou b/e_mres
9raves.
LAATTENTION]
Ind/i;pu,e
une s/tuat/on
hasardeuse
potentlelle
_1PEUT
rlsulter
en blessure_
Avis
I
AVIS
,',m_orn_tlo_
In_mnte
pour _vtter
le
donm_ge
de I'_qu,pemen_
D_ballage
Lots du d/_ballageo I'examiner
soigne_emerrt
pour rechercher
route
trace de dommage
susceptible de s'_tre
produit
en tours de transporL
Setter
tous raccords, boulons, etc., avant
d'utiliser le mod/_le.
O 2002 Campbell
Hausfeld
Figure 1
1'AVlERTISSEIVENT] =m_="
fmlcNonner
un mod_le qu, a _
endommag_
pendent
le transpor_
,a
mnlpu,atlon
ou ,'ut_,,setlon.
Le
dm_mage peut n_su/ter en _datement
et peut causer des ble_ures
ou d_gats
maNr/e/s.
Puisque le compresseur
d'air et les
autres pi_ces d@tach_es (pompe,
pistolets,
felt res, graisseurs, tuyaux, etc.)
font parUe d'un syst_me de haute
pression, il est n_*cessaire de suivre les
pr_autions
suivantes.
1.
Ure attentivement
tous _
manuels compris avec
ce produh.
Bien se
fa miliariser
avec ce
produit, ses
commandes
et son utillsation.
2. Suivre tousles
codes de s_curit_
et
d'_lectriclt@ Iocaux ainsi qu'aux
I_tats-Unis les National
Electrical
Codes (NEC) et Occupational
Safety
and Health Act (OSHA).
3. Seules les personnes been
familiarisC;es ave( ces r#eglements
Averf_sement
D'AIr Resptral_
Ce €omplesseurip_mpe
N_EST PAS
t_lull_i pour et NE DEVRAIT PAS
utllls_ "€omme sol" pour fo_m|r
de
I'alr resplrable.
IEn tas
d'appllr_tlons
d°alr pour la
€onsommatlon
humalne,
|e
¢ompresseur
d'alr/pompe
dolt
lqullXt
Ivec de I'klUlpeme_
de
s_rlt_
en canallsMion
et
d'alarme.
Cet tqulpement
eddlUonnel
est n_essalre
fllt_w et purifier
I'alr afln
d'_ttel_lre
les $1_dflcatlor_
mlnlmales
pour la respbatlon
Grade
D d4_lt_
dens le Compressed Ga=
Assodztlon
Commodity
G 7.1 - 1_66. OSHA 2_
CR! 1_10. 134, e'do_ C_nadlan
Standards Associations
(CSA).
Sl le compresseur
est utllls4 pou_
lel applkatlom
d'mlr illl_rlble
it
1"4_lUlpement de s_curtt_ en
(a_allsatlon
et d'alarme
n'est INs
utllls4 simultamke_mt,
les garantles
etl exlsta_ce seront anelu|_s,
et
Campbell Hamsf_ld nle tm_e
mp_t_blllt_
_
n_mporte
quelle perte, I_essure ou dommage.
d%r_illsation doivent _tre autoris6es
se server du compresseur.
4. Garde_ les visiteurs _ I'_cart de/et NE
JAMAIS permestre
les enfants
dans
I*endrolt
de travail
5. Utiliser des lunettes de
s6curit_ et la
protection
auditive
pendant
I'utilisatlon
du
module.
6. Ne pas se tenir debout sur,ni utiliser
le module
comme une prise _ main.
7. Inspecter
le syst_me d'air comprim_
et pi_ces d_tach_es _lectriques
pour
toute
indication
de dommage,
d_t_rioration,
faiblesse ou fuites
IN227705AV
12/02
g Fr
Advertisement
