1. Manuals
  2. Brands
  3. Fisher & Paykel Manuals
  4. Dryer
  5. Intuitive DGIX2
  6. Installation instructions and user manual

Fisher & Paykel Intuitive DGIX2 Installation Instructions And User Manual

Hide thumbs Also See for Intuitive DGIX2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Fisher & Paykel Intuitive DGIX2

Summary of Contents for Fisher & Paykel Intuitive DGIX2

  • Page 2 yoar information this manual must followed minimize risk of fire damage, personal injury death° store gasoline other f_ammable vapors vicinity of this other appliance° --WHAT TO DO IF YOU SMELL to light appliance° * Do not touch any electrical switch; phone in your building°...
  • Page 3 0 Nt 0 Nt S Important Safety Instructions Warranty _nstaHa'tion h"_structions instaiJer Responsibilities, i ocatio!_ i-_equirements [)imen ions Mobile Home fnstaiBtion Aiternative fnstaiBtio!_ for Ciose Clearances installation (}roundinci instructions F-iectricalRequirements Ga_ Requirement i evei Machine, Finai in _aiiation Checkiist Features Operating Instructions Fabric "Type...
  • Page 4 ]-hank you forbuying a Fisher &Paykei ly_ll_ilill_ ' T''dryer. We Elopeyou enjoy usi!/ci tEie/y_iuitiy# _ T'' dryer as muci_ as we i_aveenjoyed desiqni!/ci it. We've deveioped ti_i dryer to treat your ciothes witi_ ti_e utmot care, dryinq ti_em gentiy so ti_ey wiii iook better for ionger We know you'ii enjoy the benefits of its eay ioading drum, reverse tumbiingandiintremovai ytem...
  • Page 5 D" ,_r Safety Symbols well be used in this Guide to i_ighiight when extra care is required Abide by ti_ese at all times to ensure you and your family are not harmed while operating your dryer it is imporlant to aiways act with caulion and use common sense when operating your dryer Ueoniya per in tructed by the U er Guide This is the saf(_tyalert symboi This symbol aierts you to i_azardsthat can kiii...
  • Page 6 Im ioo rta n t a f_ I')JIns r c io n s Electric Shock Naza_d Follow the safety pr÷cautions outlined in this User Guide° Failure to do so can result in death or electric shock° Safety Precautions = i-_ad aii in tructio!_s car_fuiiV b_%r_ usino;ti_i dryden ue this dryer o!Av for its intended purpose asdescribed in ti% User Guide To minimize the posqbilit7 of electric i_ock, u!_piug finisdryer from the power supply or disconnect the dryer at ti_e housei_oid distribution panel (by removing the rue or witching...
  • Page 7 ,it:) o,,rta:;t Safet 7 st r ct io s Fire Hazard Only dry fabrics that have been washed with water, Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubbeP[[ke ma'tedals. Dry on the Air Dry cycle. A clothes dryer produces combustibb lint and must be exhausted outdoors_ Take care to prevent the accumulation...
  • Page 8 ]i_e vryer must be e×hausted to tile outside. Carefuilv foilow tile venting details in tile in taiiation instructions Keep the floor around your dryer ciean and dry to reduce the possibility of dipping if your dryer is r_/!_ninci a nd you want to unload or add cioti_e, press STAAT/PAUSEand wait until ti_e maci_ine has unlocked ti_e iid [)o not force it open E)onot reaci_ into ti_e app%nce if ti_e drum is moving.
  • Page 9 n,sta Ii I i a ior,"_T r,"_T s ruc ior,"_T Read the Important Safety Instructions on pages 6- 8 before you start installing the dryer° Cr_Cr<tO make sure you have aii ti_e toois and parts necessary to correctiy instdi this appii_nce...
  • Page 10 ..lO t Ih e InstaIi I i e r ]he correct n _a a. nofthedryeri yourresponsibiEity i-_e sure you read ti_e foiiowin(t instructions carefuiiy before you start to _n,a, ,,_ rirver ]hese in truction i_ouiri i::)e_ f, witi/tile home owner for fd,,],e reference It is Your Responsibility Observe aii qoverninq codes and ordinances Check code requirement.
  • Page 12 Lid Clearance <h_<k that thrum is __r_ough ci_aranc_ for th__iid to fuii_¢op_r_ <'< ( 7(}(}) > ; )1[I[[I Exhaust Outlet Location i<)<)! I !II: ,,:i...
  • Page 14 Exl ,/a,< Fir÷ Hazard The dryer must be vented to the outdoors° Use rigid or thick wail flexible metal exhaust duct° Do not use a p[astk: exhaust duct° Do not use a metal foil exhaust duct° Failure to follow these instructions can result in death or fire°...
  • Page 16 Exlna usti g ..{i_oosea routetbatwiJJ ..p <,w e ,be straigi_test c_,nd most c_,c, Da,,_od,_ oors Plan ti_e _ *' _e * *_ ..instdbtio!_ to use ti_e fewess < _ ..ndmoe, of eJbows and turns Wi_en uing elbows riqd _ (,aCt/ or making * r_ ,I,_)S(ti_ick waiJ fiexibb metal _...
  • Page 17 Maxir__urY_Lo, er_gtli-_of Exhaust Duct...
  • Page 18 V_!/dnci systems come in ma!_7 varid_ties S_q_ct tk_ _tTpe A clos__clearance inst_ii_tio!/is _ ..S_/OWF_ <}tit/ :>l :>7i !1 ' f 7dJ'S aI I,';>'/i ;q>tii 77f ,'}tit/ ,'}t/ its<_ll;_l:i> The ma×imt/m iencTthusi!/c7a 2"× t_"(5_m × I 5cm/r_ctangui_r dud with two _qbowsand a J !,_'(d _cm) __xi_atJst hood is 8ft (24m) i-tt>f_r to tP_ _ \/__nting svst_m kit mantJfacttJr_rs instructio!d...
  • Page 20 n,s aH Ii a ior," T Parts and Nteraturt_art_packaged inside the ciryt_rdrum E×¢ess Weight Mazard Use two or more people to move and install the dryer° Failure to do so can result [n back or other [njuryo ,_Y remove ti_e packaging at the customer's premises ]his will er/ ure ti_e appliance arrive i!/ pristine c,::_!_diti,::_!_ and reduces the risk of damage when tran porting to the cutorner'...
  • Page 22 Gro ur_di, i ,_g :_s rt_ c io:_s for Gas arid Elieclric _i,_:_J .,_ )r _e _c E_ectrical Shock Hazard Make sure appliance is wired or plugged into a grounded outlet° Do not use an adaptor, Do not use an extension cord, Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock_...
  • Page 23 ElieclricaH ..or Eliec tic Modells Or liy £_÷ctHc Shock Hazard Use a new UL approved 3O-ampere power cord or direct wire came. Use a UL approved strain reJiefo DBconnect power before making e[ec'trica[ connections. Connect neutral wire (white or center wire) to center terminal On aJ[ four wire installations remove the grounding [ink and...
  • Page 24 for Fliectri( Models Onli / = Oni7 a U[ listed power suppiy cord kit a suitable iengti_/or the instaliatk)n and rated i 20/240 V rain, 30 A and marked witi_ use for clothes dryers si_aiJDe used = ]his si_aiJi_ave ring terminals to connect to ti_e dryer = ]he UDrated train relief included with it shall be uitabie for a I _iU'(]8 5ram) hole Connecting by Direct Wire Power suppiy cabie musl m<,Ici_power suppJv (4 wire or 3 wire) and be:...
  • Page 26 3-Wi'e "e° For use where Rocan codes permit grounding through the Neutran wire. Useapproved 3 wire Power S_ppiy Cord or a 3 wire Cabie for i)ire<t Wiring as described on page 24 Remove ti_e terminal block cover piate insert the power cord wiri3 a UL listed sraW}reiief li_rougi_ the i_o!eprovided in ti_e cabW}etnear the terminai bio(k_ Do not tigi_ten strain reiief screw untii wiring connection are compiete No't÷;...
  • Page 28 4-Wi " ° Useapproved 4,_wirePower SuppDyCord or a 4-wire CaMe for Direct Wiring as described on page 25, 1 Remove the Iermi!/ai block cover piate 2 inert ti_e power suppiy cabie witi_ a U[ iisted strain reiief ti/rouclh tile i_o!eprovided i!/the cabinet near the terminai biock Do not tighten strain reiief crew untii wiring co!}nection are compiete Note: a strain relief must be ued.
  • Page 29 Qas Mod llsOrTliy) The instaiJation must conform with i ocai Codes,or in the absence of i ocai Codes, to the National FuN Gas Code ANSi Z223. iiNFPA 54 or the Canadian Natural Gas and Pmpan__installation Code, CSA Bi4g i £×plosion Hazard Installations must be prformed...
  • Page 30 ( as o Dryer (ias Mod l,. Or li7 ,t,ea _ tape <_ppropdate to the ..*v e .i. hta ,. P../a, _._ i::)e ued (Natural or. :- to Ga), Of ¢ " ijs(_ COfT_pOU!_d on the maie thread of aii non fitted co!_nection Never use an open, fi_me to *e, s , _-for gas leaks i-his dryer will operate sadsfactoriiy up to altitudes of dSOOft(200Ore) above sea level at ti_e BTU i'ati!/g indicated o!/the model/edai...
  • Page 32 Level! Macli'-_i' e Ji'/_ Ci/eck ti_e dryer is ieve[, and make necessary adjustments to tPe fror_t ieve[Jing/f_et The rear ieve[Jingfeet are elf adju ting Fi rT, aIir_staIi I i a rio r_CIi__ ec k List Check ti_at: No plastic or fiexibie metal foiJis used i!/ti_e exhaust ducti!/g i:-xhausti rigid ductinci or thick wail fiexibie metai ducting_ A[i joint in ti_e ducting are made with duct tape it must not be co!_nected with crew or other...
  • Page 33 FQStUFQS Smart Loading ]i_e new erflonomic design of ti_is dryer means iessbending Simply move ciothes 1tom the washer to the dryer with minimal effort Superior Clothes Care Superior cioti_es care is accompiisi/ed by an efficient i_ic)i;airflow fan and carefui i_eat cor/troi, Ti_e/y_/uiiy¢T''dryer provides tile right i_eatfor temperature sensitive deiicate articies wi_iJetiJJ efficientiy drying more robut reguiar and denim ioad Reverse Action Tumbling...
  • Page 34 A. Sorting o_,,ciothes of similar types and bad ti/at take imii_r f:,Fmes t o dry (i%fer to %rting page 40) BoLoading load cioti_es no i/kiher titan tile tran parent ection of the iint bucket (Refer to _ oa _n_._ page 4(9 __ .
  • Page 35 ( or_ tro I!Pa _,_T FoHow Dry7 Ci_oose i_ow dry you want to dry your cbthes, There are _5 dryness sesdnt]s you can ci_oose between, EXTRADRY, EXTRADRY/DAY, DRY,DAMP/DRY, or DAMP (Re/orto paoe 3F}1or descripsions) Pressti_e HOW DRY bution untii ti_e sesiing you want ksiit G°...
  • Page 36 ()uicl!<c ,- To reduce 'the Hsk of fire, electric shock or personal injury_ read the iMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appJiance_ Fire Hazard Only dry fabrics that have been washed with water° Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber-like materiaiso Dry on the Air Dry cyc[eo...
  • Page 37 FaL r, i , c T?pe ]i_, ly_tuitiv_ _'' d ry_r i capable of dryinq many difMrt_nt fabric typ__s On the di ph-y _icreenthe FABRICTYPE button is iocated next to ti_e POWER button Use the UP and DOWN arrows to aiter the A,to se_i_g fabric type you wish to dry with Wile!/you turn your Ir_uitivd,T', d ryer on it will...
  • Page 38 c ..:7 P FaL%/,";i, U6HT ]-he LIGHT _ietting is ideai Mr delicate or i_eat _ien itive item Useti% _ietting wi_en care iabeis recommend iow i_eal settings or for garments with a vnthetic fiber co!cent, where overheating couid caue damage to fiber A_R DRY ]i_e AIR DAY optior_ i for item_ requirhg dryir_q wki_out i_eat Perfect for airir_g (ioti_es or to fre hen up garments ti_at have been packed in a suitcase or drawer:...
  • Page 39 How Dr At,,J"['O SEHSIH6 Autosensing is automaticaiiy selected wi_e!/your /nluitiy__T'' dryer i turned on When seiected, your dryer automaticaiJy <_enses t ile drynes'_ ieveJof the load and turns off when ti_e doilies are dry [r/tuitive'<_ internal computer measures ti_e moisture content of the ioaduinc 7metai<_er/orbar and together with a temperature senor determi! e when ti_e cioti_es have...
  • Page 40 ©isplla7 Screer_T ]i_e display screen on ti_e right i_and side of ti_e panei READYTO hows you wi_at the machine is doinc 1during ti_e cycle. Ti_e dispJay _<reen aJo si_owsyou the dii%rent drying option_ avaiJabie.When you rift turn your/y_tuilivd'" dryer or_it wiii briefly dispiay ti_e message "Weicome to intuitive'i Ti_e main creen ti_er/appear_i with a big miJey face and teii you the H_me...
  • Page 41 Progre Scre , During ti_e cycle the display screen shows you ti_e progress of your load by displaying a series of messu, qes that indic_te whc_,_ s tage tile dryer is up to]he dispBy screen also scrolls ti_rough any options you may have chosen Wi_en you first start your dryer ti_e words SENSINGDampness will appear on the creen.
  • Page 42 READY TO For all the options mentioned bek}w select the OPTIONS menu (by pressing ti_e UP Options arrow) Use ti_e Options arrows to cro!i througi_ tile oDtio!_ I _:_ .Ir_, H th_ _ o!x _ V()(.I war_t PressADJUSTto seiect _t _,an _ HOME to return to the main cr(<_r] 1 WRINKLE FREE...
  • Page 43 ..e Optio n s 3°END OF CY(LE BEEPS You can change the number of beeps your/y_/JiiiveT''dryer sounds at ti_e end of ti_e cycie. Scro!i to Option screen % ue the ADJUST button to move to your desired pref_rence PressHOME to ave your eiection 4.
  • Page 44 Li f.cyc;l! . .> Your In_liiivc,'_ dryer has a range of sped& pre programmed Zik*cyc/c *T'__o mS¢edoing ti_e i_undry O\le r_easier Push ti_v LIFEGYCLES r;d_,O,/E, Use the OPTIONS button to croN through ti_e 3 Lifccy,c/¢_'' menu, or you can press tile LIFECYCLES button repeatediy Use the ADJUST button to seiect a ii_bcycie PressHOME to return ,o ,,_ main screen...
  • Page 45 L3 k Bulky Items BLANKETS You win need to ci_eck the care label to make sure that the item can be dried in ti_e dryer it is a good idea to incJude 4 S medium sized toweis along witi_ tE/eblanket for cushbning_ Ti_i wiiJ reduce i_rinkage from over tumbiincy_if you are drying more than one blanket, ensure ti_at ti_ey do not sit i_igi_ertitan the top of ti_e lint bucket, oti_erwise ti/ere wiii not be...
  • Page 46 ising Your Dryer Check ti_e care iab_% in k-_e ti_e garrn__ntsto _Seterrnin__ w h__th__r th__garment manu/a<u4rer recommend tumbie drying it is best that you sort your ciarments be/ore piacin(t ti_em into ti_e dryer Sort into bads of imiBr types, and bad that take imiBr times to dry Heavier items (ex].
  • Page 47 Jsir g Your Dr, y _=er Lint Bucket ]he lyY, ui/iyS' dryer's iint removal system is unique Uniike oti_er dryers, ti_e Intuilive _''dryer automaticaiiy rer__oves the iint for you, from the iint screen aii you i_aveto do is tip the iint out! ]i_e lint fiiter is hidden behind ti_e iint bucket.
  • Page 48 Lid Lock Your/y_l/Jiiiv_ _ T'' dryer iock it's iid at li_e start of the drying cycie, providing added safety for you and your family wi_iJeit is operating Ti% iock ensures li_e iid cannot be opened whiie the drum is rotating_ A iidiock symbol (padlock) appear in tile corner of ti_e cree!/when locked (it disappear wi_en unlocked).
  • Page 49 Care Labe I! s Beiow is a seiection of care iabeEsymbois ti_at garment manufacturers use to si/ow i_ow d/eir garments si_ouid be dried We've converted ti_ee _ymbois into the cycle and heat ettincis that we recommend you u_e in ti_e/r_ui/iv¢ T'' d ryer f_y/oiiowing our recommer_datio!_s,you can enure ti_at your clothes wiii retain ti_eir appearance over time Tum hie Normai...
  • Page 50 CHea nin(:j Clean your dryer witi_ a soft damp cioti_ and wipe dry_r)o not use touring cieaners as they can damage tile paint and pia tic urfaces Removing the Lid You can romove ti_e iid for cie,-minq Opon ti_e iid fuiiy, i_{)id one ide with one i_and and tap ti_e oti_er side with an upwards motion io replace ti_e lid, i_oid the lid vertically and align both hinges be[ore clicking back into place...
  • Page 51 fYour Dryer BeeJ %s F()r Hel!" ../ 4our/nt_;i_iyN" dryer is o-pabJe of di_,,qnosing its own troubies, if your dryer is dispb,yi!_g a message on the dispby screen and is sounding a musical seriesof beeps every 5 seconds, it has a proNem tE_atyou rn_',ybe aNe to solve using the checkiist beiow (i_'sthe same sound /r_l_Ji i vd'"...
  • Page 52 ....ooti ng is th_ eiectricai cord ph/cF]ed in? if !_ot piuci ti_e cord in. if there is a switch, is it switchod on? Couid your i_ousei/oid power supply Deat fault? (if 7_)urpiu(i is st itabie, try plugging anothor eiectricai app%nc_:, into the same outlet) Check your house circuit breakers and fuses, if they are at fault cot€act an electrician.
  • Page 53 ..rrou/oI e !!ihOOl_i_'_!] i i i i i!!i!! iil ii iliil iii! _!i!!i i!iii_il !_i!iiiiiiii! ii ii ! i!ii ii_iii_ iii !! i!_ii!_iii ilil iiiiiiii ii!!ii i!ii!iiiii!ii!il !ii!ilii ii ilii!i ii ill illiiiiiiiiii ililii ilili!il iiiiiiiiii i!iiiiiiiiiiiiii !ii!ii iiiiiii!il ilili!i! i!i!i! i!i!ii!ii!ii!ii!i!
  • Page 54 Lira li t d Warrant y Wi_en you purchase any new Fisi_er& Paykei whiteware product for personai or consumer use you automatically receive a two year limited warranty covedn(7 parts and iabor for servici!/c7 within ti_e 48 mainiand United States, Hawaii, Wasi_ington DC and Canada in Aia<_ka t i_e iimited warranty is the same except that you must pay to hip ti}e product to ti_e service <_hop or the ervice techniciari<_travei to your i_ome Products for u<e in Canada must be purcha ed ti_rough the Canadian distribution channel to enure regulatory compliance...
  • Page 55 h ili _d Wa rra r/t This Warranty Does Not Cover A Service caiJsthat are not reiated to any def_ct i!/ti_e product Ti_ecost of a service caii wiii be charged if the probiem is not founci to be a de_'ct of ti_e product_ For exampie: I Correct faulty installation of ti_e product_ ;,_instruct you i_ow to use the producL 3 i-tepiace i_ousefuses, reset circuit breakers,correct houe wiring or piumbing, or repiace...
  • Page 56 Limi d War ra rT [ y How to get Service Please read your U<ier(iuide. if you ti_en have any question about operating ti_e product, need the name of your local Fisi/er & Pavkei Auti/oNzed Service Agent, or believe the product i defective and wish ervice tinder this limited warranty, pfeae contact wourdealer or calf u at: YO{{ FR 1 888 9 FHP USA (I888 9 367 872)
  • Page 57 ADVERTENCIA su seguridad y para incendio, dafios a la propiedad, daf_os personales muerte, siga al pie de la letra la informacidn contenida este instructivo° almacene utilice otros vapores y Hquidos combustibles cerca este o cualq_ier otro dectrodom_stico° --QUE HACER $I HUELE A GAS * No intente...
  • Page 58 ind ice SeguHdad de _a secade_a _nstrucdone5 de Segu_idad Impo_'tan'_es Ga raNt[a _nst_ucciones de Ins'_a_aci6n Respo!/sabiiiciades dei t6cnico instaiador, especificaciohes de co!ocaciOn Dimensiones in taiadOn e!/coci_es casa o camper i:-xtracci©n Opciones tie instaiaciOn para espacio'_re<sucido'_ Conducto cie extraction instaiaciOn instrucciohes cieconexiOn a tierra i:-specificacione eJ4ctdcas i%pecificacior/es para gas NiveiaciOn de ia m_quina, i ista fins de comprobaciOh de ia in taiaciOn...
  • Page 59 Segurlidad de Iia cadoHa ..Y ..Gracias pot cornprar una secadora Fisher& Paykd/y_l/Jiliyd'" Esper_;mo qu__di fru_e_,iutiJiz_-_,r ia seo_dor_ _,/y_i/_iiivS" _ anto como nosotros di frutarnos disefiF,ndoia. Hemos creado esta secadora para tratar sus prendas con ei mayor cukiado, ec_ndoia suavemenle para que iuzcan m_ior durante mi_sliempo Sabemos que disfrutarF,de ios ber/efick:)s de u tambor de carga f3cii, rotaci6n dei tambor en entido inverso v istema de extracci6n de peiua...
  • Page 60 r_T ,% l/r (,_ c ¢ i o F_"_ e s d e _> e g u r li c ]a (] F_"_" _ p o rt 8 r_ t e s Pe[igro de electrocutamiento S[ga [as med[das de segur[dad esbozadas en esta G@a de[ Usuar[o°...
  • Page 61 cc,c,: e SegL ridad Peligro de Incendio Seque s6[o telas que hayan sido lavadas con ague, No utiiice calor para secar artkubs que contengan espuma caucho o a[g_n material de textura de hu[e similar° Uti[ice ciclo de <_Air Dry>_ [secado pot aire] para seca_o Cua[quier...
  • Page 62 Iasecadora debe c ontar con extracci<'_n hacia e lexterior Siqa :q '..C,.l_( at_osar,_er_e iair_forr_'_aci(!)!/ sot)rf, ventilaci<')n enelinstructivo (4e instaiaci<Z>n, Ma!_tenga ei s_Jeio airededor de st_secadora iimpio Yseco para evitar ia posii:_iiiciadde resi>aiarse Si <_t] s ecado!-aest_',_ e!/funcionamiento v desea descarciar o a¢_aciir r opa, presione SIFAAT/PAUSE [i!_icioipausa] 7 epere i_astaque ia m_quina haya destrabado ia tapa No ia fuerce para abriria No meta ia ma!_oen el electro(:iom<_sticoi ei tamb<_rest_',_ er_movimiento Supervise de cerca a ios niP'_os s i d_stos utiNza!_ia secadora o si se enc(/entra!_ cerca <deella,...
  • Page 63 de r,' sallac:l]OrT Lea Has Hnstrucciones de Seguddad Hmportantes en las p4ginas 60 a 62, antes de empezar a instahr la secadora. Verifique que cuenta con toO-;s ias her@mientas v piezas necesarias para instaiar este eiectrodom_%tico apropi_>,damente Herramientas necesarias i iave para tuercas o iiave tubuiar de :,;:_ de puigada Desarmador Pi_iJJips Desarmador de punta piana i iave ingiesa ajustaNe de 8"o 10"(20 crn o 2'_cm) para conexiones de gas...
  • Page 64 Para el! ..... co Call ..ificado r saador Ii ' f_ instaiaci6n correcta de ia secadora er_ re ponsabiEidad suya A e(]t_ree de ieeriasqquiente instruccior_e c]e_a,,act .._amemt_ a_]_e.ts de comer]zara instai-)rB _ecadora i:-st_ iryCruccione deben quedar en marx:)s(_eF ( _ueno(_ei_ caa para referer_ci_ er_el fd,a,o _+_r Su responsabilidad es: o Respetar todas ias normas y regbpr_entos en vigor...
  • Page 66 D ih_7i_r/iSiO Espacio Nbre de la Tapa VeNfique que haya suficient÷ espacio iibre para que ia tapa pmedaabrirse totaimente 47_! 'i!ii!ii!i:!i /i!i!iT_i 2 7 %i_"(7 00 rn rn ,_> "' _,.) fill Ubicaci6n del orificio de extracci6n /7%"@ PrlrO 17,"...
  • Page 67 I ¸ _/_:_ _:!_< li:_l I_S ii! l ! 67 iliii...
  • Page 68 Peligro de Incendio La secadora debe contar con un respiradero hacia e[ exterior° Uti[ice conductos de e×tracci6n de metal rigido o metal fle×ib[e de pared anchao No utH[ce conductos de extracd6n de p[_sticoo No utiIice conductos de e×tracci6n revestidos de aIuminio o metal [igeroo El no seguir a[ pie de la letra este instructivo...
  • Page 70 Ex ra cci Orq Hija u!_aruta que sea el camino inks dereci_o y directo i_aciael exterior Pi_nee i_ instai_ciO!_de d,F ce ia menor cantidad de codos y vueitas manera (]tie <* _ Ai utiiizar codos (conciuctos ri(7idos)o ai reaiizarweitas (conducto de metal fiexibie de pared anti,a), d<_ie ia mayor canti(:iad de e patio po<iibie Con conciuctos de metal fiexibie y pared gruesa, piiegue el co!/ducto graduaimente para obtener ia curva necesaria y ai evitar retordmientos y vueita de 90°...
  • Page 71 27 pies 8,2 rn ;;;; ;; ; ;; Longitud mi_xima del conducto de metai de 4"de (_,ar,qet o, _ ..Ca!_ticiad de Metai fiexibie de pared gruesa codos o curvas (totaimente extendido) cie 90 ° 58 pies 1;to> m 2Spies ,,..s q rr_ 21 pies 6,4m...
  • Page 72 C pclol'__es d e ir_Ts a li_tcllon!,_,>_tH_t espacios H_ducidos los sistemas de vendbci6n vienen en muci_,sw,_'ied_<ies SeJeccione e Jtudor _ipopsw,su instdaci,:;n A continuaci,:;n se muesi-ra una insfrictiOn en donde ei espacioiii:xees _educido i a k:x_(_ itud rn_xima utilkando un conciucto rectangular de 2"x 6"(5 cmx i 5 cm) con dos codos y UNacampana de __xtracci6r/de 2 !,_'{6,3 cm), __s<de8 pies (2,4 m) Remit_se ai instrucdvo dei fabricante dei iuego de sistema de ventiJ_dOr_...
  • Page 73 /_ !4{ (_ rnrn} 3 f a rata dei respiradero de _xtracciOn puede ir _ lesae ia parte Posterior de ia secadora i_aci_ arriba, hadaabajo, Izqtue da, ae ena o directamer/te i_ada ei exterk-:_r ( v6ase diagrama) " " _ ' d...
  • Page 74 h]i._ _!__t(I! 0/'_T FncontrarF.ia i.,,oz<-_._,_ ..Yoi materi<ddo ioctc/ra _m_p<-_c<-_.dos dontro doi t4mbor do ia ec<_do:<< P÷ligro pot £xceso de P÷so S÷ necesitan dos o m&s p÷rsonas Data mover ÷ instalar [a s÷cadora° E[ no hacer[o asf puede ocasiona_[e daffos en [a espa[da o de otto tipoo qJ_c e embaiaje de la rn_'_suina excMsivamente enfrente deJ ciiente io anterior gara ntiz;m'_, que el eJectmdomd_stico iJegueen conciiciones 6ptimas y originaies de...
  • Page 75 a A__ _ e a,noas .._>atas i_aci_adentro Data <suesobresaigan !,_'(I 2 ram) Do_., debajo de ia ,Dareden i,:7)'_ u]e,ad,),e (ie patas_ t "...
  • Page 76 a Tierra para Secadoras JPT_S /FUCCiO/q (O/q XliO/q a Gas y EH.c r ,cas PeHgro de e_ectrocutamiento Aseg@ese de que es'te e[ectrodom_stico ÷st6 conectado a un ÷nchuf÷ aterdzado a tierrao No uti[ice un [adr6no No uti[ice una ÷xtensi6no E[ no seguir a[ pie de [a [e'tra @steinstructivo puede causar muerte o incendio o e[ectrocutamientoo Pe[igro...
  • Page 77 Nora: El d iagrama deinstaJaci6!_ eff, ctrica e st_ u bica(:io eniaconsoia decontroi i a ecadora debe c onectarse auncircuito deramai individuai, noutilice u na exten ion EF _ uministro dei c ircuito derivado deber_, er decorriente aitema aprobada de(,_0 HZ de220/240V ;,_08V ias especificaciones elf',ctricas...
  • Page 78 S6Fose _tiiizar_ _Jn jue(io de cabie de aiimentaci6n que fig_Jreen ia iista de Ui, q_/e sea de _/na iongitud adec_Jadapara ia instaiaci6n }/que ea pot io meno,_ de ]30/340 V, de _0 amperes v marcado cor_'_o para _]socon secadoras de ropa F-stedeber_ co!/tar cot/termi!/aie en !;orma de a!Hiios para cor/ectario a ia secadora Fqprotector cia ificado Ui incitMdo, deberF _, er el acJecuacJo para _Jr_ orificio de i _/8"(3;_,5 ram)
  • Page 79 ° i " ° i ..ii!iii Cor ex,orr ,es Elec r,cas(Moddos Elec r,cos Lea primero hs espedficacionesel_.ctrkasy hs instru(cionesde cor_exi6n a tierraen hs p:_ginas76a 77. los modek:4, el<Sctricosde ia so(adora se f_;bAcai'_/)ara in siste!,r_adie cor!exi6n de _ {A,;mbres. Fi marco de i_ secadora se conect_s a lierra !)or medio d<, in eni<e ai condL CtOr neutral er! el bioque de conexiOr! de ia secadora Si i_s r_orm_s locales no permiten i_ cor!exi6n a lierra a tra%s dei r_eutro,...
  • Page 80 Para utinizarsecuando [asnormas bca[es permiten la conexi6n a tierra a trav6s de un anambreneutro, Utiiice un cane de sumhistro aprobado de 3 aiambres o un cane de 3 aiambres para caNeado directo, corno se de tribe en ia pS_gina 78 1 Saque ia piaca protectora dei bbque de conexiOn 2 inserte ei cane de uministro con un protector Ui a traw% dei oNficb que se umini tra en ei gaN!/ete cerca dei bioque de cor_exi0!/No ajute ei torniiio protector hata que haya compietado...
  • Page 81 tierra,7que ei ai_mbtesehaTaajustacioci_forma firn_ea una ruta adecuaciaatierra.
  • Page 82 Cor exiones de 4 aliambr,e.> ..,I r ( ..Utilice un cable de suministro aprobado de 4 ahmbres o un cable de 4 alambres para cabbado directo, como se describe en la pagina 79. 1 Saq_e ia placa p!otectora dei bioque de conexiOr_ 2 inserte el cabie de suministro cor_ ur_ protector Ui a trav6s del orifick;...
  • Page 83 Especifi<:acior,' e!:i pala Gas(Model!osa Gas " re/r/te} [a i!/qaiaci6n debe curnpEir con ia_normas iocales,o e!/u defec_o, c on ei C6dkio nacionai sobre gases combus_ibies(Nationai FuelGasCocie)ANSiZ223.VNFPA54 o ei C6ciigocanaciiensede i!/qaiaci6n de ia_ natura/Ypropano (CanadianNa uralGa and Propanein taiiation Code),CSABi49i Pe_igro de expmosi6n La [nstalad6n debeM [[evada a cabo un contra'tlsta_ p[omero o t_cnlco de gas ca[fflcado_ autorlzado...
  • Page 84 C6mo <:on_c aHGas a sc Secador,a Model!os a Gas t]ni< amerTe) F-!/ias roscas macho ' * _Je,o(_a iasconexiones no acampanada ue cornpuesto o Qnta para ro'<a aDroDivia Daraei tiDo de qa que se ' * _: ..,],F ce (ga natural o i P) d,F (0 una iBma oara v_qficar i_ _,xisi_nci_ de fuqas de qas N(JNCa ' * n ..
  • Page 85 C6mo compHetar la conexi6n 9 U_iEice iEaves i!/giesas para a]ustar todas iasjuntas, pero no iasa]uste demasiado so Abra ia v{_,Jw_ia de sqrninist, T o de gas y verifique todas iasjuntas cepiik;ndoias con una so!uciOr_ no corrosiva para detectat fugas i a apariciOn de burbu]as indicate1fugas Si existiera aiguna fuga, cierre inmediatarnente ia v_iwsiay corriia ia fuga Vueiva a cornprobar y repita hata que no exis_an m_ fuga...
  • Page 86 NiTe II a c IT 0 r_T d e Ii _ tm aq u li r __T \/eriiique que ia secadora se encuentre niveiada, y reaiice ios ajustes necesanos a ias paras niveiadoras deianteras { as paras niveiadoras traseras se ajustan autom_ticamente Listaill,]al,de ¢ompro/oac,or_T de Iiai_r_Tstal, ..
  • Page 87 Carat er (s icas Carga inteHigente Fi n_evo diser_oereor_d_mico de eta _ecad<-)ra impFio-_, que uno deba a<]aci_arseme!los Mueva simpFeme!/te,is ,,_opa. desde ia iava(iora hasta ia seca(iora c()!_ (jr] rt]irsirt]o esfderzo Cuidado 6ptimo de la ropa H 6ptimo cuidado de ia,rop_ se ioqr_ _, c iracia__,un ver/tii_'dor de fiujo de aire i a secadora/£tui8iv_ J'_ brinda pot _/r_ iado, ei caior correct() para articuios deiicados y sensibies a is temperatura, ecando en lorma eficiente pot ei otto, carga normaies m_...
  • Page 88 Instrucciones de operaci6n del! panel! d cor roll A, Clasificar Separe ia ropa en lipos de prendas Imiiares Y cargas que te!/g_n ..,,_ _iliiii tiemDos de ecado imiBres (V6aseCBificaren it p_gina ]00) Bo Cargar Ai carciar ropa no sobi'epase ia secci6n transparente de i_ canastiiia de peiusa (V6aseCargar en ia p_gina i00) CoCanastilla de Pelusa...
  • Page 89 cor' trol! FoHow Dry? (qu6 tan seca) FiUa qu6 tan seca desea su ropa F-xistencinco tipos de secado entr_, ioscuaJe eie_iir_ EXTRADRY [extra sec_],EXTRADAY/DRY [extra seo-;iseca],DRY [seca],DAMP/DAY [h_]med_-;iseca] o DAMP [i_'medc;]_(\/_,-;sepi_gin_,_ f_3par_,m;;s in[ormad6n sobre i_-; descripci6n de o-;d_,_ concepto)_ Presione el bot6!/HOW DRY [Ou6 tan seca] hasta que apar_zca el tango de temperatura de secado que usted desea G.
  • Page 90 r Ticio r lOido Para redudr el desgo de intend[o, e[ectrocutam[ento o daffos persona[es, lea las INSTRUCCIONESDE SEGURIDADIMPORTANTES,antes de operar este electrodom_st[co_ Peligro de [ncend[o Seque s6[o te[as que hayan s[do [avadas con aguao No ut[[[ce ca[or para secararticu[os que contenyan espuma de caucho o a[g_n material de 'rex'tufade hu[e s[m[[aroUt[[[ce el ddo de _A[r Dry>>...
  • Page 91 Fabric ]ype [t i po d e te I! a ] ia secadora/y_iuiiiveT''es capaz de secar muci_os tipos de leias dif_rentes, n ia pantaiJade vi uaiizaciOn, eJboron FABRICTYPE [tipo de leJa] etF, ubicado ai iado dei boron POWER[encenciido]. Utiiice ia fiecha ARRIBA}/ABAJO para aitemar ei tipo de teia con ei que desea eta Cuando encienda su secadora/y_lui/iveT'',6sla...
  • Page 92 ..lipo de LIGHT _iviana] i a opci6n LIGHT Eiiviana]es ideal para artfcuios deiicados o sensibies ai caJor Utiiice esta opci6!_ cuando ias_%quetasde cuidado cie ia prenda recomiendf,n caior bajo, o para prendas co!_ UN co!_tenido d__fii:_rasint6tica, cuando sobr_cak_ntarias podria daflar iasfibras AiR DRY [secado po_ aite] i a option AIR DRY[secadopot aire] espara prendasque requieranun secadosincaioh Peri<_cta paraairearropa o pararefrescar p rencias que ivan estadociu_,rdadas en una m_,qeta o caj6n...
  • Page 93 Hy. I(.. uetan _ca] }: '? ..ce °- AU']"© SEHSIH6 [dete_minad6n autom4tica] Autosensing (determinsdOn sutom_tb_) se seiecciona de manera _,,utom;,,tica cuando used endende su seo-,,dor_,,/niui/ivf:L Ai seiecdon_,,resta option, su secador_,,reconoce _,utorn;',ticarnente el nivel de secado de ia ca'g:,, Yse _',p_',g_ c u_mdo b ropa es@ sec:_,b;comput:_,dor_,interns de ia Ir_uitiv_:"...
  • Page 94 ParT,t aIi I i a d e v isuaIiiza ciOrT { a pa!_taHade vistJahzaci6r_ e n el costado dereci_o deepanel READYTO mt/estra qt/d,es io que Ea m_qui!/a i_acedura!_teeJcicio, { a pa!_taJiade vist/aiizaciOn mt/estra tami)if',!_ ia<_ d ii%rer_tes opcior_esde ecado di ponibies Cuando t_<_ted er_ciende pot primera vez su secadora/y_iuiiivc :'T'', r nostrari_brevemente ei rnensaje"Weicome to/y_i_;i/iy_"[i-_ie! v _,nido a/rlluitiy,,4 [ a pa!_taliaprincipaJ aparece entonces con tJ!_agrar_tara...
  • Page 95 F>"a/, ..II ' Iiad!!'e ava rice Duranteei ddo, b,pantaiBde avariceie mostrori_ el ow,ncede suo-_,rg_ m ostrandoun_ _, s erie de mensajessobreb et_-pa en que se encuentrab,secador&i a pantaiBde avancetambi4n se despBzapot cualq@er o pd6n que usted pudiera haberelegido Cuando usted e/_dende su secadora pot pNmera vez, en ia pantalia aparecer¢_nias paiabras SENSING Dampness [sen or de humedad]_ Durante eke perk}do, ia eca@>rareconoce ia tJna vez que su secaciora i_ayareconoddo ia i/umedad de ia carga, en ia pantaJB aparecer_inias paiabras DRYING...
  • Page 96 La!i ffEADY TO Para todas iasopciones que se mencionan aqui, seiecck:>ne el menO OPTIONS [opciones] (presionando ia fiecha ARRIBAen Opciones) Utiiice iasfieci/a<_ de Opcione hata que se mues_re ia option que usted desea. Pre io!/e ADJUST [aju<4ar]para eieccionaria 7 HOME [pantaiB principal] para regresar a ia pantaiia principal 1oWRINKLE FREE[sin a_ugas] { a option WRINKLE FREE[sin arrtu]as] minimiza ia posibiiidad de que se formen arrugas...
  • Page 97 opcior] es 3o SILBIDOS DE AVISO AL FINAL DEL CICLO Usted puede cambiar ia cantidad de siibidos que su secadora/r_ilJiik/d>T'' emite ai final dd cicio Vaya hasta ia pantaiia 3 de Opcior/es, pulse el botOn ADJUST [aju<_tar] p ara eiegir Y iiegar i_ata ia option que prefiera Presio!_eHOME [pantaiia principal] para guardar u eiecciOn.
  • Page 98 Lifecyclies'M Su secadora//'_t,,_itiyd_ posee una serie de cidos lif_'q/c/_'s" esr_eciaies ptog!amados de f4brica, _a_a simpBica! a(_n m4s ia ta!ea de iava_ y seca_ _o_a P_esio,_e ei boOr_ LIFECYCLES. Utiiice ei boron OPTIONS [opdones] pa!a naveo,ar po! los 3 meht]s lif,"cTcl_'s', o puede p!esiohar en _epetidas ocasiones el boon LIFECYCLES Udiice el bot6n ADJUST ;aji star3par<_ seJeccior_ar u n ddo...
  • Page 99 L3 _ Bulky Items [artfculos voluminosos] BLANKETS (coberto_es) [)ebeh'_verificar ia etiqueta de cuidad<>pars asegurarse de que el art[cuio e pueda secar en ecadora Una buena opci©n e inciuir de 4 a 5 toaiias de tarnar_o me(:Jianojunto con ei cobertor para an]ortiguario to reducir_ ei encogimiento pot rotarla demasiado Si est_ ecando rnF, s de un cobertor, ase(70resede que no obrepasen ia parte superior de ia canastiiia de peit]sa, de...
  • Page 100 COrno utiliizar su cadora- iea bs otiqu_¢as _i_ _uidado dentro de bs pr_n_a , para _i_¢orrninari __i fabrkant_ _i_ ia pr_n_ia r_comi_nda el ecado a tambor rotativo Esmejor que ciasifique ia ropa anles de ponerla dentro de ia ecadora Separe en car(ias de tipos simiiares, y cargas que tardan tiempos simiiares en secarse ios articuios rn_ispesados(pot <_iempio ioaiias,playerasy si_banas de franeB) se seca_ m(_ior separado de articuios iiviano (pot...
  • Page 101 COrr ,outl]liizarsu .> doll a c@ °a " ..CanastiHa de Peiusa Ei sister_a de extraction de peiusa de ia secadora/£i//i/i/J{ ,_'_' es _3nicoA diS_renciade otras secadoras, ia secadora J': e xtrae a(£or<_ticar_ente ia peiusa para used, l£1I_iIiy# de ia canastiJJade peiusa iio (]nico que tiene que hater es vaciarB! Ei fiitro de peiusa esti_.
  • Page 102 BII o q ueo d e Ii a t, P Su secadora/y_tlJiikl_ _ T'' traba su tapa ai comienzo dei cicio de ecado, brindando mayor segtJridad a usted y iiiiiiiiiii!ii!i!!iiiii!i ! i u farniEiamientras etd_ fu!_cionando Fsta traba a egura que ia tapa no se pueda abrir mientras el tambor rota iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii tin simboio de ia traba de ia tapa (tJn canciado) aparece...
  • Page 103 Acontinuaci6!/inch/imos una seiecci6n desimbo!o deetiquetas decuidado que ios fabricantes prendas utilizan para r nostrar cOmo se deben s ecar ia_ pr_!/das Hemos co!/vertido estos imboios enio'_ c icios Yopdones decaior que ierecomer/darnos que utiJice ensu secadora/F_ilJiiiyS' Si k iue nuestras recomendaciones, puede asegurarse deque su ropa c onser\&,_h',_...
  • Page 104 Limpieza i impie su secadora con un paiio suave i_]med<::> y frOteia basra secaria No utiEiceiilnpiadores abrasivos porque pueden daiSaria pintura y iassuperficies de pi_stico C6mo sacar Hatapa Pbede sacar ia t_ep_ -_, para iavarb_/\bra o::>mpiet_-_,mente i_e ta p_-_,, ostenga un iado con una ma!_<::> y d(, paimadita sobre ei otto iado con un movimiento ascendente_ ParavoiverB a coiocar, ostenga ia tapa en position verticai y aii!/ee ambas bisagrasantes de vo!veria a...
  • Page 105 Sisu ecadora ..r," Ttultl!ve emite sen ales sor," Toras de aTuda Su seca(:iora/_iui/i_i_ ;''_e capazde diacinosticar us propio de peri_cto Si st/ ecadora rnuestra u!_ men aje e!/ia pantaiEa de visuaiizadOn 7 p_aduce una erie musicai de siibidos cada 5 _e_iundos, t iene un probiema que usted puede soiucionar utiiizando ia iistade comprobaciOr/que aparece m_',_s abajo (F-s el mismo o!/ido que emite iasecadora/,_i/Ji/w_'_cuando usteci ia e!/ci/ufa) Si no puede resolver el problema de la siguiente Iista de comprobadOn, IJameal servicio tt'_cnico.
  • Page 106 LEst_enchufado ei cable eff_ctrico? Si no io est_ _! ch_]feio. _N%!un interruptor? _Esti_ conectado? _Pu_<ieset que haya u!_ desperfocto en el sumi!/ist_o de eiectriddad de su casa? (si su enchuf__se io pe_-mite,intonte conectar otto aparato en el mismo tomaconqente)_ Verifique ios cortacor_ientes Y fusibles de su hogar. Si tienen aig(in desperfecto, Iiame a un electricista.
  • Page 107 tesoluci }rl de Problernas Susecadora posee una acd6n de rotaci6n dei tambor en senddo inverso Cuanciocarnbia de direction sedetiene " * ..e *o 4Haseleccion,-xtiola opd6n WRINKLE FREE? e.,a.Fs*; iiena ia canastiiia de ..peiusa? £uando ia peiusa iiega a ia o_rte sur..)erk::>r de i_ secciOn tra(} pal-r,} e de ia cat_astiHa de p(dusa h_}yq!! e vaq.q%.
  • Page 108 aH t a Limit ad a F _"¸ v " i ..Cu_,r_cio usted _,ciquierecu+,_iqtJier producto eiectroci<>md_sdco nuevo Fisi_er& Paykei para uso personal o domd,stico, ustt_d recibe automi'ticamente tJ!/agarantia iimitada vDiiciapot dos aflos qiJe ct/bre parties Y mano de obra para reparaciones dentro de los 48 Estados Unicios cor tinentaies, Hawai,Washingtor_ DC y CanadD.En Alaska, ia garantfa iimitada es ia rnisma except<) que usted debe pagar para enviar el producto ai servicio t4cnico, o pagar el viaje dei W, c nico de reparaciones a u casa {o productos, para set utiiizados en CanadD,deben set...
  • Page 109 Gara t ia Lira it ad a Esta garantia no cubre: A Vi it_-_,_ deeervicio t(_crico que _o e t_ reEacionada_co_ deiDctos en eEproducto. Se ie cobrari_ el costo dei servicio t(_cnico i no e encuentra que el probiema ea un def_cto dei producto i>or_jempio: I Corregir u!/a in talaciOn def_,ctuo,_adeeproducto _,_ in e__arie a utiiizar ei producto...
  • Page 110 Gara t ia Limit ad a C6mo conseguir el servicio t6cnico Pot f_,vor lea su (}ui,-_, dei Usuario Si tuvier,-_, _,igun_ _, p regunt, -_, acerca de (6mo operar ei prociucto, si necesita eJ hombre de su [Ocnico ioo_i de Servicio i6cnico Au_orizado pot Fisi_er_ PoykeJ, o siente que el producto est_ de_ctuoso y necesiTa_,igt]n se_vicio en los _rminos de esta garantia iimitada, favor de ponerse en contacto o:0n su cor_cesionario,o &;menos sin costo ai: EEoUUo...

This manual is also suitable for:

Intuitive deix2

Table of Contents