Advertisement
_
These symbols may appear on your tractor or in the literature supplied with the product. Learn and understand their meaning.
NICHT AUF ABH_NGEN
MIT
TENIR LEe PASSANTE _ DISTANCE
MEHR ALS lr
STEIGUNG BETREIBEN
OMSTANDERS
UIT DE
NE PAS UTILISER SUR DEe
BUURT HOUDEN
PENTES OE PLUS DE 10 °
GUJ_RDESE LEJOS DE GENTE
NIET OP HELUNGEN
VAN MEER OAN
TENERE LONTANI I PASSANTI
10 ° GEBRUIKEN
NO OPERE SOBRE PENDIENTES
DE MAS DE 10 o
NON USARE SU PENOII CON
UN'INCLINAZIONE
DI OLTRE 10 °
NO OPERATION
KEEP BYSTANOERS
AWAY
READ OWNERS MANUAL
ON SLOPES MORE THAN 10°
.
ZUSCHAUER
FERNHALTEN
BETRIEBSANLEITUNG
LESEN •
LIRE LE MANUEL
OINSTRUCTIONS
GEBRUIKERSHANOLEIOtNG
LEZEN
LEA EL MANUAL DE
INSTRUCCIONES
LEGGERE IL MANUALE
DELL'OPERATORE
MOWER UFT
I_HWERKHUB
RELEVt_',E
DE L'UNITI_ DE COUPE
|."._M=It OOGTER EGE UNG
LEVANTAMIENTO
DE LA SEGADORA
SOLLEVAMENTO
APPARATO
FALCIANTE
OANGER, KEEP HANDS AND FEET AWAY
GEFAHR, HJ_IDE UND FOSSE FERNHALTEN
DANGER, GARDEZ LEe MAINS ET LES PIEDE AU LOIN
GEYAAR, HANDEN EN VOETEN un" DE BUURT HOUDEN
PELIGRO, MANTENGA
LAS MANOS y LOS PIES LEJOS
PERICOLO. TENERE LONTANI MANI PIED4
EUROPEAN MACHINERY
WARNING
DIRECTIVE FOR SAFETY
WARNUNG
EUROPAISCHE
VERORDNUNG
DANGER
FOR MASCHINEN-SICNERNErr
WAARSCHUWING
•
CONFORME AUX NORMES DE
ATENCI(_N
S_CURITI_ EDROPI_ENNES
AVVERTENZA
VEILIGHEIDSRICHTLMN
VOOR
EUROPESE
MACNINES
DIRECTIVO
DE MAQUINARIA
EUROPEO PARA LA SEGURIOAO
NORMATIVE ANTINFORTUNISTICRE
EUROPEE PER MACCHINARI
FREE WHEEL
FREILAUF
RODE UBRE
FREEWHEEL
RUEDA LIBRE
COMANDO OISINNESTO
DO NOT OPERATE WITHOUT BAGGER OR DEFLECTOR
NICHT IN BETRIEB NEHMEN OHNE G _ "SFANGBOX
ODER DEFLEKTOR
NE JAMAIS UTIUSER SANS
_ OU DI!_PLECTEUR.
NONAZlONARE
LA MACCHINA SEI@.A IL CES
, O SENZO IL DEFLETTONE
DI SCARICO
NO PONGA EN MARCNA SIN :,ECOGEDOR
O OEFLECTOR
ZONDER STORTGOOT OF AFWMKENDE
SPAll)OEK
NIET OPEREREN
16
Advertisement
