Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
STANDARD CLEANING 20" ELECTRIC RANGE
ESTUFA ELÉCTRICA DE 20" DE LIMPIEZA ESTÁNDAR
To the installer: Please leave this instruction book with the unit.
To the consumer: Please read and keep this book for future reference.
Para el instalador: favor de dejar este manual de instrucciones con la unidad.
Para el consumidor: favor de leer y guardar este manual para futuras referencias.
W10175655A
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service,
call: 1-800-253-1301 or visit our brand websites at ...
Manual de uso y cuidado
Para consultas respecto a características, funcionamiento, rendimiento, piezas, accesorios o servicio
técnico llame al: 1-800-253-1301 o visite nuestro sitio de internet en:
Table of Contents/Índice ............................................................2
www.estateappliances.com
www.estateappliances.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Estate W10175655A
Summary of Contents for Estate W10175655A
- Page 1 Para el instalador: favor de dejar este manual de instrucciones con la unidad. Para el consumidor: favor de leer y guardar este manual para futuras referencias. W10175655A Use & Care Guide call: 1-800-253-1301 or visit our brand websites at ...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS RANGE SAFETY ...3 The Anti-Tip Bracket ...3 COOKTOP USE ...5 Cooktop Controls...5 Coil Elements and Burner Bowls ...5 Home Canning ...6 Cookware ...6 OVEN USE...6 Oven Temperature Control ...6 Aluminum Foil...6 Positioning Racks and Bakeware ...7 Bakeware...7 Meat Thermometer...7... -
Page 3: Range Safety
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. The range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without the anti-tip bracket fastened down properly. -
Page 4: Important Safety Instructions
BRACKET. CAUTION: Do not store items of interest to children in cabinets above a range or on the backguard of a range – children climbing on the range to reach items could be seriously injured. Proper Installation – Be sure the range is properly installed and grounded by a qualified technician. -
Page 5: Cooktop Use
This manual covers several different models. The range you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. A. Surface heating indicator light B. -
Page 6: Home Canning
To Replace: 1. Line up openings in the burner bowl with the coil element receptacle. 2. Holding the coil element as level as possible, slowly push the coil element terminal into the receptacle. 3. When the terminal is pushed into the receptacle as far as it will go, push down the edge of the coil element opposite the receptacle. -
Page 7: Positioning Racks And Bakeware
Positioning Racks and Bakeware IMPORTANT: To avoid permanent damage to the porcelain finish, do not place food or bakeware directly on the oven door or bottom. RACKS Position racks before turning on the oven. Do not move racks with bakeware on them. Make sure racks are level. -
Page 8: Oven Vent
Oven Vent A. Oven vent The oven vent releases hot air and moisture from the oven, and should not be blocked or covered. Blocking or covering vent will cause poor air circulation, affecting cooking and cleaning results. Do not set plastics, paper or other items that could melt or burn near the oven vent. -
Page 9: Range Care
Do not clean or immerse in water. Soil will burn off when hot. For more information, see “Coil Elements and Burner Bowls.” Cleaning Method: Damp cloth: Make sure control knobs are off and elements are cool. RANGE CARE General Cleaning BURNER BOWLS Cleaning Method: Chrome burner bowls Wash frequently in warm sudsy water. -
Page 10: Oven Door
For normal range use, it is not suggested to remove the oven door. However, if removal is necessary, make sure the oven is off and cool. Then, follow these instructions. The oven door is heavy. To Remove: 1. Open the oven door. Insert hinge pins, included with your range, into both hinge hangers. -
Page 11: Assistance Or Service
® use only FSP replacement parts. FSP right and work right because they are made with the same precision used to build every new ESTATE ® To locate FSP replacement parts in your area, call our Customer eXperience Center telephone number or your nearest designated ®... -
Page 12: Warranty
WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. -
Page 13: Seguridad De La Estufa
Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Page 14: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, electrocución, lesiones a personas o daños al usar la estufa, siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes: ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE VUELCO DE LA ESTUFA, ÉSTA DEBE ASEGURARSE EN EL PISO MEDIANTE LA INSTALACIÓN DEBIDA DE DISPOSITIVOS ANTIVUELCO. -
Page 15: Uso De La Superficie De Cocción
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Ubicación de las parrillas del horno - coloque siempre las parrillas del horno en la ubicación deseada mientras el horno esté frío. Si tiene que mover la parrilla cuando el horno está caliente, no deje que el agarrador de ollas toque el elemento calefactor caliente en el horno. -
Page 16: Controles De La Superficie De Cocción
Controles de la superficie de cocción ADVERTENCIA Peligro de Incendio Apague todos los controles cuando no esté cocinando. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o incendio. Las perillas de control pueden fijarse en cualquier posición entre HIGH (Alta) y LOW (Baja). Presione y gire hacia un ajuste. En algunos modelos, el localizador del área de la superficie de cocción muestra cuál elemento está... -
Page 17: Utensilios De Cocina
Utensilios de cocina IMPORTANTE: No deje utensilios de cocina vacíos encima de un área de cocción exterior, elemento o quemador exterior caliente. Los utensilios de cocina ideales deben tener un fondo plano, lados rectos, una tapa que encaje bien y el material debe ser de un espesor mediano a grueso. -
Page 18: Utensilios Para Hornear
ALIMENTOS Asados grandes, pavos, pasteles de ángel, roscas Bundt, panes rápidos, pays Panes de levadura, guisados, carne y aves Galletas, pastelillos, panecillos, pasteles UTENSILIOS DE HORNEAR El aire caliente debe poder circular alrededor de la comida para cocinar uniformemente, y de ese modo permitir que haya un espacio de 2"... -
Page 19: Cómo Asar
El asador usa calor radiante directo para cocinar los alimentos. Para obtener un control más preciso, cambie la temperatura mientras esté asando. Cuanto más baja sea la temperatura, más lenta será la cocción. Los cortes más espesos y los pedazos de carne, pescado y aves con forma irregular se pueden cocinar mejor a temperaturas para asar más bajas. -
Page 20: Cuidado De La Estufa
IMPORTANTE: Antes de la limpieza, asegúrese de que todos los controles estén apagados, y que el horno y la superficie de cocción estén fríos. Siempre siga las instrucciones que vienen en las etiquetas de los productos de limpieza. En primer lugar se sugiere el empleo de jabón, agua y una esponja o paño suave, a menos que se indique lo contrario. -
Page 21: Puerta Del Horno
PARRILLAS DEL HORNO Y PARA ASAR Método de limpieza: Esponja de fibra metálica CHAROLA PARA ASAR Y PARRILLA (en algunos modelos) Método de limpieza: Lave en agua tibia jabonosa. (No se recomienda lavar la rejilla de cromo en la lavavajillas.) Pueden usarse un limpiador abrasivo suave y un estropajo de plástico para quitar las manchas rebeldes. -
Page 22: Solución De Problemas
Primero pruebe las soluciones sugeridas aquí para evitar el costo innecesario del servicio. Nada funciona ¿Hay un fusible de la casa fundido o se disparó el cortacircuitos? Reemplace el fusible o reconecte el cortacircuitos. Si el problema continúa, llame a un electricista. La superficie de cocción no funciona ¿Se ha fijado correctamente la perilla de control? Empuje hacia adentro la perilla antes de girar hacia un ajuste. -
Page 23: Ayuda O Servicio Técnico
® electrodoméstico nuevo de ESTATE Para encontrar piezas de repuesto FSP nuestro Centro de interacción del cliente o al centro de servicio ®... - Page 24 Usted puede encontrar esta información en la etiqueta con el número de modelo y de serie ubicada en el producto. W10175655A © 2008 Whirlpool Corporation. All rights reserved. Todos los derechos reservados.