Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
STANDARD CLEANING 20" GAS RANGE
ESTUFA A GAS DE 20" DE LIMPIEZA ESTÁNDAR
To the installer: Please leave this instruction book with the unit.
To the consumer: Please read and keep this book for future reference.
Para el instalador: favor de dejar este manual de instrucciones con la unidad.
Para el consumidor: favor de leer y guardar este manual para futuras referencias.
W10173754A
Electronic Ignition
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service,
call: 1-800-253-1301 or visit our brand websites at ...
Encendido electrónico
Manual de uso y cuidado
Para consultas respecto de características, funcionamiento, rendimiento, piezas, accesorios o servicio
técnico llame al: 1-800-253-1301 o visite nuestro sitio de internet en:
Table of Contents/Índice................................................................2
www.estateappliances.com
www.estateappliances.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Estate W10173754A
Summary of Contents for Estate W10173754A
-
Page 1: Electronic Ignition
To the consumer: Please read and keep this book for future reference. Para el instalador: favor de dejar este manual de instrucciones con la unidad. Para el consumidor: favor de leer y guardar este manual para futuras referencias. W10173754A Electronic Ignition Use & Care Guide call: 1-800-253-1301 or visit our brand websites at ... -
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS RANGE SAFETY ...2 The Anti-Tip Bracket ...4 COOKTOP USE ...5 Cooktop/Oven Temperature Controls ...5 Surface Burners ...6 Home Canning ...6 Cookware ...6 OVEN USE...7 Preheating ...7 Oven Control ...7 Aluminum Foil...7 Positioning Racks and Bakeware ...7 Bakeware...8 Oven Vent...8... - Page 3 WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
-
Page 4: The Anti-Tip Bracket
The range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without the anti-tip bracket fastened down properly. A child or adult can tip the range and be killed. -
Page 5: Cooktop Use
This manual covers several different models. The range you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. A. Surface burner locator B. -
Page 6: Surface Burners
Surface Burners A. Burner cap (underside) B. Alignment pins C. Igniter D. Burner base E. Gas tube opening IMPORTANT: Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air around the burner grate edges. Burner cap: Always keep the burner cap in place when using a surface burner. -
Page 7: Oven Use
Use the following chart as a guide for cookware material characteristics. COOKWARE CHARACTERISTICS Aluminum Heats quickly and evenly. Suitable for all types of cooking. Medium or heavy thickness is best for most cooking tasks. Cast iron Heats slowly and evenly. Good for browning and frying. -
Page 8: Bakeware
Do not use broiler cavity for storage. Use only the broiler pan and grid provided with the range. It is designed to drain juices and help avert spatter and smoke. For proper draining, do not cover the grid with foil. The bottom of the pan may be lined with aluminum foil for easier cleaning. -
Page 9: Range Care
1" (2.5 cm) thick, medium rare, medium well-done *Place up to 12 patties, equally spaced, on broiler grid. RANGE CARE Removing the Oven Bottom The oven bottom can be removed for standard cleaning of the oven. Before cleaning, make sure the oven is completely cool. -
Page 10: Oven Light
4. Plug in range or reconnect power. Oven Door For normal range use, it is not suggested to remove the oven door. However, if removal is necessary, make sure the oven is off and cool. Then, follow these instructions. The oven door is heavy. -
Page 11: Troubleshooting
Is the main or regulator gas shutoff valve in the off position? See Installation Instructions. Is the range properly connected to the gas supply? Contact a trained repair specialist or see Installation Instructions. Surface burners will not operate... -
Page 12: Assistance Or Service
® use only FSP replacement parts. FSP right and work right because they are made with the same precision used to build every new ESTATE ® To locate FSP replacement parts in your area, call our Customer eXperience Center telephone number or your nearest designated ®... -
Page 13: Warranty
WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. - Page 14 Notes...
-
Page 15: Seguridad De La Estufa
SEGURIDAD DE LA ESTUFA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Page 16: El Soporte Antivuelco
ADVERTENCIA: Las pérdidas de gas no siempre se pueden detectar por el olfato. Los proveedores de gas recomiendan que usted use un detector de gas aprobado por UL (Laboratorio de normalización) o CSA (Asociación canadiense de seguridad). Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor de gas. Si se detecta una fuga de gas, siga las instrucciones de “Pasos que usted debe seguir si huele a gas”. -
Page 17: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, electrocución, lesiones a personas o daños al usar la estufa de gas, siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes: ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE VOLTEO DE LA ESTUFA DE GAS, ÉSTA DEBE ASEGURARSE EN EL PISO MEDIANTE LA INSTALACIÓN DE DISPOSITIVOS DE ANTI-VUELCO. -
Page 18: Uso De La Superficie De Cocción
USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN Este manual abarca varios modelos distintos. La estufa que usted ha adquirido puede tener algunas o todas las piezas y caracteristicas que se enumeran. Las ubicaciones y aspecto de las características que aquí se ilustran quizás no coincidan con su modelo. A. -
Page 19: Quemadores De Superficie
Quemadores de superficie A. Tapa del quemador B. Espigas de alineación C. Encendedor D. Base del quemador E. Abertura del tubo de gas IMPORTANTE: No obstruya el flujo de aire de combustión y de ventilación alrededor de los bordes de la parrilla del quemador. Tapa del quemador: Cuando use los quemadores de la superficie mantenga siempre la tapa del quemador en su lugar. -
Page 20: Uso Del Horno
Use el siguiente cuadro como guía respecto a las características del material de los utensilios de cocina. UTENSILIO DE CARACTERÍSTICAS COCINA Aluminio Calienta rápida y uniformemente. Adecuado para todo tipo de cocción. Espesor mediano o grueso es mejor para la mayoría de las tareas culinarias. -
Page 21: Utensilios Para Hornear
Utensilios para hornear El material de los utensilios para hornear afecta los resultados de cocción. Siga las recomendaciones del fabricante y emplee el tamaño de utensilio para hornear recomendado en la receta de cocina. Use el siguiente cuadro como guía. UTENSILIO PARA RECOMENDACIONES HORNEAR/... -
Page 22: Cuidado De La Estufa
Para lograr un drenado adecuado, no forre la rejilla con papel de aluminio. Se puede forrar el fondo de la charola con papel de aluminio para facilitar la limpieza. Quite el exceso de grasa para reducir las salpicaduras. Corte la grasa restante de los bordes para evitar que se ondulen. Jale la parrilla del horno hasta su posición de tope antes de dar vuelta o sacar los alimentos. -
Page 23: Luz Del Horno
CONTROLES DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN Para evitar daños en los controles de la superficie de cocción, no use estopa de acero, productos de limpieza abrasivos ni limpiador de horno. No remoje las perillas. Cuando vuelva a colocar las perillas, asegúrese de que las mismas estén en la posición de apagado. -
Page 24: Puerta Del Horno
Para un uso normal de la estufa, no se aconseja quitar la puerta del horno. Sin embargo, si es necesario quitarla, asegúrese de que el horno esté apagado y frío. Después, siga estas instrucciones. La puerta del horno es pesada. Para quitarla: 1. - Page 25 Las llamas del quemador de la superficie están desiguales, amarillas y/o ruidosas ¿Están obstruidos los orificios del quemador? Vea la sección “Quemadores de la superficie”. ¿Están las tapas del quemador colocadas adecuadamente? Vea la sección “Quemadores de la superficie”. ¿Está correcta la mezcla de aire/gas? Póngase en contacto con un técnico autorizado para verificar la mezcla de aire/gas, o vea las instrucciones de instalación.
-
Page 26: Ayuda O Servicio Técnico
® electrodoméstico nuevo de ESTATE Para encontrar piezas de repuesto FSP nuestro Centro la eXperiencia del cliente o al centro de servicio ®... -
Page 27: Garantía
GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE WHIRLPOOL CORPORATION Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado “Whirlpool”) se hará... - Page 28 W10173754A © 2008 Whirlpool Corporation. 1/08 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A. Printed in Mexico Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A. Impreso en México...