Craftsman 875.191180 Owner's Manual page 6

Lea las instrucciones de operacibn
Por favor familiaricese con todas las instrucciones y
advertencias antes de operar cualquier herramienta
neum_tica.
Siempre use proteccibn aprobada para la vista
La protecci6n a la vista resistente al impacto debe
satisfacer o exceder las normas establecidas en ANSI
Z87.1, Protecci6n Educativa y Ocupacional de los Ojos y
el Rostro. Busque la marca Z87.1 en su protecci6n de la
vista para asegurarse que es un estilo aprobado.
Se recomienda proteccibn del oido
La protecci6n del oido debe usarse cuando la exposici6n
al nivel del ruido iguala o excede un nivel promedio de
sonido ponderado de tiempo en 8 horas, de 85dBA.
Ruido del proceso, superficies reflectoras, otras
herramientas que se operan en la cercania, todos
agregan al nivel del ruido en una _rea de trabajo dada. Si
usted no puede determinar su exposici6n al nivel de
ruido, recomendamos el use de protecci6n de oido.
Evite exposicibn prolongada a la vibracibn
Las herramientas neum_ticas pueden vibrar durante el
uso. Una exposici6n prolongada a la vibraci6n o
movimientos muy repetitivos de la mano y el brazo
pueden causar lesiones. DiscontinUe el uso de
cualquiera herramienta si usted experimenta cosquilleo,
entumecimiento, incomodidad o dolor en sus manos o
brazos. Usted debe consultar con su m6dico antes de
reanudar el uso de herramienta.
90 PSI m&ximas
Esta herramienta est_ diseSada para operar a una
presi6n atmosf6rica m_xima de 90 libras por pulgada
cuadrada de medidor de presi6n (90 PSI), en la
herramienta. El uso de presiones atmosfericas m_s
altas puede causar lesiones. Tambi6n, el uso de
presiones atmosf6ricas m_s altas coloca a los
componentes interiores bajo cargas y tensiones para las
que no fueron diseSados, causando una falla prematura
de ]a herramienta.
DOS AI_IOSCOMPLETOS DE GARANTIA DE LAS
HERRAMIENTASDE OPERACION NEUMATICACRAFTSMAN
SIesta herramienta Craftsman no le proporciona una satisfacci6n
completa dentro de losdos aSos de lafecha de compra,
DEVUELVALAA LATIENDA MASCERCANA DE SEARS EN LOS
ESTADOS UNIDOS, y Sears la raparaci6n libre de cargo. Si esta
herramienta Craftsman se usa para fines comerciales o de alquiler,
esta garantia s61ose aplica durante 90 dias desde la fecha de
compra. Esta garantia le proporciona derechos legales
especificos, y usted tambi6n puede tener otros derechos que
varian de estado a estado.
Sears, Roebuck y Cia., Dept. 817WA, Hoffmae
Estates, IL 60179.
La Uave de impacto cuadrada de 1/2", de impulsi6n, Modelo
875.191180 Craftsman es ideal para aplicaciones de ensamblado
general, automotor, agricola e industrial.
Caracteristicas
• Regulador integrado para ajuste de la salida de potencia.
• Embrague de tipo clavija para una salida mayor de potencia.
• Un retenedor de cubo de tipo anillo permite cambios r_pidos de
los cubos.
Especificaciones
TamaSode] impulsor ...................................................... 1/2"
Impactos por minuto .................................................... 1 ,300 IPM
Velocidad libre (Sincarga .........................................7 0O0 RPM
Par torsor definitivo............................................... 230 pies. Ibs.
Peso ........................................................................... 4½ Ibs.
Largo total ................................................................... 71/2"
Consumo neum&tico promedio....................................5 CFM
Tamafio recomendado de la manguera .......................3/8" DJ
Entrada de aire................................................................1/4" NPT
Presi6n neum&tica m&xima............................................. 9 0 PSI
NOTA: EL SUMINISTRO NEUMATICO DEBE ESTAR
LIMPIO, SECOY PREFERENTEMENTE LUBRIFICADO.
PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS, DRENE
DIARIAMENTE LA HUMEDAD DE SU COMPRESOR.
Use sblo cubos y accesorios contra impacto
S61o use cubos designados PARA USO CON LLAVES DE
IMPACTO .Los cubos de la herramienta manual pueden
romperse, creando un riesgo por ]as piezas expelidas.
Inspeccione siempre regularmente los cubos,
retenedores e impulsores por desgaste o daSos y
reemplace cuando sea necesario.
ADVERTENCIA
Algo del polvo creado por lijado, aserrado, desgastado
mec_nico, y otras actividades de construcci6n, contienen
quimicos conocidos como causantes de c_ncer,
defectos cong6nitos o otras lesiones al sistema
reproductivo. Algunos ejemplos de estos quimicos son:
• El plomo en ]a pintura basada en plomo.
• La silice cristalina de los ladrillos y cemento
y otros productos de albaSileria, y el ars6nico y
cromo de la madera quimicamente tratada.
Su riesgo de esas exposiciones varia, dependiendo de
cu_n a menudo usted hace este tipo de trabajo. Para
reducir su exposici6n a estos quimicos: trabaje en una
_rea bien ventilada, y con un equipo de seguridad
aprobado, como m_scaras protectoras contra el polvo
que se diseSan especificamente para filtrar particulas
microsc6picas.
Pre-Operacibn
Antes que la herramienta se conecte al suministro neum&tico,
limpie la manguera neum&tica de polvo y humedad acumulados,
haciendo circular aire a trav6s de la manguera neum_tica durante
5-10 segundos. Antes de extraer una herramienta para prestar
servicio o cambiar cubos, asegt_rese que la tuberia neum&tica est6
cerrada en el compresor. Esto evitar6 que la herramienta funcione
si el acelerador se activa accidentalmente.
Instalacibn (Vea la figura 1)
Esta herramienta est& diseSada para operar a 90 psi, una presi6n
menor (menor de 90 psi) reduce el rendimiento de la herramienta,
mientras que una presi6n neum_tica mayor (mayor de 90 psi)
eleva el rendimiento de la herramienta m_s all_ de su capacidad
nominal y puede causar lesiones graves y dafios extensos al
usuario y a la herramienta.
(6)
Use siempre aire limpio seco. Una humedad y suciedad excesivos
reducir_ substancialmente la duraci6n de cualquier motor
neum_tico. Recomendamos la instalaci6n de un filtro-ragulador-
lubricador en linea tan cerca como sea posible de la herramienta.
Se requiere una manguera neum_tica de 3/8" hasta un largo de 8
pies. Si se requiere una largo mayor debe usarse una manguera
neum6tica de 1/2" en el compresor. Fije una manguera de tipo
"l&tigo" de 3/8" para los 4-8 pies restante, por flexibilidad. Antes
de usar la herramienta neum&tica, asegt_rese que todas las
mangueras y adaptadores sean del tamaSo correcto y est6n bien
asegurados