Reglas De Seguridad; Operación - Champion FAD242 Owner's Manual

Replacement Parts List / Lista De Piezas De Repuesto
All parts may be ordered from your dealer, but not directly from the factory. Be sure that you furnish the following information on all orders. /
Todas las partes pueden ser pedidas con su concesionario, pero no directamente a la fábrica. Incluya toda la información siguiente con su pedido:
1. Cooler serial number / Número de serie de la unidad
2. Description and part number / Descripción y número de parte
3. Cooler size / Tamaño de la unidad
4. Date of purchase / Fecha de compra
Failure to supply all of this information will delay your order. / El no proporcionar toda esta información resultará en una demora.
No.
N° Description / Descripción
1. Top Access Panel / Panel Superior De Acceso ------------------------------------------------------------------ 218116-030
2. Bottom, Cabinet / Base De La Caja ------------------------------------------------------------------------------ 218116-031
3. Side Panel, Right / Panel Del Lado, Derecha -------------------------------------------------------------------- 318116-028
4. Side Panel, Left / Panel Del Lado, Izquierda -------------------------------------------------------------------- 318116-027
5. Float Valve / Flotador ----------------------------------------------------------------------------------------------- FL 3/8
6. Support, Media / Soporte Para El Medio Evaporativo -------------------------------------------------------- 218116-029
7. Over Flow Assembly / Montaje De Desagüe -------------------------------------------------------------------- 3OA-2
8. Water Reservoir / Bandeja Acumuladora De Agua -------------------------------------------------------------- 281036
9. Perforated Panel / Parrilla Perforada ----------------------------------------------------------------------------- 218126-005
10. Evaporative Media / Medio Evaporativo ------------------------------------------------------------------------- 110115
11. Media Shield / Pantalla Protectora Para El Medio Evaporativo ---------------------------------------------- 281026-011
12. Float Shield / Pantalla Protectora Del Flotador ----------------------------------------------------------------- 281005-001
13R. Water Distributor Assembly, Right (Shown) / Sistema Del Distribuidor De Agua, Derecho (Mostrado) ---------- 3D-28R
13L. Water Distributor Assembly, Left / Sistema Del Distribuidor De Agua, Izquierdo ------------------------ 3D-28L
14R. Water Distributor Housing, Right (Shown) / Caja Del Distribuidor De Agua, Derecho (Mostrado) -------------- 322140-043
14L. Water Distributor Housing, Left / Caja Del Distribuidor De Agua, Izquierdo ------------------------------ 322140-039
15. Water Distributor Tube Clamp / Abrazadera De Tubo Del Distribuidor De Agua ------------------------- 110591
16. Pump Mount / Montura De La Bomba -------------------------------------------------------------------------- 218122-004
17. Pump Assembly / Bomba ------------------------------------------------------------------------------------------ 110467
18. Pump Screen / Malla Para La Bomba ---------------------------------------------------------------------------- 281001-001
19. Tube, Water Delivery / Tubo De Agua ---------------------------------------------------------------------------- 110717
20. Bleed-Off Kit / Equipo De La Válvula De Desahogo ---------------------------------------------------------- 310587
21. Polyester Pad / Filtro De Poliester -------------------------------------------------------------------------------- 110119-4
Lea y Conserve Estas instrucciones

Reglas De Seguridad

1. Lea las instrucciones con cuidado.
2. Desconecte todos los servicios eléctricos que serán usados en esta
unidad antes de instalar el enfriador.
3. Las conexiones eléctricas deben ser hechas por un electricista compe-
tente, para que todo el cableado eléctrico cumpla con los requisitos
establecidos en su localidad.
4. Para una máxima y segura precaución, debe estar muy seguro que la
caja del enfriador está conectada con la tierra.
5. El enfriador debe ser conectado con el propio voltaje, corriente alter-
na y ciclos, lo que se encuentran en la placa de especificaciones de la
bomba y del motor.
110497
6. Debe instalar la unidad a lo menos de 10 pies arriba del piso.
7. Siempre CORTE LA CORRIENTE antes de realizar cualquier labor
de mantenimiento.
Operación
Para que no salga aire caliente al principio, prenda sólo la bomba durante
unos cuantos minutos; luego prenda también el motor del ventilador.
Su enfriador puede ser utilizado sin agua para proporcionar ventilación
solamente. Cuando esté fresco (por ejemplo, de noche) o cuando la
humedad es alta, la bomba de agua puede ser apagada.
FAD242W8 FAD248W8
218116-030
218116-031
318116-047
318116-046
FL 3/8
218116-029
3OA-2
281036
218126-006
110116
281026-012
281005-001
3D-28R
3D-28L
322140-043
322140-039
110591
218122-004
110467
281001-001
110717
310587
110119-4
9