Download  Print this page

Kenmore 402.8903 Series Use & Care Manual

Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents
Use & Care Guide
Manual
de Uso y Cuidado
Encjlish / Espaiol
Models/Modelos
Electric / El_ctrico
Gas / AGas
C
_@
@ _j_5_ <_d,_ _
* =;; coo
"snb_'<
"_/'yss/'<
;_ coo
...........
........... Ge
P/N 134779000B
(0807)
Sears Brands Management
Corporation,
Hofl:man Estate%
IL 60179 USA
www.sears.corn
www.sears.ca
Code No.:DC68-02840A-01
Kenmoie
Dryer Owners Manual-@
EN.indd
1
2010-06-17
Z C 3:33:38

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

  Summary of Contents for Kenmore 402.8903 Series

  • Page 1 Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado Encjlish / Espaiol Models/Modelos Electric / El_ctrico Gas / AGas @ _j_5_ <_d,_ _ * =;; coo "snb_'< "_/'yss/'< ;_ coo ...... Ge P/N 134779000B (0807) Sears Brands Management Corporation, Hofl:man Estate% IL 60179 USA www.sears.corn...
  • Page 2: Table Of Contents

    SAFETY MESSAGES ........Congratulations on making a smart purchase. Your new IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......Kenmore ® product is designed and manufactured for years FEATURES AND BENEFITS of dependable operation. But like all products, it may require Key parts and components ........
  • Page 3 READ ALL iNSTRUCTiONS BEFORS of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. Your Safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol.
  • Page 4 BASIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING; To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: ,, Read all instructions before using the dryer. ,, Do not allow children to play on or in the dryer. Close supervision of children is necessary when the dryer is used Before use, the dryer must be properly installed as described near children.
  • Page 5 SAFETY PRECAUTIONS FOR iNSTALLATiON WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: • Properly ground dryer to conform with all governing • Connect to a properly rated, protected, and sized power codes and ordinances.
  • Page 6 SAFETY PRECAUTIONS FOR CONNECTING ELECTRiCiTY WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: • Do not, under any circumstances, cut or remove the • Never unplug your dryer by pulling on the power cord. ground prong from the power cord.
  • Page 7: Key Parts And Components

    KEY PARTS AND COMPONENTS There are several important components that are referenced in this manual. A. EASY-TO-USE CONTROL PANEL Rotate the Cycle Selector Knob to select the desired dry cycle. Add cycle options or adjust settings with the touch of a button.
  • Page 8: Location Requirements

    KEY DiMENSiONS AND SPECiFiCATiONS Description Dryer (Gas and Electric) Electrical Requirements Please refer to the rating label. Gas Requirements* NG: 6-8 in. WC Gas Requirements* LP: 10-13 in. WC Dimensions 27" (W) X 30 5/16"(D) X 38 s/l_" (H), 49" (D With door open) 68.6 cm (W) X 76.8 cm (D) X 97.1 cm (H),124.5 cm (D With door open) Net Weight 120.2 lb.
  • Page 9: Installation With Optional Pedestal Base Or Stacking Kit

    iNSTALLATiON WITH OPTIONAL PEDESTAL BASE OR STACKING KiT IMPORTANT: If you are installingyour dryer using an optional pedestal base or stacking kit, please refer to the instructions for your pedestal or stacking kit before 3roceeding with the installation. Required Dimensions for Required Dimensions for Installation with Pedestal Installation...
  • Page 10: Gas Requirements (Gas Models Only)

    GAS REQUIREMENTS {GAS MODELS ONLY) CONNECTING GAS DRYERS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: NOTE: Use only natural or LP (liquid propane) gases. THE INSTALLATION MUST CONFORM WITH LOCAL ,, Any pipe joint compound used must be resistant to the action...
  • Page 11 CONNECTING GAS DRYERS {CONT.) WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: • InstaUation and service must be performed by a If you plan to use your dryer with LP(Bquid propane} qualified installer, service agency, or the gas supplier.
  • Page 12: Electrical Requirements

    ELECTRICAL REQUIREMENTS CONNECTING ELECTRIC DRYERS ELECTRIC MODELS - U.S. ONLY Most U.S. dryers require a 120/240 volt, 60 Hz AC approved WARNING: To help prevent fire, electric shock, electrical service. Some require 120/208 volt, 60 Hz approved electrical service. The electric service requirements can be found serious injury, or death, the wiring and grounding must conform to the latest edition of the National Electrical on the data label located behind the door.
  • Page 13 CONNECTING ELECTRIC DRYERS {CONT.) CONNECTING ELECTRIC DRYERS WARNING: • Connect the power cord to the terminal block. Grounding through the neutral conductor is prohibited Each colored wire should be connected to same color for: (1) new branch=circuit installations, (2) mobile screw.
  • Page 14: Venting The Dryer

    VENTING THE DRYER CHECK YOUR EXHAUST SYSTEM FOR PROBLEMS The most common cause of dryer problems is poor exhaust venting. Before you install your new dryer, check the items listed below to make sure you get the best possible performance. This can save you time and money by reducing cycle times and increasing energy efficiency. 1, DIRTY OR DAMAGED EXHAUST DUCTS.
  • Page 15 VENTING THE DRYER {CONT.} Routing and Connecting Ductwork Follow the guidelines below to maximize drying performance and reduce lint buildup and condensation in the ductwork. NOTE: Ductwork and fittings are NOT included and must be purchased separately. Use 4-in. (102 ram) diameter rigid or semi rigid metal duetwork.
  • Page 16: Leveling The Dryer

    LEVELING THE DRYER REVERSING THE DOOR SWING The swing of the dryer door can be reversed to fit your WARNING installation location. 1, Unplug the power cord. ,, Wear gloves during installation. 2, Remove two door hinge screws. ,, Failure to follow these instructions can result in injury. 3.
  • Page 17: Final Installation Check

    FINAL iNSTALLATiON CHECK Once you have completed the installation of the dryer and it is Testing Dryer Heating in its final location, confirm proper operation with the following GAS MODELS steps and tests. 1, Close the dryer door. 1, Is gas turned ON? (Gas Models only) 2, Press the Power button to turn the dryer on.
  • Page 18: Control Panel Features

    WARNI NG: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read this entire manual, including the Important Safety Instructions, before operating this dryer. CONTROL PANEL FEATURES D. OPTION BUTTONS POWER (On/Off) BUTTON Press to turn the dryer ON. Press again to turn the dryer OFF. The option buttons allow you to select additional cycle options.
  • Page 19: Operating The Dryer

    OPERATING THE DRYER 1. LOAD THE DRYER Load the dryer with the wet laundry from the washer. If the load is extra large, you may need to divide it into smaller loads for proper performance and fabric care. 2. CLEAN THE LINT FILTER If the lint filter has not already been cleaned, lift out the filter and remove the lint from the last load.
  • Page 20: Cycle Guide

    CYCLE GUIDE The cycle guide below shows the options and recommended fabric types for each cycle. * NOTE : This is the default time and actual time will vary depending on the size of the load and moisture content. Default Drying Cooling Wrinkle Guard...
  • Page 21: Sorting Loads

    WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read this entire manual, including the Important Safety Instructions, before operating this dryer. SORTING LOADS LOADING THE DRYER WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, Fabric Care Labels or injury to persons when using this appliance, follow basic...
  • Page 22: Time And Status Display

    TiME AND STATUS DISPLAY The Time and Status Display shows the estimated time remaMng, cycle progress, and vent status. When the dryer is turned or], the display will illuminate. Exta High Nom'_d/Casud limed No_m®l Medum /rinkie ouch Heavy Duly Damp Ddicates Express Dry Extra...
  • Page 23: Cycle Modifier Buttons

    CYCLE MODiFiER BUTTONS Each cycle has default settings that are selected automatically. NOTE: To protect your garments, not every dryness level, You may also customize these settings using the cycle modifier temperature, or option is available with every cycle. See the buttons.
  • Page 24: Cycle Options And Special Features

    CYCLE OPTIONS AND SPECIAL FEATURES Your dryer featuresseveral additional cycle options and special features to meet your individual needs. WRINKLE GUARD CONTROL LOCK Selecting this option will tumble the clothes A function to prevent children from playing for a few seconds every few minutes without with your dryer.
  • Page 25: Regular Cleaning

    WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: • Unplug the dryer before cleaning to avoid the risk of electric shock. Failure to follow this warning can cause serious injury, fire, electrical shock, or death.
  • Page 26: Before Calling For Service

    BEFORE CALLING FOR SERVICE PROBLEM SOLUTION Doesn't run. Be sure the door is latched shut. Be sure the power cord is plugged into a live electrical outlet. Check the home's circuit breaker and fuses. Press the Start/Pause button again if the door is opened during the cycle. Doesn't heat, Check the home's circuit breaker and fuses.
  • Page 27: Optional Accessories

    OPTIONAL ACCESSORIES Use a pedestal to make laundry easier to reach. WE357AOW/XAA (white) Screw-Hex Head Screw Phillips-Pan Use the stacking kit to mount the dryer on top of the washer to save floor (M5, L10) Head (M4, L12) space. Rear Bracket SK- 5A/XAA Stacking Support Guide Washer (ID5,OD10)
  • Page 28 Kenmore Limited Warranty When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product, if this appliance fails due to a defect in material and workmanship within one year from the date of purchase, call 1-80O-4-MY=HOME® to arrange for free repair.
  • Page 29 Kenmo:e Dryer Owners Manual-01 EN.indd 2010-06-17 Z _ 3:33:54...
  • Page 30 Kenmo:e Dryer Owners Manual-01 EN.indd 2010-06-17 Z _ 3:33:54...
  • Page 31 Kenmo:e Dryer Owners Manual-01 EN.indd 2010-06-17 Z _ 3:33:54...
  • Page 32 Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: managernylife w%,w.managemylife.com For repair- in your home- of all major brand appliances, ....lawnandgardenequipment, orheatingandcoolingsystems, For!he replacementparts, accessoriesand owners manualsthatyou need to do-it-yourself........For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters. 1-800-4-MY-HOM E®...
  • Page 33 Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado Encjlish / Espaiol Models/Modelos Electric / El_ctrico Gas / AGas @ _j_5_ <_d,_ _ * =;; coo "snb_'< "_/'yss/'< ;_ coo ...... Ge P/N 134779000B (0807) Sears Brands Management Corporation, Hofl:man Estate% IL 60179 USA www.sears.corn...
  • Page 34 MENSAJES DE SEGURIDAD ......... Enhorabuena per realizar una compra inteligente. Su nuevo INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ....producto Kenmore® esta diseSado y fabricado para aSos de un CARACTERiSTICAS Y FUNClONES use fiable. Pero como tedos los preductes, puede requerir un Piezas y componentes claves .........
  • Page 35 LSA TODAS LAS INSTRUCCIONSS ANTSS USAR SL PRODUCTO minimizar el riesgo de incendio, explosi6n o descarga electrica, o para evitar daSos mater|ales, lesiones fisicas o la muerte. Su seguridad y la de otras personas es muy importante. Lehemos proporcionado mensajesde seguridad importantes en este manualyen su electrodomestieo Lealosy dgalos siempre Este es el simbolo de alerta de seguridad.
  • Page 36 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD BASICAS AIDVERTENCIA: parareducir e ,riesgo deincendio, desc.rg. el ctricas lesiones fisicascuando este electrodom_stico, siga las instrucciones de seguridad b_sicas que figuran a continuaci6n: ,, Lea todas las instrucciones antes de usar la secadora. • No permita que los nir'ios jueguen sobre la secadora o dentro de ella.
  • Page 37 De no seguir estas instrucciones se puede seguir estas instrucciones se puede provocar un incendio o la provocar un incendio o la muerte. muerte. Se podffa deformar o provocar humo o un incendio. Kenmore Dryer Owners Mamml-01 MES.indd 2010-06-17...
  • Page 38 Ad se consigue el mejor rendimiento y se evita sobrecargar los circuitos de los fusibles de la casa, Io que podrl_aprovocar riesgo de incendio en los cables sobrecalentados. Kenmore Dryer Owners Mamml-01 MES.indd 2010-06-17 q7 3:33:00...
  • Page 39: Piezas Y Componentes Claves

    Cuatro patas niveladoras (dos delante y dos detr_.s) permiten nivelar la secadora en superficies irregulares. Ubicaci6n del cable de Salida del conducto de drenaje gas (modelos a gas) Parte posterior de la secadora Kenmore Dryer Owners Maimal-01 MES.indd 2010-06-17 q7 3:33:02...
  • Page 40: Dimensiones Y Especificaciones Claves

    DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES CLAVES Descripcion Secadora (a gas y electrica) Requisitos electricos Consulte la etiqueta de voltaje. Requisitos en cuanto al gas* NG: 6-8 pulgadas de col. de agua Requisitos en cuanto al gas* LP: 10-13 pulgadas de col. de agua Dimensiones 27"...
  • Page 41: Instalacion Con Pedestal Opcional O Kit De Apilamiento

    INSTALACION CON PEDESTAL OPCIONAL O KiT DE APILAMIENTO IMPORTANTE: Siva a instalar la secadora con un pedestal opcional o un kit de apilamiento, consulte las instrucciones de estos antes de iniciar la instalacion. Dimensiones requeridas de la Dimensiones requeridas de la instalaciSn con pedestal instalaciSn con kit de apilamiento 78"...
  • Page 42: Requisitos En Cuanto Al Gas (S01O Modelos A Gas)

    REQUISITOS EN CUANTO AL GAS {SOLO MODELOS A GAS) CONEXION DE LAS SECADORAS A GAS ADVERTE NCIA: Para reducir el riesgo de inoendio, desoargas electricas o lesiones ffsioas ouando usa este electrodomestico, siga las instrucciones de seguridad bb.sicas que figuran a continuaciOn: NOTA: Utilice unicamente gas natural o gas LP (gas licuado de propano).
  • Page 43 CONEXION DE LAS SECADORAS A GAS {CONT.) M ADVERTE NCIA: Para reducir el riesgo de inoendio, desoargas electricas o lesiones ffsieas ouando usa este electrodomestico, "LLJ siga las instrucciones de seguridad bb.sicas que figuran a continuacion: • La instalaci6n y el servicio t_cnico deber_n estar a...
  • Page 44: Requisitos Electricos

    REQUISITOS ELC:CTRICOS CONEX[ON DE LAS SECADORES ELC:CTRICAS MODELOS ELECTRICOS - SOLO EE.UU. La mayor parte de las secadoras estadounidenses requieren un ADVERTENCIA: Para ayudar aevitar un incendio, servicio electrico aprobado de CA de 120/240 voltios, 60 Hz. Algunas requieren un servicio electrico aprobado de 120/208 una descarga electrica, lesiones graves o la muerte, el voltios, 60 Hz.
  • Page 45: Conexion De Las Secadores Electricas

    CONEXION DE LAS SECADORAS ELC:CTRICAS {CONT.) CONEXION DE LAS SECADORES ELC:CTRICAS ADVERTENCIA: La conexi6n a tierra a trav_s del conductor neutro est& • Conecte el cable de alimentaci6n al bloque de terminales. prohibida para: (1) instalaciones nuevas con circuito Cada cable de color debe estar conectado al cable del derivado, (2) casas rodantes,...
  • Page 46 VENTILACION DE LA SECADORA COMPRUEBE EL SISTEMA DE DRENAJE PARA EVITAR PROBLEMAS El problema m_is com0n en una secadora es una ventilacion de bajo rendimiento. Antes de instalar la nueva secadora, compruebe los elementos de la lista para asegurar el mejor rendimiento. Ad puede ahorrarse tiempo y dinero ya que reduce la duraciOn de los ciclos y aumenta la eficiencia energetica.
  • Page 47: Ventilacion De La Secadora

    VENTILACION DE LA SECADORA {CONT.} Colocacion y conexion del conducto de drenaje Siga estas pautas para mejorar el rendimiento del secado y reducir la acumulacion de pelusa y de condensacion en el conducto de drenaje. NOTA: El conducto de drenaje y los accesorios NO se incluye y se deben adquirir por separado.
  • Page 48: Nivelacion De La Secadora

    NIVELACION DE LA SECADORA CAMBiO DELADiRECCi0NDEGiRODE LAPUERTA La direccion de giro de la puerta se puede cambiar segOn el ADVERTENCIA lugar de instalacion. 1. Descenecte el cable de ,, Pongase guantes de goma durante la instalacion. alimentacidn. ,, De no seguir estas instrucciones se puede provocar lesiones. 2.
  • Page 49: Comprobacion Final De La Instalacion

    COMPROBACI6N FINAL DE LA INSTALACI6N Prueba de calentamiento de la secadora Una vez completada la instalacion en la ubicacion final de la secadora, siga estos pasos y comprobaciones sara confirmar el MODELOS A GAS correeto funcionamiento. 1. Cierre la puerta de la secadora. 1.
  • Page 50: Funciones Del Panel De Control

    ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga electrica o lesiones personales, lea este manual en su totalidad, incluidas las instrucciones de seguridad importantes, antes de poner en funcionamiento la secadora. FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL D. BOTONES DE OPCIONES BOTON POWER (ENCENDIDO) (encender/apaga0 Presionar para poner en funcionamiento la secadora.
  • Page 51: Funcionamiento De La Secadora

    FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA 1, CARGA DE LA SECADORA Cargue la secadora con la ropa hOmeda de la lavadora. Si la carga es muy grande, puede dividirla en cargas m_.s pequeFias para conseguir un mejor rendimiento y proteger las prendas. 2.
  • Page 52 GUiA DE ClCLOS La siguiente gufa de oicIos muestra las opciones y los tipos de tela recomendados para cada cicIo. * NOTA: El tiempo predeterminado y el real pueden variar seg0n el tamafio de la carga y el grade de humedad. PrevenciSn Predeterminado Secar...
  • Page 53: Carga De La Secadora

    ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga electrica o lesiones personales, lea este manual en su totalidad, incluidas las instrucciones de seguridad importantes, antes de poner en funcionamiento la secadora. CLASIFICACIC)N DE LA CARGA CARGA DE LA SECADORA ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de Etiquetas de indicaciones...
  • Page 54: Display De Tiempoy Estado

    DISPLAY DE TIEMPO Y ESTADO El display muestra el tiempo restante estimado, el progreso del cicIo y el estado de la ventilaci@_. Cuando la secadora se pone en funcionamiento, se ilumina el display. Exta High Nom'_d/Casud limed Normal Medum /rinlde ouch Heavy D@y Damp...
  • Page 55 BOTONES MODIFICADORES DE ClCLOS Cada ciclo tiene una configuraci6n predeterminada que se Presione el botOn modifioador que desee hasta que se ilumine el selecciona autom&.tioamente. Con los botones modificadores de indioador del valor deseado. ciclos se puede cambiar esta configuraoiOn. NOTA: Para proteger las prendas, en cada ciclo no est&.n Los ciolos del SECADO AUTOMATICO se han disenado para el disponibles todos los niveles de secado, temperatura y...
  • Page 56: Control Lock (Bloqueo Controles)

    OPCIONES DE LOS ClCLOS Y FUNCIONES ESPEClALES Las funciones especialesy las numerosasopciones adicionales para los ciclos permiten satisfacertodas las necesidadesde secado. WRINKLE GUARD {PREVENCION ARRUGAS} CONTROL LOCK (BLOQUEO CONTROLES) Esta opciOn hace girar las prendas durante Una funci6n para evitar que los niFios unos segundos cada pocos minutos sin jueguen con la secadora.
  • Page 57: Limpieza Peri6Dica

    ADVERTE NCIA: Para reducir el riesgo de inoendio, desoargas electricas o lesiones ffsieas ouando usa este electrodomestico, siga las instrucciones de seguridad bb.sicas que figuran a continuaciOn: Desenchufe la secadora antes de la limpieza para evitar el riesgo de descargas electricas. Si no sigue estas advertencias se pueden producir lesiones personales graves, un incendio, una descarga electrica o la muerte.
  • Page 58 ANTES DE COMUNICARSE CON EL SERVIClO TC:CNICO PROBLEMA SOLUClON No funciona. Aseg0rese de que la puerta este cerrada con traba. ® Aseg0rese de que el cable de alimentacion este enchufado a un tomacorriente que funcione. ® ® Controle los disyuntores y fusibles de la casa. Presione el boton StaWPause (Inicio/Pausa) nuevamente si la puerta se abre durante el ciclo.
  • Page 59 ACCESORIOS OPCIONALES El uso de un pedestal facilita el acceso a la ropa. WE357AOW/XAA (blanco) Tornillo de cabeza Tornillo Phillips de El uso de un kit de apilamiento para poner la secadora sobre la lavadora hexagonal (M5,L10) cabezaplana(M4,L12) ahorra espacio. MOnsulatrasera SK- 5A/XAA Guiade soportede apilamiento...
  • Page 60 Garantia limitada Kenrnore Si se han seguido unas pautas de instalaciOn, funcionamiento y mantenimiento del producto de acuerdo con las instrucciones suministradas, en caso de detectar fallas en este aparato debidas a defectos de material y mano de obra ocurridas en el plazo de un afro a partir de la fecha de compra, llame al 1-800-4-MY-HOME®...
  • Page 61 Kenmo:e D:?cer Owners Manual-01 MES.indd 2010-06-17 Z _ 3:33:17...
  • Page 62 Kenmo:e D:?cer Owners Manual-01 MES.indd 2010-06-17 Z _ 3:33:17...
  • Page 63 Kenmo:e D:?cer Owners Manual-01 MES.indd 2010-06-17 Z _ 3:33:17...
  • Page 64 Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: managernylife w%,w.managemylife.com For repair- in your home- of all major brand appliances, ....lawnandgardenequipment, orheatingandcoolingsystems, For!he replacementparts, accessoriesand owners manualsthatyou need to do-it-yourself........For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters. 1-800-4-MY-HOM E®...

This manual is also suitable for:

402.9903 series