Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
JENN-AIR
PRO-STYLE ® SEALED
GAs COOKTOPS
TABLE
OF CONTENTS
Important Safety Instructions ..................................... ]-3
Using Your Cooktop ......................................................
4-6
Care & Cleaning ..............................................................
7-8
Troubleshooting
..................................................................
9
Warranty & Service ...........................................................
] ]
Guide de rutilisation
et entretien ................................ 12
Guia de Uso y Cuidado ...................................................
24
JENN-AIR
Form No. A/01/08
Part No. 8112P342-60
@2006 Maytag Appliances
Sales Co.
All rights reserved.
Litho U.S.A.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Jenn-Air PRO-STYLE 8112P342-60
Summary of Contents for Jenn-Air PRO-STYLE 8112P342-60
- Page 1 GAs COOKTOPS JENN-AIR PRO-STYLE ® SEALED TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions ........]-3 Using Your Cooktop ............Care & Cleaning .............. Troubleshooting ..............Warranty & Service ............Guide de rutilisation et entretien ........ 12 Guia de Uso y Cuidado ...........
-
Page 2: To Prevent Fire Or Smoke Damage
cally recommended in this guide. All other servicing should be referred to a qualified servicer. Have the installer show you the location of the gas shut off valve and how to shut it off in an emergency. Always disconnect power to appliance before servicing. -
Page 3: Child Safety
MPORTANT SAFETY |NSTRU About Your Appliance Many plastics are vulnerable to heat. Keep plastics away from parts of the appliance that may become warm or hot. Do not leave plastic items on the cooktop as they may melt or soften if left too close to a lighted surface burner. -
Page 4: Cleaning Safety
IMPORTANT SAFETY |NSTRUCT|ONS Do not let cooking grease or other flammable materials Clean appliance with caution. Use care to avoid steam accumulate in or near the appliance, hood or vent fan. burns if a wet sponge or cloth is used to wipe spills on a Clean hood frequently to prevent grease from accumulat- hot surface. -
Page 5: Surface Controls
USINGYour Coo Surface Controls Operating During a Power Failure 1. Hold a lighted match to the desired surface burner head. 2. Push in and turn the control knob slowly to the desired setting. Suggested Heat Settings The size and type of cookware will affect the heat setting. Use to turn on the surface burners. -
Page 6: Cooktop At A Glance
USINGYour Coo Cooktop at a Glance MODEL JGCP430ADP MODEL JGCP648ADP 1. Left rear burner (5,000 BTUs on HIGH, 600 BTUs on LOW:). This burner is designed for cooking delicate items. 2. Left front burner (17,000 BTUs:).This burner may be used 1. -
Page 7: Burner Grates
N YOURCOOKTOP Burner Grates Using the Griddle (selectmodeJs ) The grates must be properly positioned before cooking. 1. Before the first use, wash your new griddle in hot soapy water. Do not immerse the terminal plug in water. Do not operate the burners without a pan on the grate. Rinse and dry. -
Page 8: Cleaning Procedures
Formula 409 Glass and Surface Cleane¢ or a similar glass cleaner - using a sponge or soft cloth. Rinse and dry. To polish and help prevent fingerprints, follow with Stainless Steel Magic Spray ([Jenn-Air Model A912, Part No. 20000008)**. - Page 9 CARE CLEANING _! _!!i!!i! i! i ! i ! ! ! !! i! i ! i i i i ii i i : :iiii_,_ :iii_!_!_!_i!_!_!!i!i!ii!i!!i!!!!!!!!!!ill ! i!!!!iiiiiiiiiiii i!i !ii! i i"iii '¸" !!!iill i l ii i iiiiiiiiiiii !iiiiiii!!! i !i i iiii ¸ Griddle NOTE: DO NOT IMMERSE THE TERMINAL PLUG IN WATER.SEE BOTTOM OF GRIDDLE FOR FURTHER INSTRUCTIONS.
-
Page 10: Troubleshooting
The flame is uneven. Burner ports may be clogged. Flame may need to be adjusted. Contact an authorized Jenn-Air servicer. Surface burner flame is . Some yellow tips on the flame are acceptable when using LP gas. • Contact an authorized Jenn-Air servicer. - Page 11 _OTES...
- Page 12 HEREIN. IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW. JENN-AIR SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF...
- Page 13 TABLES DE CUISSON A GAZ JENN-AIR PRO-STYLE _ TABLE DES MATIE.RES Instructions de s6curit6 importantes ......13-16 Utilisation de la table de cuisson ........17-20 Nettoyage ................21-22 Recherche de pannes ..............Garantie et service apr8s-vente ..........Gu[a de Uso y Cuidado ..............
- Page 14 Lire routes ies instructions avant d'utiiiser cet appareil; observer toutes les instructionspour _liminer les risques d'incendie, choc 61ectrique,dommages mat6riels et corporels que pourrait susciter une utilisation incorrectede I'appareik Utiliser I'appareil uniquement pour les fonctions pr6vues, d6crites dans ce guide. Pour une utJlisation adequate et en s_curit_, il faut que I'appareil soit convenablement install6 par un technicien qualifi&...
-
Page 15: En Cas D'incendie
NSTRUCT|ONS DE SECURiTE |MPORTANTES Pour viter un incendie ou des * Utiliser un couvercle ou une plaque _ biscuits pour 6touffer les flammes d'un feu qui se declare dans un ustensile de dommages de furn e cuisine. * NE JAMAIS saisir ou d@lacer un ustensile de cuisine enflamm&... - Page 16 NSTRUCT|ONS DE SECURiTE |MPORTANTES Ne pas remiser des aliments ou ustensiles de cuisine sur la NE JAMAIS porter, Iors de I'utilisation de I'appareil, des surface de cuisson. vetements faits d'un materiau inflammable, ou amples, ou Iongues manches. De tels vetements peuvent s'enflammer ou Surfaces potentiellement chaudes: surface de cuisson, zones accrocher la poignee d'un ustensile.
- Page 17 NSTRUCT|ONS DE SECURiTE |MPORTANTES Nettoyage et s curit AVIS IMPORTANT - OISEAUX FAMILIERS :Les oiseaux ont un systeme respiratoire tres sensible. Ne pas garder un leteindre tousles br01eurs et attendre le refroidissement de oiseau familier dans la cuisine ou dans une piece o_ il pourrait tous les composants avant de les toucher ou d'entreprendre le etre expose aux fumees.
-
Page 18: Boutons De Commande
UT|L|SAT| DE LA TABLE DE CU|SSON sans veilleuse Commandes Allumage CHAPEAU DE BROLEHR Lesyst_med'allumagesans veilleuse rend inutileI'alimentati0n permanented'une flamme.Chaque brQleurde la table de cuissonest dote d'un allumeur_ etincelles. Procederavec prudenceIors du brQleurde la table de cuisson, or,f,o Allumeur Si un brQleurne s'allume pas, nettoyageau voisinage d'un determinersi I'allumeurest cass&... - Page 19 UT|L|SAT| DE LA TABLE DE CU|SSON MODi:LEJGCP636ADP Utilisation durant une panne d' lectricit 1. Approcheruneallumette enflamm_e de la t6te du br_leur9 utiliser. 2. Appuyersurle boutonet le tournerlentement jusqu'aureglage desire. 1. BrOleurarriere gauche (5 000 BTUsur HIGH,600 BTUsur LOW). Ce brOleurest prevupour la cuissonde mets delicats. 2.
- Page 20 UT|L|SAT| N DE LA TABLE DE CU Br leurs de haute Remarques performance* Un brOleurconvenablementregle et dont les orificessont Cettetable de cuissonest dotee de deux br_leurs9 hautevitesse, propress'allumeen quelquessecondes.Lors de I'alimentationau gaz naturel, les flammessont bleues,avec places9 I'avantdroit et 9 I'avantgauche.On peut utiliser ces brOleurs un cone interne bleu intense.
-
Page 21: Utilisation De La Plaque
UT|L|SAT| DE LA TABLE DE CU|SSON Utilisation de la plaque frire (certains modeles) 1. Avant de I'utiliser la premierelois, laver la nouvelleplaque _ frire darts de I'eausavonneusetres chaude.Ne pas immerger la fiche darts I'eau. Rincer la plaque _ frire et la s(]cher.Puis, Galettesde saucisses preparer la surfaceen I'essuyantavec une mince couche d'huile de cuisine ou de shortening.RetirerI'excesd'huile ou de... - Page 22 ETTOYAG E M thodes de nettoyage *Les noms de marquesent des marques d(]poseesdes diff(]rentsfabricants. ** Pourcommanderdirectement, composerle 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247). Chapeauxde Chapeauxde br_leuramevibles br_leuret • Laisser le br01eur r efroidir. E nleverle chapeaude br01eur p our le laverdansde I'eausavonneuse avecun tampon br_leurs_ gaz r(]curer en plastique.
- Page 23 ETTOYAG E Bac de • Ce r6cipient est situ6 sous la plaque 9 frire. II doit 6tre essuy69 I'eau et au savon,ou 9 I'aidede nettoyantscomme r6cup_ration Fantastik*. seus plaque frire Tablede * NE PASUTILISER DEPRODUITSDENETTOYAGE CONTENANT DU JAVELLISANT. cuissen = * NE PASUT/LISER DENETTOYANTS <+ ORANGE_ OUABRAS/F$.
- Page 24 & moins que ces dommages soient dus & des vices de materiaux ou de fabrication et soient signales & Jenn-Air dans les 30 jours suivant la date d'achat.
- Page 25 CUBIERTAS A CON QUEMADORES SELLADOS JENN-AIR PRO-STYLE ® TABLA DE MATERIAS Instrucciones Importantes sobre Seguridad ..... 25-28 Cocinando en la Cubierta ..........29-32 Cuidado y Limpieza ............. 33-34 Localizaci6n y Soluci6n de Aver[as ........Garantfa y Servicio ..............JENN-AIR...
- Page 26 Lea y siga todas ias instrucciones antes de usar este electrodomOstico para evitar el riesgo potencial de incendio, choque elOctrico, lesion personal o da_o al electrodomOstico como resultado de su uso inapropiado. Utilice este electrodomOstico solamente para el propOsito que ha sido destinado seg0n se describe en esta gu[a.
- Page 27 NSTRUCC| NIPORTANTES URIDAD Para evitar un incendio o da o NUNCA levante o mueva una sart6n en llamas. No use agua en los incendiosde grasa. Use bicarbonate de causado per el humo soda, un producto qu[mico seco o un extinguidor del tipo con espuma para apagar un incendio o la llama.
- Page 28 NSTRUCC| MPORTANTES LJRiDAD UtensUios apropiados Las superficies potencialmente calientes incluyen la cubierta, las _reas dirigidas hacia la cubierta. Use sartenes con fondos pianos y mangos que sean f_ciles de tomar y que permanezcan fr[os. Evite usar sartenes u ollas Seguridad para cocinar inestables, combadas que se pueden volcar f_icilmente u ollas cuyos mangos estOnsueltos.
- Page 29 NSTRUCC| NIPORTANTES URIDAD Seguridad de la limpieza AVIS(} llVIP(}RTANTE RESPECT(} A LOS PAJAR(}S D(}IViESTIC(}S: Nunca mantenga a los p_ijarosdomOsticosen Apague todos los controles y espere que se enfr[en las piezas de la cocina o en habitaciones hasta donde puedan Ilegar los la cubierta antes de tocarlas o limpiarlas.
-
Page 30: Controles Superiores
COCiNAN EN LA CUBiERTA Controles Superiores 2. Oprima la perilla y gire inmediatamentea la izquierdaal ajuste deseado. • Se escuchar_un chasquido (chispa) y el quemadorse encender& (Todos los encendedoresproducir_n chispa cuando cualquier perilla de los quemadoressuperioresse enciende. Sin embargo,solamenteel quemador seleccionado se encender&) Funcionamiento durante... -
Page 31: Quemadores Sellados
COC|NAN EN LA CUB|ERTA Vista General de la Cubierta IVlODELG JGCP430ADP IVlODELO JGCP648ADP 1. Quemadortrasero izquierdo.(5.000BTU en 'HIGH',600 BTUen 'LOW').Estequemadorha sido dise_adopara cocinar articulos delicados. 2. Quemadordelanteroizquierdo (17.000BTU).Estequemador 1. Quemadortrasero izquierdo(5.000BTUen 'HIGH',600 BTUen puede set usadopara herviragua con rapidezpara cocinar 'LOW').Estequemadorha sido dise_adopara cocinar articulos delicados. -
Page 32: Rejillas De Los Quemadores
COC|NAN EN LA CUB|ERTA Quemadores para Cocinar a NOtaS: Fuego Lento* • Un quemadorajustado de maneracorrecta con orificios Estosquemadoresse encuentran en la posiciOnizquierda y trasera limpios se encender_dentro de unos pocos segundos. Si central (modelosselectos) o en la posiciOntrasera izquierda. E l est_ usandogas natural la llamaser_ azulcon un cono quemador para cocinar a fuego lentoofrece una llamade menos interior azul profundo. - Page 33 COC|NAN EN LA CUB|ERTA Use de la Parrilla (modelos selectos) l. Antes de usarla por primeravez, lavela parrilla en agua jabonosa caliente.No sumerja la clavija de cone×i6nen agua. Enjuaguey seque.Luego "prepare" la superficie pasdndoleuna capa delgadade aceite de cocina o grasa. Retireel excesode Empanadas de 'Hi' (Alto) aceite o grasa limpi_ndolanuevamentecon una toalla de papel.
-
Page 34: Procedimientos De Limpieza
CU|DADO Y L| NIP|EZA Procedimientos de Limpieza *Los nombresde los productosson marcasregistradas de sus respectivosfabricantes. ** Parahacer pedidos,Ilame al 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247). Tapas de Cabezasde Quemadores Removibles Que_adores y • Dejeenfriarel quemador.Retirelatapay I_velaenaguajabonosaconuna esponjade restregarde pl_stico.Parasuciedad Quemadores de dificil, limpiecon una esponjano abrasivarellenaconjab0n o con crema para limpiezade cubiertas'CooktopCleaning Gas Sellados Creme'*(Pieza#20000001)** y una esponja. - Page 35 • Verifique para asegurarsede que el utensilio estd asentado en la parrilla sobre el quemador. se levanta de los orificios. • POngase en contacto con un t(!cnico autorizado de Jenn-Air. La llama es dispareja. • Los orificios del quemador pueden estar obstruidos.
- Page 36 Durante el segundo al quinto a_o desde la fecha de compra, cuando este electrodomestico sea operado y mantenido de acuerdo alas instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Jenn-Air pagarA por las piezas especificadas de fabrica para los siguientes componentes (si es aplicable para el producto), para corregir defectos de material o de mano de obra: •...
Need help?
Do you have a question about the PRO-STYLE 8112P342-60 and is the answer not in the manual?
Questions and answers