Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
J
-A
G
G
C
J
-A
G
G
C
ENN
IR
AS ON
LASS
OOKTOP
ENN
IR
AS ON
LASS
OOKTOP
U
U
SER
SER
G U I D E
G U I D E
T
C
ABLE OF
ONTENTS
Important Safety Instructions ................................................ 1-4
Using Your Cooktop ................................................................. 5-7
Care & Cleaning ............................................................................. 8
Before You Call for Service ........................................................ 9
Warranty .......................................................................................... 11
Guide de l'utilisateur .................................................................. 12
Guía del Usuario .......................................................................... 24
Form No. A/01/08
Part No. 8112P341-60
© 2006 Maytag Appliances Sales Co.
All rights reserved.
Litho U.S.A.
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Jenn-Air 8112P341-60
Summary of Contents for Jenn-Air 8112P341-60
- Page 1 Care & Cleaning ... 8 Before You Call for Service ... 9 Warranty ... 11 Guide de l’utilisateur ... 12 Guía del Usuario ... 24 Form No. A/01/08 Part No. 8112P341-60 © 2006 Maytag Appliances Sales Co. All rights reserved. Litho U.S.A.
-
Page 2: Safety Instructions
Serial Number –– –– –– –– –– –– –– –– –– Date of Purchase _______________________________ If you have questions, call: Jenn-Air Customer Assistance 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) 1-800-688-2080 ( U.S. TTY for hear- ing or speech impaired) (Mon.-Fri., 8 am-8 pm Eastern Time) Internet: http://www.jennair.com... -
Page 3: In Case Of Fire
Doing so restricts air to the burners and may result in carbon monoxide poisoning. Do not use the cooktop as a storage area for food or cooking utensils. Potentially hot surfaces include cooktop, and areas facing the cooktop. -
Page 4: Afety Instructions
NEVER cook on broken cooktop. If cooktop should break, cleaning solutions and spillovers may penetrate the broken cooktop and create a risk of electric shock. Contact a qualified technician immediately. Clean cooktop with caution. Some cleaners can produce noxious fumes if applied to a hot surface. - Page 5 LEANING AFETY Turn off all controls and wait for appliance parts to cool before touching or cleaning them. Do not touch the burner grates or surrounding areas until they have had sufficient time to cool. Clean appliance with caution. Use care to avoid steam burns if a wet sponge or cloth is used to wipe spills on a hot surface.
-
Page 6: Using Your Cooktop
• Be sure all surface controls are set to the OFF position prior to supplying gas to the cooktop. • NEVER touch cooktop until it has cooled. Expect some parts of the cooktop, especially around the burners, to become warm or hot during cooking. -
Page 7: Cooktop At A Glance
This is a normal operating sound of the burner. • To improve cooking efficiency and to prevent possible damage to the cooktop or pan, the flame must be adjusted so it does not extend beyond the edge of the pan. -
Page 8: Glass -Ceramic
Should this happen, clean immediately. (See Cleaning, page 8.) • Never use cooktop as a work surface or cutting board. • Do not slide metal pans across a hot surface. The pans may leave marks which can be difficult to remove or leave permanent marks. - Page 9 - using a sponge or soft cloth. Rinse and dry. To polish and help prevent fingerprints, follow with Stainless Steel Magic Spray (Jenn-Air Model A912, Part No. 20000008)**. • Moderate/Heavy Soil –– Wipe with one of the following - Bon Ami*, Smart Cleanser*, or Soft Scrub* - using a damp sponge or soft cloth.
- Page 10 CERAMIC SURFACE SHOWS WEAR 1.Metal marks. • Do not slide metal pans across top. When cool, clean with Cooktop Cleaning Creme. See pg. 8. 2.Brown streaks and specks. • Spills were not removed promptly. Surface was wiped with soiled cloth or sponge.
- Page 11 OTES...
- Page 12 In the second through fifth years from the date of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Jenn-Air will pay for factory specified parts for the following components (if applicable to the...
-
Page 13: Table Of Contents
URFACE DE UISSON À URFACE DE UISSON À ’ ’ DE L UTILISATEUR DE L ABLE DES MATIÈRES Instructions de sécurité importantes ... 13-16 Cuisson sur la surface ... 17-19 Nettoyage et entretien ... 20 Avant de contacter un réparateur ... 21 Garantie ... -
Page 14: Instructions De Sécurité Importantes
Numéro de série –– –– –– –– –– –– –– –– –– Date d’achat _______________________________ Pour toute question, contacter: Service-client Jenn-Air 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) (Lundi - vendredi, 8 h - 20 h -- heure de l’Est) Site Internet: http://www.jennair.com Pour le service après-vente, voir page 23. - Page 15 AVERTISSEMENT Parce que du gaz peut s’échapper du système sans qu’il soit décelé par l’odeur uniquement, en entraînant une situation potentielle extrêmement dangereuse, il est recommandé par les fournisseurs de gaz que vous achetiez et installiez un (des) détecteur(s) de gaz approuvé(s) (UL) dans votre maison.
- Page 16 NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ne pas remiser des aliments ou ustensiles de cuisine sur la surface de cuisson. Surfaces potentiellement chaudes: sur- face de cuisson, zones faisant face à la surface de cuisson. UISSON ET SÉCURITÉ Placer toujours un ustensile sur un brûleur de surface avant de l’allumer.
-
Page 17: Raccordement Électrique
VERTISSEMENT ET AVIS IMPORTANT POUR LA SÉCURITÉ La loi californienne «Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act» de 1986 (proposition 65) stipule la publication par le gouverneur de la Californie d’une liste des substances que l’état de Californie considère comme cancérigènes ou dangereuses pour le système reproducteur, et impose aux entreprises commerciales l’obligation de signaler à... -
Page 18: Cuisson Sur La Surface
UISSON SUR LA SURFACE OMMANDES DE LA SURFACE DE CUISSON ATTENTION • Si un brûleur s’éteint durant une opération de cuisson, fermer l’arrivée de gaz au brûleur. Si une forte odeur de gaz est perceptible, ouvrir une fenêtre et attendre cinq minutes avant d’allumer de nouveau le brûleur. -
Page 19: Surface De Cuisson
URFACE DE CUISSON MODÉLE JGC9536 1. Brûleur de mijotage arrière gauche (5,000 BTU sur High [max.], 650 BTU sur Low [min.]). 2. Brûleur avant gauche (9,200 BTU). 3. Brûleur central (17,000 BTU). 4. Brûleur avant droit (12,500 BTU). 5. Brûleur de mijotage arrière droit (5,000 BTU sur High [max.], 650 BTU sur Low [min.]). - Page 20 L’aluminium risque de fondre sur le verre. Si le métal fond sur la table de cuisson, ne pas l’utiliser. Appeler un réparateur agréé Jenn-Air. • Ne pas laisser les produits renversés sur la table de cuisson ou sur la garniture de la table de cuisson pendant une longue durée.
-
Page 21: Nettoyage Et Entretien
– avec un linge souple et une éponge. Rincer et sécher. Pour polir et enlever les marques de doigts, faire suivre par une vaporisation de produit Stainless Steel Magic Spray* (Jenn-Air modèle A912, pièce n° 20000008)**. • Saleté modérée/épaisse – Essuyer avec l’un des produits suivants: Bon Ami, Smart Cleanser ou Soft Scrub* –... -
Page 22: Avant De Contacter Un Réparateur
VANT DE ONTACTER UN N BRÛLEUR DE SURFACE NE ’ ALLUME PAS • Vérifier que la fiche de branchement est correctement insérée dans la prise de courant. • Inspecter/réarmer le disjoncteur. Inspecter/ remplacer les fusibles. • Contrôler la source d’alimentation électrique. •... - Page 23 EMARQUES...
-
Page 24: Garantie
5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Jenn-Air dans les 30 jours suivant la date d’achat. -
Page 25: Guía Del Usuario
UBIERTA DE UBIERTA DE STUFA A STUFA A DEL USUARIO DEL USUARIO ABLA DE Instrucciones Importantes sobre Seguridad ... 25-28 Cocinando en la Cubierta ... 29-31 Cuidado y Limpieza... 32 Antes de Solicitar Servicio... 33 Garantía ... 35 AS EN AS EN IDRIO IDRIO... -
Page 26: Instrucciones De Seguridad
Número de Serie –– –– –– –– –– –– –– –– –– Fecha de Compra _______________________________ Si tiene alguna pregunta, llame a: Jenn-Air Customer Assistance 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) (Lunes – Viernes, 8:00 a.m. – 8:00 p.m. Hora del Este) Internet: http://www.jennair.com Para información sobre servicio,... -
Page 27: E N Caso De Incendio
ADVERTENCIA Debido a que puede haber escape de gas de su sistema que no pueda ser detectado por el olor solamente, creando una situación posiblemente extremadamente peligrosa, los proveedores de gas recomiendan que compre e instale en su hogar un detector de gas aprobado por el UL. - Page 28 NSTRUCCIONES No use la cubierta como una área para almacenar alimentos o utensilios de cocina. Las superficies potencialmente calientes incluyen la cubierta, las áreas dirigidas hacia la cubierta. EGURIDAD PARA COCINAR Siempre coloque un utensilio en un quemador superior antes de encenderlo. Asegúrese de usar la perilla correcta que controla cada quemador superior.
-
Page 29: Conexión Eléctrica
Limpie la cubierta con cuidado. Tenga cuidado para evitar quemaduras de vapor si se usa una esponja o un paño mojado para limpiar los derrames en una superficie caliente. Algunos limpiadores pueden producir vapores nocivos cuando se aplican a una superficie caliente. VISO Y ADVERTENCIA IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD... - Page 30 OCINANDO EN LA ONTROLES UPERIORES PRECAUCIÓN • Si la llama se apaga cuando esté cocinando, apague el quemador. Si se detecta un olor fuerte a gas, abra una ventana y espere cinco minutos antes de volver a encender el quemador. •...
-
Page 31: Quemadores Sellados
ISTA ENERAL DE LA UBIERTA MODELO JGC9536 1. Quemador a fuego lento superior trasero izquierdo (5.000 BTU en “High”, 650 BTU en “Low”). 2. Quemador superior delantero izquierdo (9.200 BTU). 3. Quemador superior central (17.000 BTU). 4. Quemador superior delantero derecho (12.500 BTU). - Page 32 OCINANDO EN LA UPERFICIE DE IDRIO NOTAS: • La cubierta puede emitir un olor y humo leve las primeras veces que se use. Esto es normal. • La superficie de vidrio cerámico se puede ver descolorida cuando está caliente. Es normal y esto desaparecerá...
- Page 33 – usando una esponja o un paño suave. Enjuague y seque. Para lustrar y evitar marcas de los dedos, use el producto ‘Stainless Steel Magic Spray’* (Jenn-Air Modelo A912, Pieza No. 20000008)**. • Suciedad Moderada/Manchas Rebeldes – Limpie con uno de los siguientes – ‘Bon Ami’, ‘Smart Cleanser’...
- Page 34 NTES DE OLICITAR L QUEMADOR SUPERIOR NO SE ENCIENDE • Verifique si el enchufe está firmemente insertado en el tomacorriente. • Verifique o vuelva a reponer el disyuntor. Verifique o reemplace el fusible. • Verifique el suministro de energía eléctrica. •...
- Page 35 OTAS...
- Page 36 Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, la marca Jenn-Air de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado “Whirlpool”) se hará...
Need help?
Do you have a question about the 8112P341-60 and is the answer not in the manual?
Questions and answers