Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
J
-A
G
C
J
-A
G
C
ENN
IR
AS
OOKTOP
ENN
IR
AS
OOKTOP
U
U
SER
SER
G U I D E
G U I D E
T
C
ABLE OF
ONTENTS
Important Safety Instructions ................................................ 1-3
Using Your Cooktop ................................................................. 4-5
Care & Cleaning ............................................................................. 6
Before You Call for Service ........................................................ 6
Warranty ............................................................................................ 7
Guide de l'utilisateur .................................................................... 8
Guía del Usuario .......................................................................... 16
Form No. A/01/08
Part No. 8111P533-60
©2006 Maytag Appliances Sales Co.
All rights reserved.
Litho U.S.A.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Jenn-Air 8111P533-60
Summary of Contents for Jenn-Air 8111P533-60
- Page 1 Care & Cleaning ... 6 Before You Call for Service ... 6 Warranty ... 7 Guide de l’utilisateur ... 8 Guía del Usuario ... 16 Form No. A/01/08 Part No. 8111P533-60 ©2006 Maytag Appliances Sales Co. All rights reserved. Litho U.S.A.
-
Page 2: Safety Instructions
Serial Number –– –– –– –– –– –– –– –– –– Date of Purchase _______________________________ If you have questions, call: Jenn-Air Customer Assistance 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) 1-800-688-2080 ( U.S. TTY for hearing or speech impaired) (Mon.-Fri., 8 am-8 pm Eastern Time) Internet: http://www.jennair.com... -
Page 3: In Case Of Fire
Keep plastics away from parts of the appliance that may become warm or hot. Do not leave plastic items on the cooktop as they may melt or soften if left too close to a lighted surface burner. To eliminate the hazard of reaching over... - Page 4 Never let a pan boil dry as this could damage the utensil and the appliance. Only certain types of glass, glass/ ceramic, ceramic or glazed utensils are suitable for cooktop usage without breaking due to the sudden change in temperature. Follow manufacturer’s instructions when using glass.
-
Page 5: Your Cooktop
• Be sure all surface controls are set to the OFF position prior to supply- ing gas to the cooktop. • NEVER touch cooktop until it has cooled. Expect some parts of the cooktop, especially around the burners, to become warm or hot during cooking. -
Page 6: Cooktop At A Glance
This is a normal operating sound of the burner. • To improve cooking efficiency and to prevent possible damage to the cooktop or pan, the flame must be adjusted so it does not extend beyond the edge of the pan. -
Page 7: Efore You Call For Service
- using a sponge or soft cloth. Rinse and dry. To polish and help prevent fingerprints, follow with Stainless Steel Magic Spray (Jenn-Air Model A912, Part No. 20000008)**. • Moderate/Heavy Soil –– Wipe with one of the following - Bon Ami*, Smart Cleanser*, or Soft Scrub* - using a damp sponge or soft cloth. - Page 8 In the second through fifth years from the date of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Jenn-Air will pay for factory specified parts for the following components (if applicable to the...
- Page 9 URFACE DE UISSON À URFACE DE UISSON À UIDE UIDE ’ ’ DE L UTILISATEUR DE L UTILISATEUR ABLE DES MATIÈRES Instructions de sécurité importantes ... 9-11 Cuisson sur la surface ... 12-13 Nettoyage et entretien ... 14 Avant de contacter un réparateur ... 14 Garantie ...
-
Page 10: Instructions De Sécurité
Numéro de série –– –– –– –– –– –– –– –– –– Date d’achat _______________________________ Pour toute question, contacter: Service-client Jenn-Air 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) (Lundi - vendredi, 8 h - 20 h -- heure de l’Est) Site Internet: http://www.jennair.com Pour le service après-vente, voir page 15. -
Page 11: Familiarisation Avec L'appareil
OUR ÉVITER UN INCENDIE OU DES DOMMAGES DE FUMÉE ATTENTION NE JAMAIS laisser des articles sur la surface de cuisson. L’air chaud de l’évent peut les enflammer et mettre également sous pression des contenants fermés qui pourraient alors exploser. S’assurer que tous les matériaux de conditionnement sont retirés de l’appareil avant de le mettre en marche. -
Page 12: Raccordement Électrique
NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES hotte elle-même ou sur le filtre. Lors du flambage d’aliments sous la hotte, allumer le ventilateur. NE JAMAIS porter lors de l’utilisation de l’appareil des vêtements faits d’un matériau inflammable, ou amples, ou à longues manches. De tels vêtements peuvent s’enflammer ou accrocher la poignée d’un ustensile. - Page 13 UISSON SUR LA SURFACE OMMANDES DE LA SURFACE DE CUISSON ATTENTION • Si un brûleur s’éteint durant une opération de cuisson, fermer l’arrivée de gaz au brûleur. Si une forte odeur de gaz est perceptible, ouvrir une fenêtre et attendre cinq minutes avant d’allumer de nouveau le brûleur.
-
Page 14: Surface De Cuisson
UISSON SUR LA SURFACE URFACE DE CUISSON MODÉLE JGC6430 1. Brûleur arrière gauche (5,000 BTUs). 2. Brûleur arrière droit (9,200 BTUs). 3. Brûleur avant gauche (9,200 BTUs). 4. Brûleur avant droit (12,500 BTUs). Pour éviter la formation de taches ou un changement de couleur de la surface de cuisson: •... - Page 15 éponge. Rincer et sécher. Pour polir et enlever les marques de doigts, faire suivre par une vaporisation de produit Stainless Steel Magic Spray* (Jenn-Air modèle A912, pièce n° 20000008)**. • Saleté modérée/épaisse – Essuyer avec l’un des produits suivants: Bon Ami, Smart Cleanser ou Soft Scrub* –...
- Page 16 5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Jenn-Air dans les 30 jours suivant la date d’achat.
- Page 17 UBIERTA DE STUFA A UBIERTA DE STUFA A UÍA UÍA DEL USUARIO DEL USUARIO ABLA DE ATERIAS Instrucciones Importantes sobre Seguridad ... 17-19 Cocinando en la Cubierta ... 20-21 Cuidado y Limpieza... 22 Antes de Solicitar Servicio... 22 Garantía ... 23...
-
Page 18: Instrucciones De Seguridad
–– –– –– –– –– –– –– –– –– Fecha de Compra _______________________________ Si tiene alguna pregunta, llame a: Jenn-Air Customer Assistance 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) (Lunes – Viernes, 8:00 a.m. – 8:00 p.m. Hora del Este) Internet: http://www.jennair.com Para información sobre servicio, ver página 23. -
Page 19: E N Caso De Incendio
ARA EVITAR UN INCENDIO O DAÑO CAUSADO POR EL HUMO PRECAUCIÓN NUNCA deje artículos sobre la cubierta. El aire caliente del respiradero puede encender los artículos inflamables y aumentar la presión en los envases cerrados hasta hacerlos reventar. Asegúrese de que se hayan retirado todos los materiales de empaque del eléctrodoméstico antes de su uso. - Page 20 NSTRUCCIONES campana o en el filtro. Encienda el ventilador cuando cocine alimentos flameados debajo la campana. NUNCA use vestimentas de materiales inflamables, ropa suelta o de mangas largas cuando esté cocinando. La vestimenta se puede encender o enganchar en los mangos de los utensilios.
-
Page 21: Controles Superiores
OCINANDO EN LA ONTROLES UPERIORES PRECAUCIÓN • Si la llama se apaga cuando esté cocinando, apague el quemador. Si se detecta un olor fuerte a gas, abra una ventana y espere cinco minutos antes de volver a encender el quemador. •... - Page 22 OCINANDO EN LA ISTA ENERAL DE LA UBIERTA MODELO JGC6430 1. Quemador trasero izquierdo (5.000 BTU). 2. Quemador trasero derecho (9.200 BTU). 3. Quemador delantero izquierdo (9.200 BTU). 4. Quemador delantero derecho (12.500 BTU). Para evitar que la cubierta se descolore o se manche: •...
- Page 23 Póngase en contacto con un técnico autorizado de Jenn-Air. A LLAMA DEL QUEMADOR SUPERIOR ES DE COLOR AMARILLO • Consulte a un técnico autorizado de Jenn-Air. • Algunas puntas amarillas en la llama son aceptables cuando se usa gas propano líquido.
- Page 24 Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, la marca Jenn-Air de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado “Whirlpool”) se hará...
Need help?
Do you have a question about the 8111P533-60 and is the answer not in the manual?
Questions and answers