Craftsman 37122 Instruction Manual page 10

@ @ @ @ @ ®
......... Mancheron partie .......................................................... Impugnatura '
1 Upper handle Handgriff, oberer sup6rteure Asa superior Duwboom, boven super!or _
Mancheron pattie Duwboom, Impugnatura
2 Lower handle Hangriff, unterer Inf_rieure Asa Inferior beneden Inferlore
Etrter du freln- Comando del
3 Engine brake yoke Motorbremsb gel moteur Mando freno motor Motorrembeugel freno motore
4 Start handle Anlassergrtff D_marreur Asa arranque ': S tartgreep Manlglla de
avvtamento
5 Air filter LuftfiRer Ftltre b air Ftttro de alre LuchtfiRer Flltro aria
R6servoir Res_Ja de Benlne btjvullen Riforntmento
6 Petrol Intake Benz|nelnf flung d'essence gasolina benzlna
7 Height adjust grip Heheneinstet- Polgn_e de r_gtage Pufio de ta reguta- i .................... Regtotatore
lungsgriff de hauleur cion de la altura i Hoagtereg, greep dell'altezza
9 Clutch yoke- KupplungsbuO,gel, Etrter d'em- Koppeltngs- Comando della
control lever Regelung brayage, r_glage Mando embrague beugel, handel |razlone motrfce
@
®
@
ASSEMBLING
Handle
Pull up the handle in direction of the arrow. With the handle in
up-turned position, tighten the wing-nuts,
MONTAGE
Griff
Grill in Pfeilrichtung hochtdappen. Anschliei3end F1L_gelmuttern
anziehen.
MONTAGE
Manche
D6ployez le manche dans la direction de la fl_che.. Line lois le
manche d_ploy_, serrez tes 6crous & oreiiles,
10