Skil 5680 Operating Instructions Manual page 44

LIMITED WARRANTY OF SElL CONSUMER PORTABLE, BENCHTOP AND HD AND SHD HEAVY DUTY POWER TOOLS
Robert BoschTool Corporation ("Seile¢)warrants to the odginal purchaseronly, that all SKILconsumer portable, benchtop and HD and SHD HeavyDuty power tools
will befreefrom defects in maleria[or workmanship for a period of one yearfrom date of purchase. SKiLBenchtop and coesumer portable powertool models wiil be
freefrom defects in malerialor workmanship for a periodof ninety days if the too[ is usedfor professionaluse,
SELLER'SSOLE OBLiGATiON AND YOUR EXCLUSIVE REMEDY underthis Limited Warranty and, to the extent permitted by law, any warranty or condition implied
by law, shall be the repair or replacementof parts, without charge,which are defective in maleria[ or workmanship and which have not been misused, carelessly
handled, or misrepaired by persons other than Seller or Authorized Service Station, To make a claim underthis Limited Warranty, you must return the complete
product, transportation prepaid, to any SKiL FactoryService Ceeter or Authorized ServiceStation, For Authorized SKiL Power Tool Service Stations, pleasevisit
www,skiLcom or call 1-877-SKIL-999 (1-877-754-5999),
THiS LIMITED WARRANTY DOES NOTAPPLY TO ACCESSORYiTEMS SUCH AS CIRCULARSAW BLADES, DRILL BITS, ROUTERBITS, JIGSAW BLADES,
SANDINGBELTS, G RINDINGWHEELS AND OTHERRELATED iTEMS.
ANY iMPLiED WARRANTIES SHALL BE LiMiTED iN DURATION TO ONE YEARFROM DATE OF PURCHASE,SOME STATES iN THE U,S,, SOMECANADIAN
PROVINCES DONOTALLOWLIMITATIONSON HOWLONGAN iMPLiED WARRANTYLASTS,SOTHEABOVELiMiTATION MAYNOTAPPLYTOYOU,
iN NO EVENTSHALL SELLER BELIABLE FORANY iNCIDENTALOR CONSEQUENTIAL D AMAGES(INCLUDINGBUT NOTLiMiTED TO LiABiLiTY FORLOSS OF
PROFITS) ARiSiNG FROMTHE SALE OR USE OF THiS PRODUCT,SOME STATES iN THE U.S, AND SOME CANADIANPROVINCES DO NOTALLOW THE
EXCLUSIONOR LiMiTATiON OFiNCiDENTALOR CONSEQUENTIAL D AMAGES,SO THEABOVE LiMiTATiON OR EXCLUSIONMAY NOTAPPLYTO YOU,
THiS LiMiTED WARRANTYGIVES YOUSPECiFiCLEGAL RIGHTS,AND YOU MAY ALSO HAVEOTHER RIGHTSWHICHVARY FROMSTATETO STATE iNTHE
U,S,, PROVINCE TO PROVINCE iN CANADAANDFROMCOUNTRY TO COUNTRY,
THiS LIMITED WARRANTYAPPLIESONLYTO PRODUCTS SOLDWITHIN THE UNITEDSTATESOFAMERICA, CANADAANDTHE COMMONWEALTH OFPUERTO
RICO, FORWARRANTYCOVERAGE WiTHiN OTHERCOUNTRIES, C ONTACT YOUR LOCALSKiLDEALEROR iMPORTER,
OARANTiE LIMiTI_E DES OUTILS I!LECTRiOUES GRAND PUBLIC Sl(IL PORTATiFS, DE TABLE ET POUR USAGE INDUSTRiEL HD ET SHD
Robert BoschTool Corporation (le <,Vendeur ,,) garantit _ I'achdeur initial seuiement que tous[es outils 6[eddques grand public SKiL portatifs, de table et pour
usage industriel HD et SHDseront exempls de vices demat6dau ou de fa_onpeedant une p6doded'un an depuis [a dale d'achat, Les modules d'outils 6Jedriques
grand public SKIL poflalifs et de table seroet exempts de vices de mat6dau ou de faqoe peedaet une p6riode de qualre-vingt-dix iours si I'outiJ est utiiis6
professioneeJiement,
LA SEULEOBLiGATiONDU VENDEURET LE SEUL RECOURS DE L'ACHETEUBsous la pr6sente garantie limit6e, et dans la mesureo_ [a [oi [e pen'net sousroute
garantie ou condition impiicite qui end6couierait,sera ['obligation de remplacerou r6parergratuitement les pi_ces d6fectueusesentermes de ma16fiauou defaqon,
pourvu que lesdites d6fectuosit6snesoient pas attribuabies_ un usageabusg ou _ queiquer6parationou ait6rationbricoi6epar queiqu'und'autre que leVendeur ou
le personnel d'uee station-serviceagr66e, En cas de r6ciamafionsoue la pr6sentegarantie [imit6e, I'acheteur esttenu de renvoyer I'outil compiet en port pay6_ un
centre de service-usine SKiL ou une station-service agr66e, Pour trouver les coordoee6es de la station-service agr66e SKiL la plus proche, veuiiiez visiter
www,skiLcom out6i6phonerau 1-877-SKiL-B99(1-877-754_5999).
LA PRESENTE GARANTiENES'APPLiQUEPABAUX ACCESSOiRES T ELSQUELAMESDESCiE CiRCULAiRE, M %HES DEPERCEUSES, FEBSDETOUPIES,LAMES
DE SCiESSAUTEUSES, C OURBOiESDEPON_AGE,MEULESETAUTRESARTICLESDU GENRE,
TOUTEGARANTiEIMPLiCiTE SERAL[M[TEE,_ UNEDUREE ,_ UN AN ,_ COMPTER DELA DATED'ACHAT, C OMME CERTAiNS ETATSAMERICAINS ET CERTAiNES
PROVINCESCANADiENNESN'ADMETTENTPAS LE PRINCiPE DE LA LiMiTATiON DE LA DUREEDES GABANTiESIMPLiCiTES, IL EST POSSIBLEQUE LES
LiMiTATIONSCI-DESSUSNES'APPLiQUENT PAS ,_VOTRECAS,
EN AUCUNCAS LEVENDEUR NESAUBAIT ETRETENUPOUR RESPONSABLE DES iNCiDENTSOU DOMMAGESINDIRECTS([NCLUANT,MAIS NESE LiMITANT
PASAUX PERTES DEPROFITS)CONSECUTIFS , _ LAVENTEOU ,_ L'USAGE DE CEPRODUIT,COMMECERTAiNS FATS AMEBiCAiNS ET CERTAiNES PROVINCES
CANADIENNES N'ADMETTENT PASLE PRINCIPEDE LA LiMiTATiON OU DEL'EXCLUSIONDESDOMMAGESINDIRECTSET SECONDAIRES, IL EST POSSIBLE QUE
LES LiMiTATIONSOU EXCLUSIONS CI-DESSUS NES'APPLIQUENTPAS,_VOTRECAS.
CETTEGARANTiEL[M[TEEVOUS DONNEDES DROiTSPRECIS, E T VOUS POUVEZEGALEMENT AVOIRDiAUTBESDBOiTS QUIVARIENTDiUN ETAT,_ L'AUTRE
AUX ETATS-UNiS,DiUNE PROVINCE ,_ L'AUTREAU CANADA, E T DiUN PAYS,_ LiAUTRE,
CETTEGARANTIEL[M[TEE S'APPLIQUEUNiQUEMENTAUX OUTiLSVENOUSAUX ETATS_UN[S DiAMER[QUE,AU CANADAET DANSLE COMMONWEALTH DE
PORTORICO.POUR CONNAiTBELA COUVERTURE D E GARANTIE DANSLES AUTRESPAYS,CONTACTEZ VOTRE IMPORTATEUB OU BEVENDEUBSKIL LOCAL,
OARANTiA UMiTADA PARA BERRAMIENTAS PlEC,_,NICASPORT,_,TILESDE CONSUMO, DE BANCO Y DE SERVICIO PESADO HD y SHD DE SElL
Robert Bosch Tool Corporalion ('ielVendedor") garantiza, _nicamente a[ comprador original, que todas las herramientas mec_nicas porl_tiles de consumo, de
banco y deservicio pesado HD y SHDde SKIL edar_n libres de defectos dematerial o de fabricaci6n durante un perJodode un a_o a parfir de la fecha de compra,
Los modelos de herramientas mec_nicasde bancoy port,tiles de consumo de SKJLestar_nJibresdedefectos de malerial o de fabdcaci6e duraete ue perJodode
eoventa dJassi la herramientase empiea para uso profesionaL
LA ONiCA OBLiGACIONDELVENDEDORY EL RECURSO EXCLUSIVOQUEUSTED TiENE bajo esta Garantia Limitada y, hada donde la ley Io perrnita, baio
cuaJquiergarantia o condici6n impiicka por ley, consisfir_ en la reparaci6no suslituci6n sin coslo delas piezas que presenten defectos dematerial o de fabricaci6n
y que no hayansido utiiizadas incorrectamente, manejadas descuidadamente o reparadasincorrectamente por personasque no sean elVendedor o una Estaci6n
de servicio autorizada, Para efectuar una reciamaci6n bajo esta Garantia Limitada, usted debe devolver el produdo completo, con el transpode prepagado, a
cuaJquierCentro de servicio de f_brica SKIL o Eslaci6n de servicio SKiL autorizada,Para Jocalizar E staciones de servicio autodzadas de herramieetas mec_eicas
SKIL, sirvase visitar www,skiLcom o Ilame al 1-877-SKIb999 (1-877-754-5999),
ESTA GARANTiA LIMITADA NO SE APLICA A ART[CULOSACCESORIOSTALES COMOHOJAS PARA SIERRAS CIRCULARES,BROCASPARA TALADROS,
BROCASPARAFRESADORAS, H OJASPARASIERRASDEVAIVEN,CORREASPARAWAR, RUEDASDEAMOLARY OTROSART[CULOSRELACIONADOS,
TODAS LAS GARANTJAS IMPLJClTASTENDR_,NUNA DURACIONLIMITADA A UN ANO A PARTIR DE LA FECNADE COMPRA, ALGUNOS ESTADOSDE LOS
EE,UU,Y ALGUNASPROVINCIASCANADIENSES NO PERMITENLIMITAClONESEN CUANTO A LA DURAClONDE UNAGARANTiA IMPL[CITA,POR LO QUEES
POSIBLEQUELA LIMITACIONANTERIORNO SEAAPLICABLEEN ELCASODE USTED,
EL VENDEDOR NO SERA RESPONSABLE EN NINGON CASO DE NINGON DANO INCIDENTAL 0 EMERGENTE (INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A
RESPONSABILIDAD PORPERDIDADE BENEFICIOS) Q UESEPRODUZCA COMOCONSECUENCIA D E LA VENTA0 UTILIZACION DE ESTEPRODUCTO, ALGUNOS
ESTADOS DE LOS EE,UU. Y ALGUNAS PROVINCIAS CANADIENSESNO PERMITEN LA EXCLUSION 0 LIMITACION DE LOS DANOS INCIDENTALES 0
EMERGENTES, POR LOQUEESPOSIBLEQUELA LIMITACION0 EXCLUSION ANTERIORNO SEAAPLICABLEENEL CASODEUSTED,
ESTA GARANTiALIMITADA LE CONflEREA USTEDDERECHOS LEGALESESPECiFICOS YES POSIBLEQUE USTEDTAMBIEN TENGAOTROSDERECHOS QUE
VARJANDE ESTADO A ESTADOENLOS EE,UU,, D E PROVINClAA PROVINCIAEN CANADAY DEPAlS EN PAiS,
ESTAGARANTiALIMITADA SEAPLICASOLOA LOSPRODUCTOS VENDIDOS EN LOS ESTADOSUNDOS DEAMERICA,CANADa,Y EL ESTADO LIBRE ASOCIADO
DE PUERTORICO.PARACOBERTURA DEGARANTiAEN OTROSPAJSES, P ONGASEENCONTACTO CONSU DISTRIBUIDOR0 IMPORTADORLOCALDESKIL
© Robert BoschTool Corporation 1800 W. Central Road Mt. Prospect, IL 60056-2230
Exportado por: Robert BoschTool Corporation Mt. Prospect, IL 60056-2230, E.U.A.
Importado en Mexico por: Robert Bosch, S.A. de C.V., Calle Robert Bosch No. 405, Zona Industrial,
Toluca, Edo. de Mexico, C.P. 50070, Tel. (722) 2792300
1619X05346 03/10 Printed in China