Campbell Hausfeld FP2200 Series Operating Instructions Manual page 24

Compresores Sin Aceite
Serie FP2200
Garantia Limitada
1. DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador originat tal como se especifica a continuad6n: Productos Est_ndard (Standard
Duty) - Un a_o, Productos Resistentes (Serious Duty) -Dos a6os, Productos Robustos (Extreme Duty) - Tres a_os.
2. QUIEN OTORGA ESTA GARANTIA (EL GARANTE: Carnpbetl Hausfeld/The Scott Fetzer Company 100 Production Drive, Harrison, Ohio 45030
Tel_fono: (800) 543-6400
3, QUIEN RECEBE ESTA GARANTEA (EL COMPRADOR): El cornprador original (que no sea un revendedor) del producto Campbell HausfeJd.
4. PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTIA: Cualquier cornpresor de aire Campbell HausfeJd.
5, COBERTURA DE LA GARANTEA: Los defectos substanciales de materiat y fabricacibn que ocurran dentro det periodo de validez de Ja garantia.
6. LO QUE NO ESTA CUBIERTO POR ESTA GARANTEA:
A. Las garantias irnplicitas, induyendo aqueHas de comerciaHdad E IDONEEDAD PARA FENES PARTICULARES, ESTAN UMITADOS A LO
ESPL=CIFECADO EN EL PARRAFO DE DURACION. Si eJ compresor de aire es empleado para uso comercial, industrial o para renta, la garantia
sera ap_icable por noventa (90) dias a partir de la fecha de cornpra. La garantia de los cornpresores de cuatro cilindros de una y dos etapas,
no esta lirnitada a noventa (90) dias si _stos se utHizan para trabajos comerciales o industriales. En algunos estados no se perrniten
Jimitaciones a la duraci6n de las garantias implicitas, pot Io tanto, en tales casos esta limitaci6n no es aplicable.
B. CUALQUEER PERDIDA DA_IO INCIDENTAL, INDIRECTO O CONSECUENTE QUE PUEDA RESULTAR DE UN DEFECTO, FALLA O
MALFUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO CAMPBELL HAUSFELD. En aJgunos estados no se permite la exclusi6n o limitaci6n de da_os
incidentales o consecuentes, pot Io tanto, en taJes casos esta limitaci6n o exclusi6n no es aplicable
C. Cualquier fatla que resuJte de un accidente, abuso, negligencia o incumplirniento de las instrucciones de funcionamiento y uso indicadas
en eJ (los) manual(es) que se adjunta(n) al compresor.
D. Los servicios requeridos antes de la entrega tales como: ensamblaje, aceite o lubricantes y ajustes
E Articulos o servicios normalmente requeridos para et rnantenimiento del producto, tales corno:lubricantes, fiJtros, empaques, etc.
F. Los motores de gasolina est_n especificamante excluidos de ta cobertura de esta garantia Hrnitada. El comprador debe seguir las clausulas
de Ja garantia otorgada pot el fabricante del motor de gasolina que se suministra con el producto
G. Articulos adicionales no cubiertos bajo esta garantia:
1. Todos los Cornpresores
a Cualquier componente da_ado durante el envio o cualquier da_o ocasionado pot haber insta_ado u operado la unidad baio
condiciones contrarias a Io indicado en las instrucciones para instalar u operar la unidad o da_os ocasionados pot el contacto con
herramientas o los alrrededores
b. Da6os deJ cabezaJ o las v_lvulas ocasionados por la Iluvia, humedad excesiva, agentes corrosivos u otros contaminantes.
c. Da6os de apariencia que no afecten el funcionamiento det compresor.
d. Tanques oxidados, incluyendo pero no limitado al 6xido debido al drenaje inadecuado u agentes corrosivos en et arnbiente.
e. Motores el_ctricos, v_lvulas de chequeo y presostatos despu_s del primer a6o a partir de Ja fecha de compra
f. Llaves de drenaje
g. Da6os debidos al a_ambrado incorrecto o conexi6n a cicuitos con voltaje inadecuados para _a unidad.
h. Otros articutos no enumerados pero considerados de desgaste general
i Presostatos, controles de flujo de aire y v_lvulas de seguridad cuyos parametros fijados de f_brica se modifiquen.
2. Compresores lubricados
a Da6os de_ cabeza_ o _as v_lvulas debidos al uso de aceites no especificados.
b. Da6os de_ cabeza_ o _as v_lvulas debidos a cua_quier contaminacibn de_ aceite o por no haber seguido las instrucciones de
_ubricaci6n
3. Compresores con bandas/de accionamiento directo/motores de gasolina
a 8andas
b. Da6os de los aniflos debido al mantenirniento inadecuado del filtro.
c. Ajustes manuales de los instrumentos de carga/descarga y v_lvula de estrangulaci6n.
7. RL=SPONSABILIDADES DEL GARANTE BAJO ESTA GARANTIA: Reparar o reemplazar, como Io decida e_ Garante, el cornpresor o componentes
que est_n defectuosos, se hayan da_ado o hayan dejado de funcionar adecuadarnente, durante el periodo de va_idez de la garantia
8. RL=SPONSABILIDADES DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANT_A:
A. Suministrar prueba fechada de compra y _a historia de mantenimiento de_ producto
B. Entregar o enviar _os cornpresores de aire port_tHes o componentes lal Centro de Servicio autorizado Campbell Hausfeld m_s cercano. Los
gastos de flete, de haberlos, deben set pagados por e_ cornprador
C. Tener cuidado a_ utHizar el producto, ta_ corno se indica(n) en el (los) manual(es) de_ propietario.
9. CUANDO EFECTUARA EL GARANTE LA REPARACION O REEMPLAZO CUBIERTO BAJO ESTA GARANT_A: La reparaci6n o reemplazo depender_
de_ flujo normal de trabaio del centro de servicio y de la disponibiHdad de repuestos.
Esta Garantia Limitada sblo es v_lida en _os Estados Unidos de America y Canada y le otorga derechos _ega_es especificos Usted tambi_n puede
tenet otros derechos que varian de un Estado a otro. o de un pais a otto