Campbell Hausfeld FP2200 Series Operating Instructions Manual page 17

Sirvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en
este manual. Prot_jase Ud. y a los demos observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podria resultar en heridas ylo
daAos a su propiedad. Guarde este manual como referencia.
CAMPBELL
HAUSFELD,
BUlL T TO LAST
Compresores
Sin Aceite
Descripci6n
LOS compresores sin aceite han sido
dise_ados para una gran variedad de
trabajos dom_sticos y mec_nica
automotriz. Estos compresores se utilizan
con pistolas rodadoras, Haves de impacto
y otras herramientas neum_ticas. Estas
unidades funcionan sin aceite.
V,__o]
Medidas de Seguridad
Este manual contiene informaci6n que es
muy importante que sepa y comprenda.
Esta [nformad6n se la suministramos
como medida de SEGURIDAD y para
EVFrAR PROBLEMAS CON EL EQUIPO.
Debe reconocer los siguientes s_mbolos.
hay una situaci6n inmediata que LE
OCASIONARIA la muerte o heridas de
gravedad.
Esto le
[AADVERTENCIAI ,n_,__,e
hay una situaci6n que PODRIA ocasionarle
la muerte o heridas de gravedad.
IAPRECAUCIONI _'e
indica que
hay una situaci6n que PODRIA ocasionarle
heridas no muy graves.
AVISO ] _,e
indica una
infotmaci6n importante, que de no
seguirla, le podrla ocasionar da_os al
equipo.
Para Desempacar
Cuando desempaque la unidad,
inspecd6nela cuidadosamente para
verificar sise han produddo da_os
durante el transporte. Aseg_rese de
apretar todos los accesorios, pemos, etc.
que est_n sueltos antes de poner la
unidad en servicio. En caso de que haya
iNO DEVUELVA EL
PRODUCTO AL
MINORISTA!
Anote el No. del modelo, el No. de
serie y la fecha de compra, ubicados
en la etiqueta con el No. de serie del
compresor.
No. del Modelo
No. de Serie
Fecha de Compra
Guarde estos n_meros para
referencia en el futuro.
da_os o falten piezas, s{rvase Hamar al
1-800-543-8622 para obtener ayuda o
Hame al Centro de Servicio Autorizado de
Campbell Hausfeld m_s cercano.
Se induye una lista de las direcdones de
los centros de servicio. Tenga a mano el
n_mero de serie, el n_mero del modelo y
la lista de piezas (con las piezas que faltan
marcadas con un drculo) antes de I]amar.
NO debe
IAADVERTENCIAI
utilizar la
unidad si se ha datiade durante el envio,
manejo o uso. LOS da_os podrlan
ocasionar una explosi6n y ocasionarle
heridas o da_os a su propiedad.
Advertencia sobre
el aire respirable
Este compmsor/cabezal no viene listo de
f_brica para suministrarle aire respirable.
Antes de utilizarles con este fin, deber_
instalarle un sistema de seguridad y alarma
incorporado a la flnea. Este sistema adicional
es necesario para filtrar y purificar el aire
adecuadamente, para complir con las
especificaciones minimas sobre aite
respirable de Grado D descrites en la
Especificaci6n de Productes G 7.1 - 1966 de
la Asociaci6n de Aire Compri-mido.
Igualmente, deber_ complir los reqaisitos
establecidos por el Articulo 29 CFR 1910. 134
de la Otganizaci6n nor_americana OSHA
y/o la Canadian Standards Associations
(CSA).
RENUNCIA A LAS GAP_NTIAS
Si el compresor se utiliza para producir aire
respirable SIN haberle instalacio el sistema
de seguridad y alarma, todas la garantias se
anular_n y la compaf#a Campbell Hausfeld
no asumir_ NINGUNA responsabilidad por
p_rdides, herides personales o daftas.
Informaciones
Generales de Se_luridad
Como el compresor de aire y otros
componentes usados (cabezales, pistolas
pulverizadoras, filtros, lubricadores,
mangueras, etc.), forman parte de un
sistema de bombeo de alta presi6n,
deber_ seguir las siguientes medidas de
seguridad todo el tiempo:
1. Lea con cuidado todos los
manuales induidos con este
producto. Familiar{cese con
los controles y el uso
adecuado del equipo.
2. Siga todos los c6digos de seguridad
laboral y electricidad estableddos en
RECORDATORIO: iGuarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantia!
Adj_lntela a este manual o archivela en lugar seguro.
© 2002 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
17 Sp
IN224705AV 7/02