Ariens 915137-2042 Zoom XL Owner's/Operator's Manual page 40

NO fume, NO provoque chispas, NO acerque
llamas. Deje S IEMPRE que elmotor se enfrie
antes deefectuar reparaciones.
NUNCA Ilene e ldepSsito decombustible con
elmotor enmarcha ocuando este c aliente.
NUNCA Ilene opurgue eldepSsito enun recinto
cerrado.
NUNCA Ilenar demasiado eltanque
decombustible.
Vuelva acolocar eltapSn del combustible con
mucho cuidado ylimpie elcombustible
derramado.
NO Ilene nunca los recipientes para combustible
dentro deun vehiculo oenun cami6n o
remolque con unrevestimiento deplastico.
Coloque siempre losrecipientes enelsuelo
lejos d esuvehiculo antes deIlenarlos.
Cuando sea posible ypractico, saque los
equipos impulsados por g asolina del c amiSn
oremolque yrepSstelos enelsuelo. Si e sto
no fuera p osible, reposte dicho e quipamiento
enunremolque con un contenedor portatil,
antes que directamente desde unsurtidor de
gasolina.
En todo momento, laboquilla del s urtidor
debe m antenerse encontacto con elborde
del d epSsito degasolina odelaabertura del
recipiente hasta que elrepostado se complete.
No use undispositivo debloqueo-apertura
delaboquilla.
Si s e derrama combustible enlaropa, esta
debe c ambiarse inmediatamente.
Evite l as descargas electricas. Los o bjetos en
contacto con ambos terminales delabateria
almismo tiempo pueden sufrir daSos yal
mismo tiempo daSar launidad. NO invierta
las conexiones delabateria.
Los g ases explosivos delabateria pueden
causar lesiones graves oincluso lamuerte.
El l iquido venenoso delabateria contiene
acido s ulfQrico ysucontacto con lapiel, los
ojos o laropa puede ocasionar quemaduras
quimicas graves.
NO fumar, NO chispas, NO llamas cerca
delabateria.
Lleve SIEMPRE puestas las gafas de seguridad
yropa p rotectora cerca d elabateria. Utilice
herramientas aisladas.
Los bornes delabateria, terminales y
accesorios relacionados contienen plomo
ycompuestos deplomo, sustancias que en
elestado deCalifornia sesabe q ue causan
cancer ydaSos alsistema reproductor.
Lavese las manos despues demanejarlos.
Mantenga SIEMPRE las baterias fuera d el
alcance delos niSos.
Las c onexiones inversas pueden resultar en
chispas que pueden causar lesiones graves.
Siempre conecte elcable p ositivo (+) d el
cargador alterminal positivo (+) y elcable
negativo (-)alterminal negativo (-).
SIEMPRE desconecte PRIMERO elcable
negativo (-), y DESPU¢:S elcable p ositivo
(+). S IEMPRE conecte elcable p ositivo (+)
PRIMERO yDESPUES elcable n egativo (-).
Una b ateria congelada puede explotar ycausar
lamuerte olesiones graves. NO cargue la
bateria nihaga u narranque auxiliar sila
misma contiene liquido congelado. Deje
descongelar las baterias antes deintroducirlas
enel c argador oderealizar un arranque auxiliar.
Mantenga SIEMPRE lasestructuras de
protecciSn, protecciones ypaneles enbuen
estado, ensu lugar yafianzados deforma
segura. NUNCA modMque oretire l os
dispositivos deseguridad.
NO cambie los ajustes del r egulador del
motor nifuerce lavelocidad del m otor.
El h umo del t ubo d eescape puede causar
lesiones oincluso lamuerte. NO haga
funcionar elmotor enunarea c errada.
Proporcione siempre una buena ventilaci6n.
Mantenga SIEMPRE launidad en
condiciones seguras defuncionamiento.
Un silenciador daSado odesgastado puede
provocar unincendio ouna explosi6n.
Detenga yrevise elequipo si g olpea unobjeto
osise produjeran vibraciones inusuales. Antes
devolver aponer enmarcha launidad, realice
las reparaciones necesarias. No realice nunca
ajustes nireparaciones con elmotor en
funcionamiento.
Las c uchillas del c ortacesped estan afiladas
ypodrian cortarle. Envuelva las cuchillas o
Ileve g uantes ytenga cuidado cuando las
repare. No suelde nienderece NUNCA las
cuchillas del c ortacesped.
LarotaciSn deuna delas cuchillas puede
causar larotaci6n delas otras.
Compruebe con frecuencia elfuncionamiento
del freno. Realice ajustes yreparaciones segQn
serequiera.
Mantenga toda latornilleria correctamente
ajustada.
La energia almacenada enelresorte puede
provocar lesiones.
Mantenga oreemplace lasetiquetas de
seguridad einstrucciones segQn sea
necesario.
Nunca almacene lamaquina oeldepSsito
decombustible dentro deunedMcio donde
exista una
flama abierta, tal como en un
calefactor de agua.
E-9