Page 5
STÜCK ARTIKEL NR. STÜCK ARTIKEL NR. BEZEICHNUNG NAME BEZEICHNUNG NAME PIECE ARTICLE NO. PIECE ARTICLE NO. 011305-00 Tischgestell table frame 006586-00 Stellfuß - Stellplatz set foot 1600455-00 Gummipuffer rubber stopper DIN 9021 10-5 Scheibe washer DIN 933-M10x20 Sechskantschraube screw 002379-00 Luftdüse air jet 1400341-00...
Page 7
STÜCK ARTIKEL NR. STÜCK ARTIKEL NR. BEZEICHNUNG NAME BEZEICHNUNG NAME PIECE ARTICLE NO. PIECE ARTICLE NO. 1000172-00 Zylinder cylinder 4404-00-1330 Stehbolzen stay bolt 004397-00 Zylinder Halter cylinder holder 007418-00 Drossel throttle valve 1000099-00 Gabelkopf swivel head DIN 439-M6 Sechskantmutter DIN 125 A6,4 Scheibe washer DIN 965-M6x10...
Page 9
STÜCK ARTIKEL NR. STÜCK ARTIKEL NR. BEZEICHNUNG NAME BEZEICHNUNG NAME PIECE ARTICLE NO. PIECE ARTICLE NO. 009533-00 Nähfuss vorn 12 mm sewing foot 12 mm front 009647-00 Nähfuss vorn 11 mm sewing foot 11 mm front 009648-00 Nähfuss vorn 10 mm sewing foot 10 mm front 009649-00 Nähfuss vorn 9 mm...
Page 11
STÜCK ARTIKEL NR. STÜCK ARTIKEL NR. BEZEICHNUNG NAME BEZEICHNUNG NAME PIECE ARTICLE NO. PIECE ARTICLE NO. 009793-00 Stichplatte throat plate 3301764-01 Ketteneinlaufblech chain intake 3301775-00 Transporteur feed dog 3301771-00 Obertransporteur vibrating presser 3301776-00 Differenzial-Transporteur differential transport 010312-00 Nähfuss 12 mm sewing foot 12 mm 010312-01 Nähfuss 11 mm...
Page 13
STÜCK ARTIKEL NR. STÜCK ARTIKEL NR. BEZEICHNUNG NAME BEZEICHNUNG NAME PIECE ARTICLE NO. PIECE ARTICLE NO. 009533-00 Nähfuss vorn 12 mm sewing foot 12 mm front 009647-00 Nähfuss vorn 11 mm sewing foot 11 mm front 009648-00 Nähfuss vorn 10 mm sewing foot 10 mm front 009649-00 Nähfuss vorn 9 mm...
Page 19
STÜCK ARTIKEL NR. STÜCK ARTIKEL NR. BEZEICHNUNG NAME BEZEICHNUNG NAME PIECE ARTICLE NO. PIECE ARTICLE NO. 9615-00-1281 FÜHRUNGSWINKEL guide square DIN 912 M5x16 Zylinderschraube cylinder screw 9616-00-1281 Führungswelle guide shaft DIN 1474-4x20 Steckkerbstift 9620-00-1281 Klemmstück clamping piece DIN 913 M6x25 Gewindestift set screw 9621-00-1281...
Page 29
STÜCK ARTIKEL NR. STÜCK ARTIKEL NR. BEZEICHNUNG NAME BEZEICHNUNG NAME PIECE ARTICLE NO. PIECE ARTICLE NO. 010635-00 Motorplatte motor plate 2102027-03 Schrittmotor stepping motor 010636-00 Zwischenplatte plate 010634-00 Befestigungsplatte fastening plate 010637-00 Distanzbolzen spacer bolt 1500437-00 Sintermetallbuchse sintered metal sleeve 010638-00 Welle shaft...
Page 31
STÜCK ARTIKEL NR. STÜCK ARTIKEL NR. BEZEICHNUNG NAME BEZEICHNUNG NAME PIECE ARTICLE NO. PIECE ARTICLE NO. 010635-00 Motorplatte motor plate 2102027-03 Schrittmotor stepping motor 010636-00 Zwischenplatte plate 010634-00 Befestigungsplatte fastening plate 010637-00 Distanzbolzen spacer bolt 1500437-00 Sintermetallbuchse sintered metal sleeve 010638-00 Welle shaft...
Page 33
STÜCK ARTIKEL NR. STÜCK ARTIKEL NR. BEZEICHNUNG NAME BEZEICHNUNG NAME PIECE ARTICLE NO. PIECE ARTICLE NO. 011461-00 Gehäuse housing 011463-00 Deckel cover 2400836-01 Bedienfeld display 9160-00-1365 Bedienfeldhalter display holder DIN 912 M5x20 Zylinderschraube cylinder screw DIN 6924 M5 Sechskantmutter DIN 125 A5,3 Scheibe washer DIN 912 M3x5...
Page 34
2400836.08.70 deutsch Differential mechanisch 2400836.08.71 english Differential mechanisch 2400836.08.80 deutsch Differential über Schrittmotor 2400836.08.81 english Differential über Schrittmotor Tafel 16 Direktantrieb 1281 / 5...
Page 35
STÜCK ARTIKEL NR. STÜCK ARTIKEL NR. BEZEICHNUNG NAME BEZEICHNUNG NAME PIECE ARTICLE NO. PIECE ARTICLE NO. DIN 912 M5x12 Zylinderschraube cylinder screw 011379-00 Motorplatte motor plate 011473-00 Zahnrad gear wheel 011474-00 Zahnrad gear wheel 2500960-00 Zahnriemen toothed belt 3301045-00 Riemenschutz belt quard 2400826-52 Motor...
Page 37
STÜCK ARTIKEL NR. STÜCK ARTIKEL NR. BEZEICHNUNG NAME BEZEICHNUNG NAME PIECE ARTICLE NO. PIECE ARTICLE NO. 2400826-64 Sollwertgeber director DIN 912 M6x45 Zylinderschraube cylinder screw DIN 934 M6 Mutter 1500420-00 Clips-Lager clip bearing 009981-00 Welle shaft DIN 9021-3,2 Scheibe washer DIN 912 M3x6 Zylinderschraube cylinder screw...
Page 38
sewing foot up stacker roller up-down transport unit contour guide open contour guide forward-backward tension release Stapler Nähfuß auf Konturenführung vor-zurück Ausroller auf-ab Transporteinheit Spannungslüftung Konturenführung öffnen contour guide blowing Konturenführung blasen Y 04 Y 08 differential top feed transport puller up-down contour guide X-direction dirt suction...