Page 5
STÜCK ARTIKEL NR. STÜCK ARTIKEL NR. BEZEICHNUNG NAME BEZEICHNUNG NAME PIECE ARTICLE NO. PIECE ARTICLE NO. 011305-00 Tischgestell table frame 011441-00 Tischplatte table plate 011441-01 Tischplatte für Klebeeinrichtung table plate for glue station 011451-00 Haltearm holding arm 009652-00 Rohr tube 011472-00 Ablageplatte rack plate...
Page 11
STÜCK ARTIKEL NR. STÜCK ARTIKEL NR. BEZEICHNUNG NAME BEZEICHNUNG NAME PIECE ARTICLE NO. PIECE ARTICLE NO. 010635-00 Motorplatte motor plate 2102027-03 Schrittmotor stepping motor 010636-00 Zwischenplatte plate 010634-00 Befestigungsplatte fastening plate 010637-00 Distanzbolzen spacer bolt 1500437-00 Sintermetallbuchse sintered metal sleeve 010638-00 Welle shaft...
STÜCK ARTIKEL NR. STÜCK ARTIKEL NR. BEZEICHNUNG NAME BEZEICHNUNG NAME PIECE ARTICLE NO. PIECE ARTICLE NO. 010635-00 Motorplatte motor plate 2102027-03 Schrittmotor stepping motor 010636-00 Zwischenplatte plate 010634-00 Befestigungsplatte fastening plate 010637-00 Distanzbolzen spacer bolt 1500437-00 Sintermetallbuchse sintered metal sleeve 010638-00 Welle shaft...
STÜCK PIECE TEILENR. Bezeichnung Name DIN 934 M3 Mutter DIN 912 M3x10 Zylinderschraube cylinder screw 1500372-00 KUGELLAGER ball bearing 011809-00 Rolle roll 1000190-01 Zylinder cylinder 011808-00 Zylinder Halter cylinder holder 011807-00 Halter holder DIN 9021-3,2 Scheibe washer DIN 912 M3x8 Zylinderschraube cylinder screw DIN 125 A4,3...
Page 34
2400826-52 DIN 913 M6x8 012365-00 011871-00 2500970-00 DIN 912 M5x16 011379-00 011473-00 - EX 011439-00 - S52 3301045.00 Achtung : 1mm Montageabstand zur Vorderkante Motorwelle Montageschritt = Zahnrad auf Motorwelle montieren, dann Motor mit Distanzscheibe an die Platte 011379-00 montieren ATTENTION: Secure 1mm mounting distance between gear pinion and motor shaft 1: First assembling step: mount gear pinion...
Page 35
STÜCK PIECE TEILENR. Bezeichnung Name 2400836-05 Sollwertgeber director DIN 912 M6x45 Zylinderschraube cylinder screw DIN 934 M6 Mutter 1500420-00 Clips-Lager clip bearing 009981-00 Welle shaft DIN 9021-3,2 Scheibe washer DIN 912 M3x6 Zylinderschraube cylinder screw 1500389-00 Winkelgelenk toogle joint DIN 913 M6x70 Gewindestift set screw 009980-00...
Page 39
STÜCK ARTIKEL NR. STÜCK ARTIKEL NR. BEZEICHNUNG NAME BEZEICHNUNG NAME PIECE ARTICLE NO. PIECE ARTICLE NO. 011468-00 Stapler stacker 011469-00 Schelle clip DIN 912 M6x10 Zylinderschraube cylinder screw Tafel20 Stapler 1265-5...
Page 41
lining clamp ribbon feed upper punch dirt suction down punch presser foot contour guide blowing kett up Bandvorschub Futterklammer Oberstempel Unterstempel Nähfuß Schmutz saugen kett ab Konturenführung blasen Z15.1 Z14.1 Y 14 Y 01 Y 31 Y 02 Y 15 Y 32 table jets contour guide...
Page 42
puller roller pocket bag side guide foot pressure fly piece blowing out Puller Ausroller Fußdruck Taschenbeutel Führung/Anschlag Schlitzleisten ausblasen Y 01 Y 16 Y 06 Y 05 Y 04 Y 12 Anlage Blatt Aenderung Datum Name Datum Name Benennung: Zeichnungs-Nr. gez.