Funcionamiento Básico; Botón Audio; Botón Osd; Botones Numéricos - Rotel RDV-1060 Owner's Manual

RDV-1060 Reproductor de DVD Audio/Vídeo
Botón AUDIO
Pulse el botón AUDIO para seleccionar un
idioma alternativo para la banda sonora
(siempre y cuando esté disponible).
: La aparición en pantalla de un icono
NOTA
con forma de mano indica que esta función
no está disponible para el disco que se está
visionando.
Botón ZOOM
Pulse el botón ZOOM para conmutar a una vista
alternativa ampliada: magnificación de 1'5
aumentos, magnificación de 2 aumentos y
normal. Mientras es ampliada, la imagen puede
ser desplazada hacia arriba, hacia abajo, hacia
la izquierda o hacia la derecha pulsando los
botones del cursor del mando a distancia.
: La aparición en pantalla de un icono
NOTA
con forma de mano indica que esta función
no está disponible para la escena que se
está visionando.
Botón REPT
Pulse el botón REPEAT para repetir el Título
(por regla general la totalidad de la película)
que se esté reproduciendo en ese momento.
Pulse el botón una segunda vez para repetir
el Capítulo (en general la escena) que se esté
leyendo en ese momento. Pulse el botón una
tercera vez para repetir la lectura.
Botón A-B
Pulse el botón A-B para repetir un segmento
concreto del disco desde el punto a hasta el
punto B. La primera pulsación marca el punto
de inicio, es decir A. La segunda pulsación
marca el punto de finalización, o sea B, e inicia
la lectura repetida. La tercera pulsación cancela
la repetición y reinicia la lectura normal.
Botón GOTO
Pulse el botón GOTO para efectuar la selección
directa de un Capítulo (o Título en caso de
que se pulsen los botones izquierda/derecha
del cursor) particular. Introduzca el número
de Capítulo o Título (pulse 2 para el capítulo
2, +10 > 2 para el capítulo 12, etc.). Una
segunda pulsación del botón GOTO permite
introducir un tiempo transcurrido específico
del disco en horas, minutos y segundos; la
pulsación de ENTER/PLAY inicia la lectura en
el tiempo seleccionado. Una tercera pulsación
del botón GOTO cancela la función y reinicia
la lectura en el punto en que se esté.
Botones Numéricos
Estos botones (0-9 y +10) son utilizados para
la introducción directa de tiempos, títulos y
capítulos específicos. Para introducir un número
de dos dígitos, se debe pulsar +10 seguido
por el segundo dígito.
Botón P.SCAN
Pulse el botón P.SCAN para activar la función
de barrido progresivo en formato 480p (NTSC)
o 576p (PAL) y enviar la señal correspondiente
a un monitor de televisión en alta definición.
El aparato se desactivará durante unos breves
instantes y se reiniciará en el nuevo modo.
Pulse el botón una segunda vez para volver
a la definición estándar (480i para NTSC y
576i para PAL).
: No utilice el barrido progresivo con
NOTA
televisores convencionales. No active la
función de barrido progresivo en sistemas
PAL cuando la conexión
(Euroconector) se utilice como salida de vídeo
activa para los menús de visualización en
pantalla; las señales con barrido progresivo
sólo pueden utilizarse con la conexión por
Componentes de Vídeo (Y P
Botón MENU
Pulse el botón MENU para activar el menú
principal, superior o raíz del disco.
Botón TITLE
Pulse el botón TITLE para activar el submenú
correspondiente al Título en curso de lectura.
En algunos discos, este botón activará el mismo
menú raíz que el botón MENU.
Botón RESUME
Pulse el botón RESUME para cancelar un menú
y reiniciar la lectura en el punto del disco
seleccionado por última vez. El botón RESUME
también es utilizado para activar la función
de visualización de diapositivas cuando se
muestren imágenes fijas JPEG.
66
Botón OSD
Pulse el botón OSD cuando el disco esté
detenido para activar el sistema de visualiza-
ción de menús en pantalla encargado de
configurar el RDV-1060.

Botones CURSOR

Utilice los cuatro botones del CURSOR
de sistema de visualización en pantalla. Los
botones del cursor también seleccionan
opciones para la función GOTO, desplaza
la visualización de vídeo durante el modo
ZOOM, giran las imágenes fijas JPEG y ajustan
el ecualizador gráfico.
Funcionamiento Básico
El RDV-1060 puede ser gestionado utilizando
los botones de su panel frontal o los botones
equivalentes del mando a distancia
suministrado de serie. Las funciones específicas
correspondientes a cada uno de los controles
de funcionamiento básicos se detallan a
SCART
continuación. Funciones adicionales, como por
ejemplo los ajustes disponibles en las
Visualizaciones en Pantalla, se describen en
secciones posteriores de este manual.
P ).
R B

Funciones ON/OFF

El RDV-1060 incluye un conmutador maestro
POWER en el panel frontal. Cuando este botón
está hacia fuera, el aparato está desactivado
y no puede ser puesto en marcha desde el
mando a distancia. Cuando el botón POWER
de panel frontal ha sido pulsado, el aparato
se activa por completo. Con el botón maestro
POWER en la posición ON, el aparato puede
ser activado o situado en la modalidad de
espera desde el mando a distancia.
: En un uso normal, el botón POWER
NOTA
del panel frontal debería dejarse en la
posición "hacia dentro".
El mando a distancia incluye botones ON y
OFF separados. Pulse el botón ON para activar
el aparato y el botón OFF para dejarlo en la
posición de espera. El indicador luminoso
situado encima del botón POWER del panel
frontal permanecerá activado mientras dicho
botón esté pulsado hacia dentro. El visualizador
de funciones del panel frontal se ilumina cuando
el aparato es activado y se desactiva cuando
este último se sitúa en la posición de espera.
para navegar a través de los menús