Touche Direct; Touche Frq Direct; Touche Mono; Touche Fm Mono - Rotel RSX-1058 Owner's Manual

RSX-1058 Ampli-tuner Surround
NOTE : Si TUNER n'était pas la source sélec-
tionnée auparavant, le simple fait d'appuyer
sur une des touches du clavier numérique
sélectionne automatiquement cette source
en entrée. Pour utiliser les touches du clavier
numérique sur la télécommande, sélectionnez
tout d'abord manuellement l'entrée Tuner, si
elle n'était pas déjà active.
Le clavier numérique peut également être
utilisé pour entrer directement la fréquence
de réception d'une station (voir le paragra-
phe suivant).

Touche DIRECT

Touche FRQ DIRECT

Si vous connaissez la fréquence de réception
de la station voulue, vous pouvez entrer di-
rectement cette valeur sur le clavier numéri-
que, en utilisant la touche DIRECT de la face
avant ou FRQ DIRECT de la télécommande,
puis les touches du clavier numérique.
1. Pressez la touche DIRECT de la façade ou
FRQ DIRECT de la télécommande pour fai-
re passer le clavier numérique du rôle de
sélecteur des stations mémorisées à celui
de mode d'accès direct des fréquences.
L'afficheur montre quatre barres représen-
tant les chiffres de la fréquence de récep-
tion, dont la première barre clignote.
2. Entrez le premier chiffre de la fréquence de
réception voulue sur le clavier numérique.
Il apparaît sur l'afficheur, et la seconde
barre se met à clignoter. Procédez ainsi
pour tous les chiffres. Lorsque les quatre
valeurs ont été entrées, le tuner se cale
automatiquement sur la station correspond
à la fréquence entrée. Notez que la ma-
nière d'entrer la fréquence diffère légè-
rement aux Etats-Unis et en Europe :
Pour les USA :
FM 87,50 MHz Pressez 8 > 7 > 5
FM 101,90 MHz Pressez 1 > 1 > 9
AM 1 410 kHz Pressez 1 > 4 > 1
Pour l'Europe :
FM 87,50 MHz Pressez 8 > 7 > 5 > 0
FM 101,90 MHz Pressez 1 > 1 > 9 > 0
AM 1 413 kHz Pressez 1 > 4 > 1 > 3

Touche MONO

Touche FM MONO

La touche MONO de la face avant ou FM
MONO sur la télécommande permet d'écou-
ter en monophonie une station de radio FM
émettant en stéréophonie, mais ne fournissant
pas un signal de force suffisante pour permet-
tre une bonne qualité de réception (souffle).
Une émission stéréo entraîne l'apparition de
« ST » dans l'afficheur, mais l'écoute se fera
tout de même en mono si la touche MONO
est pressée.
NOTE : Cette touche MONO permet d'écou-
ter dans de bonnes conditions des stations très
lointaines : un signal plus faible est en effet
nécessaire en émission mono par rapport à
une émission stéréo.

Touche TUNE

Touche de présélection
PRESET

Touche P-TUN

Ces touches de la télécommande permettent
de passer du mode de recherche PRESET au
mode de recherche FREQUENCY (voir plus
haut). En mode de recherche « Fréquence »,
une pression sur une touche TUNING (CH
UP/DOWN sur la télécommande) permet de
changer la fréquence de réception. En mode
de présélection, ces mêmes touches permet-
tent de passer d'une station préréglée à une
autre avec les touches TUNING.
Choisissez le mode de recherche FREQUENCY
en pressant la touche TUNE de la télécom-
mande. Sélectionnez le mode de recherche
PRESET en pressant la touche PRESET de la
télécommande. Vous pouvez aussi passer d'un
mode à l'autre par pressions successives sur
la touche P-TUN. L'indication PRESET apparaît
dans l'afficheur lorsque le mode Présélection
(PRESET TUNING) est choisi.

Touche SCAN

Cette touche active le balayage de l'écoute,
ou « scan », des stations déjà présélection-
nées. Lorsque vous pressez cette touche, le
tuner commence à lire une par une les stations
en mémoire, avec une durée de 5 secondes
avant de passer à la suivante. Pour arrêter
ce balayage, si vous avez atteint la station
désirée, pressez à nouveau la touche.
76
NOTE : Si une station présélectionnée est déjà
accordée lorsque cette touche est pressée, le
balayage démarre sur celle portant le numéro
de présélection suivant et continue ainsi pour
toutes les présélections, ne s'arrêtant que sur
la première lue. Si aucune station préréglée
n'était accordée, le balayage commence sur
le numéro de présélection PRESET 1 et s'arrête
sur le PRESET 30.
Réception RDS et RBDS
Le Rotel RSX-1058 est équipé des fonctions
RDS, ou Radio Data System (fonctions RBDS
pour les États-Unis). Le principe du RDS
consiste à transmettre en plus du message
sonore normal des informations codées qui
ajoutent des fonctions et possibilités au tu-
ner. Les principales fonctions ajoutées sont
les suivantes :
1. Affichage en clair du nom de la station
reçue (par exemple, « Classique »).
2. Affichage du type de programme écouté
(News pour infos, Rock, etc.).
3. Commutation automatique sur les infor-
mations routières.
4. Texte défilant donnant diverses indications
(morceau de musique émis, etc.).
De plus, le RDS permet d'accéder à d'autres
fonctions pratiques :
1. Recherche de stations ne concernant qu'un
type de programme (mode PTY, peu ré-
pandu en France).
2. Recherche automatique des informations
routières (mode TP).
3. Recherche automatique des stations dif-
fusant régulièrement les informations rou-
tières (mode TA).
Les fonctions RDS sont désormais utilisées
par la majorité des stations FM émettant
en Europe. Pour information, le mode RBDS
américain, semblable dans son principe, est
plus récent et moins répandu.
NOTE : Les fonctions RDS (et RDBS) sont dé-
pendantes de chaque station écoutée. Si celles-
ci ne semblent pas accessibles, n'incriminez
pas votre tuner ! Le RSX-1058 fonctionnera
alors comme un tuner traditionnel.