Entrées Cd; Sorties Préampli; Entrées Enregistreur Tape; Entrées Multi - Rotel RSX-1058 Owner's Manual

Entrées CD
Paire de prises audio analogiques RCA
gauche/droite pour le raccordement d'un
lecteur de CD.
Entrées enregistreur Tape
Paire de prises RCA gauche/droite, repérées
TAPE IN, pour le branchement aux prises de
sortie analogiques G/D d'une platine cassette
ou de tout autre appareil d'enregistrement.

Sorties enregistreur Tape

Paire de prises RCA gauche/droite, repérées
TAPE OUT, pour le branchement aux prises
d'entrées analogiques G/D d'une platine
cassette ou de tout autre appareil enregis-
treur. Elles permettent d'enregistrer un signal
audio analogique stéréo.
NOTE : Ces sorties doivent être connectées aux
entrées de la platine cassette qui est branchée
sur les entrées TAPE IN.
VIDEO 1-5 : Entrées Audio
Cinq paires d'entrées RCA, repérées VIDEO
IN 1-5, fournissent des connexions pour des
signaux audio analogiques gauche/droite
en provenance de cinq sources différentes.
Ces entrées possèdent des prises vidéo cor-
respondantes utilisables pour brancher un
magnétoscope, un tuner TV satellite ou un
lecteur de DVD. Elles possèdent toutes les
branchements vidéo correspondants.

VIDEO 1-2 : Sorties Audio

Deux paires de prises RCA, repérées VIDEO
OUT 1-2, fournissent la connexion pour le bran-
chement à un magnétoscope (entrée audio
Ligne). Les signaux audio analogiques gau-
che/droite peuvent ainsi être enregistrés.
Ces branchements correspondent norma-
lement aux mêmes appareils (magnétosco-
pes) parallèlement branchés sur les entrées
VIDEO IN 1-2. Vous pouvez ainsi créer un
double branchement enregistrement-lecture
pour le même appareil, sur les prises d'en-
trée et de sortie VIDEO IN et OUT repérées
par le même numéro.
NOTE : Il n'y a pas de sorties audio analogi-
ques pour les sources repérées VIDEO 3, 4 &
5. On utilisera donc de préférence les prises
repérées VIDEO 1-2 pour les magnétoscopes,
et les prises VIDEO 3-4-5 pour des sources en
lecture uniquement.
55
NOTE : Les entrées VIDEO IN 1-2 peuvent
également être utilisées avec des sources ana-
logiques uniquement audio (magnétocassettes,
par exemple), en n'utilisant tout simplement pas
la prise vidéo correspondante.
Entrées MULTI
Cette série de prises RCA accepte jusqu'à
7.1 canaux de signaux analogiques en pro-
venance d'un lecteur de DVD-Audio ou de
SACD. Il y a des entrées pour les canaux
avant gauche et droit (FRONT L & R), le canal
central (CENTER), les voies arrière Surround
gauche et droite (REAR L & R) et le caisson
de grave (SUB).
Ces entrées court-circuitent le système de trai-
tement numérique du RSX-1058 et dirigent le
signal directement vers la commande de vo-
lume et les sorties.
Pour le caisson de grave, il existe deux options
dans l'entrée MULTI. Normalement, l'entrée
pour le canal .1 est en liaison directe avec
la sortie pour caisson de grave. Une fonction
optionnelle de traitement du grave duplique
les cinq principaux canaux, les fusionne et
dirige le signal mono obtenu vers un filtre
passe-bas analogique calé sur la fréquence
100 Hz avant de l'envoyer vers la sortie pour
caisson de grave. Cela permet de conserver
un signal analogique non modifié pour les
canaux principaux, avec un signal de grave
dérivé de ces canaux.

Sorties enceintes acoustiques

Le RSX-1058 possède cinq canaux ampli-
ficateurs de puissance intégrés, deux pour
l'avant (gauche et droit), un pour l'enceinte
centrale avant, et deux pour les enceintes
Surround arrière (gauche et droite). Il y a
donc cinq borniers de branchement (une
paire de connecteurs par canal) qui accep-
tent indifféremment du fil nu, des fourches
ou des prises banane (sur certains marchés
uniquement).
NOTE : Le RSX-1058 possède également une
fonction de redirection des canaux lui permet-
tant d'utiliser ses canaux d'amplification avant
gauche, droit et/ou centre pour alimenter des
enceintes centrales arrière, lorsqu'un amplifi-
cateur de puissance séparé est utilisé pour les
deux enceintes principales avant. Cette fonction
se configure dans le menu des réglages par
défaut Default Setup.
Sorties Préampli
Un ensemble de dix prises RCA, pour les sor-
ties audio analogiques envoie les signaux de
sortie ligne du RSX-1058 vers des amplifica-
teurs externes et des caissons de grave ac-
tifs. Ces sorties possèdent un niveau variable,
ajustable à l'aide de la commande de volume
du RSX-1058. Ces dix prises offrent les sorties
pour : canaux avant gauche et droit (FRONT
L & R), canaux avant 1 et 2 (CENTER 1 & 2),
canaux arrière gauche et droit (SURROUND
(REAR) L & R), canaux centraux arrière 1 et
2 (CENTER BACK CB1 & CB2) et un caisson
de grave (SUBWOOFER 1 & 2).
NOTE : Suivant la configuration réelle de votre
système, vous pouvez utiliser toutes ces sorties,
ou seulement quelques-unes. Par exemple, si
vous ne possédez qu'une seule enceinte cen-
trale, vous la brancherez sur la prise CENTER
1. Si vous ne possédez qu'une seule enceinte
centrale arrière, vous utiliserez la prise corres-
pondante CB1.

Sorties Audio ZONE 2-4

Ces trois paires de prises d'entrée RCA, re-
pérées ZONE OUT, permettent d'envoyer
le signal audio sur un amplificateur externe
pour écoute dans trois zones secondaires.
Ces sorties peuvent être configurées en mode
niveau fixe ou variable, dans le menu de ré-
glage spécifique ZONE 2-4 SETUP.
NOTE : Seuls des signaux de type analogi-
que sont disponibles sur les sorties Zone 2-4.
Les sources reliées uniquement via des liaisons
numériques ne seront donc pas disponibles
dans les Zones 2-4.
Pour configurer votre système en vue d'un
fonctionnement dans les zones Zone 2-4,
branchez les sorties (outputs) des zones 2, 3
ou 4 sur les entrées (inputs) gauche et droite
d'un amplificateur alimentant les enceintes si-
tuées dans la ou les pièces secondaires cor-
respondantes, en utilisant des câbles audio
RCA standard.
Entrées et Sorties Vidéo
Ces connexions sont utilisées pour transporter
des signaux vidéo depuis et vers le RSX-1058.
Se reporter à la section « Branchements »
pour des instructions spécifiques en fonction
de chaque type d'appareil.
Français